# Kuidas Excel-töölehti ühendada

Microsofti tabelarvutusprogramm Excel pakub mitmesuguseid funktsioone erinevate töölehtede sisu ühendamiseks. Käesolevas juhendis selgitatakse samm-sammult, kuidas ühendada töölehti, mille andmed on identsed või erinevad.

## Kiirjuhend Exceli töölehtede ühendamiseks

1. Valige lahtri, kuhu soovite andmed ühendada.
2. Klõpsake ribal menüüvalikul **Andmed** > **Koondamine**.
3. Väljal **„Viide”** valige lahtrid, mida soovite ühendada, ja klõpsake **nuppu „Lisa”**, et lisada need viidetesse.
4. Klõpsake nuppu **OK**, et väärtused ühendada.

Note Järgmised juhised kehtivad Microsoft 365-i Excelile ning Exceli versioonidele 2021, 2019 ja 2016.

## Millised on andmete ühendamise eelised Excelis?

Erinevate töölehtede andmete ühendamise eeliseks on see, et saate luua uusi Exceli tabeleid klientide või ettevõtte andmetega töötamiseks. Erinevalt lahtrite ühendamise ja nihutamise funktsioonidest võimaldab andmete ühendamine funktsiooni **„Konsolideeri”** või **Power Query Editoriga** koondada erinevate töölehtede andmed ühte töölehte.

## Kuidas ühendada andmeid Excelis funktsiooni „Konsolideeri” abil

Kui soovite Excelis eraldi töölehti ühendada, kasutage funktsiooni „Konsolideeri”. Selle funktsiooni kasutamiseks peab teie Excel-failis olema **vähemalt kaks vahekaarti**. Järgmises näites ühendame New Yorgi ja Los Angelese klientide andmed.

**1. samm**: Avage fail, milles asuvad ühendatavad töölehed. Klõpsake akna allosas töölehtede nimede kõrval olevat nuppu **„+“**, et luua tööleht, kuhu andmed ühendatakse. Andke töölehele nimi. Nimi nagu „Konsolideeritud“ muudab selle leidmise lihtsamaks.

[![Image: Creating a new worksheet for merged data](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/fileadmin/_processed_/2/7/csm_combine-worksheets-new-worksheet-uk_392822b717.webp "Creating a new worksheet for merged data")](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/combine-worksheets-new-worksheet-uk.png) Open the Excel file containing the data you want to merge and click on the plus sign to create a new worksheet. **2. samm**: Valige uues töölehel lahtri, kuhu soovite andmed koondada. Käesolevas näites oleme valinud lahtri A1. Klõpsake nüüd akna ülaosas asuvas menüüs valikule **„Andmed** “. Valige jaotises **„Andmevahendid“** sümbol **„Koondamine**“.

[![Image: Go to ‘Data’ in the ribbon and click on ‘Consolidate’ in the Data Tools field](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/fileadmin/_processed_/2/c/csm_combine-worksheets-data-tools-consolidate_6e46f9007b.webp "Go to ‘Data’ in the ribbon and click on ‘Consolidate’ in the Data Tools field")](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/combine-worksheets-data-tools-consolidate.png) Click on Data and then select Consolidate from the Data Tools field. **3. samm**: Avaneb **menüü „Konsolideeri** ”. Siin saate valida, kuidas Excel andmeid ühendab (nt summa, keskmine, maksimum). Selles näites valime valiku **„Summa”**, et väärtused liidetaks kokku.

[![Image: Consolidate menu in Excel](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/fileadmin/_processed_/5/1/csm_combine-worksheets-consolidate-window_702909bf37.webp "Consolidate menu in Excel")](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/combine-worksheets-consolidate-window.png) In the Consolidate menu, you can choose how the data is merged in Excel. **4. samm**: Sulgege menüü „Konsolideeri” klõpsates noolt **„Viide**” all. Nüüd näete kokku klappitud kujul menüüd **„Konsolideeri – Viide** ”.

**5. samm**: Mine esimesele töölehele ja vali andmed, mida soovid ühendada. Nüüd näed valitud lahtreid aknas **„Konsolideeri – Viide** ”. Seejärel klõpsa aknas „Konsolideeri – Viide” väikest noolt.

[![Image: Selection of worksheet cells that should be merged](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/fileadmin/_processed_/b/f/csm_combine-worksheets-consolidate-cells-uk_ea2a253b19.webp "Selection of worksheet cells that should be merged")](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/combine-worksheets-consolidate-cells-uk.png) Select the data and then click on the arrow in Consolidate - Reference. **6. samm**: Lisa valitud viide nupuga **„Lisa”** loendisse **„Kõik viited** ”. Korda sama protsessi teise töölehe puhul.

[![Image: Add table contents to all references](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/fileadmin/_processed_/a/f/csm_combine-worksheets-consolidate-both-sheets_cb932b112f.webp "Add table contents to all references")](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/combine-worksheets-consolidate-both-sheets.png) Go to Add to transfer the reference to ‘All references’ and then repeat the same process for the second worksheet. **7. samm**: Mine töölehele, kus soovid lehti ühendada. Klõpsa märkeruutudele **„Ülemine rida** “ ja **„Vasak veerg** “, et veenduda, et leht on õigesti vormindatud. Seejärel klõpsa nuppu **„OK**“.

**8. samm**: Nüüd näed uues töölehel teistest Exceli lehtedest ühendatud andmeid.

[![Image: Screenshot of the merged data in a new worksheet](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/fileadmin/_processed_/b/e/csm_combine-worksheets-consolidate-finished-uk_7bbf92d131.webp "Screenshot of the merged data in a new worksheet")](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/combine-worksheets-consolidate-finished-uk.png) You can now see the merged data in a new worksheet. ## Kuidas ühendada andmeid Excelis Power Query Editoriga

Lihtsate ühendamisoperatsioonide puhul, kus mõlemal töölehel on sama vorming ja teave, piisab konsolideerimisfunktsioonist. Kui aga soovite ühendada töölehti, mis sisaldavad näiteks sama kliendirühma kohta erinevaid väärtusi, on parim valik **Power Query Editor**.

**1. samm**: Mine esimesele töölehele ja vali sisu. Seejärel klõpsa menüül **„Andmed** “ ja seejärel valikul **„Tabelist/vahemikust**“. Kui ilmub aken **„Loo tabel“**, klõpsa **nuppu „OK**“.

[![Image: Click on ‘Data’ and ‘From Table/Range’ to open the Power Query Editor](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/fileadmin/_processed_/2/0/csm_combine-worksheets-from-table-uk_87b0dd6f32.webp "Click on ‘Data’ and ‘From Table/Range’ to open the Power Query Editor")](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/combine-worksheets-from-table-uk.png) Select the table in the first worksheet, click on Data and From Table/Range and then on OK. **2. samm**: Nüüd avaneb Power Query Editor koos valitud tabeli sisuga. Teise tabeli sisu lisamiseks klõpsake Excel-akna paremas ülemises nurgas nuppu **„Uus allikas** “. Valige **„Fail“** ja seejärel **„Excel-töövihik**“.

[![Image: Import an Excel table via ‘New source’, ‘File’ and ‘Excel’](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/fileadmin/_processed_/5/5/csm_combine-tables-pqe-source_e0dfedce72.webp "Import an Excel table via ‘New source’, ‘File’ and ‘Excel’")](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/combine-tables-pqe-source.png) Go to ‘New source’ in the Power Query Editor and import the second table via File > Excel. **3. samm**: Impordi teist tabelit sisaldav Excel-fail ja klõpsa avanevas navigaatoris **nuppu „OK** “.

**4. samm**: Klõpsake nuppu **„Küsitlused ühendada“** ja seejärel uuesti rippmenüüd.

[![Image: Go to ‘Combine’ and ‘Merge Queries’ in the menu](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/fileadmin/_processed_/6/d/csm_combine-tables-pqe-combine_b3f35661f0.webp "Go to ‘Combine’ and ‘Merge Queries’ in the menu")](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/combine-tables-pqe-combine.png) Select Combine in the menu and then Merge Queries. **5. samm**: Avaneb aken pealkirjaga **„Ühenda** ”. Valige kaks tabelit ja märkige ära veerud, milles on samad andmed, et tagada vormingu ühtsus.

[![Image: Select matching column(s)](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/fileadmin/_processed_/6/6/csm_combine-tables-corresponding-columns_b562a723f0.webp "Select matching column(s)")](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/combine-tables-corresponding-columns.png) Select the matching columns in the Merge menu and click on OK. **6. samm**: Tabelis sisalduva teabe kuvamiseks klõpsake **tabeli 2** all olevat **noolekest** ja eemaldage märge samade andmetega veergude (käesoleval juhul veerg 1) kõrval olevatest kastidest. Märkige kastidesse need andmed, mida soovitakse lisada.

[![Image: Remove the tick for the corresponding columns](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/fileadmin/_processed_/8/5/csm_combine-tables-mark-columns_8286092997.webp "Remove the tick for the corresponding columns")](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/combine-tables-mark-columns.png) Make the content you want to add to the table visible by clicking on the arrow symbol and highlighting the desired information. **7. samm**: Redaktor ühendab valitud sisu üheks tabeliks. Klõpsake nupule **„Sulge ja lae”**, et paigutada ühendatud tabel uude Exceli töölehele.

[![Image: Complete the merge using the ‘Close & Load’ button](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/fileadmin/_processed_/a/9/csm_combine-tables-powerquery-finished_4317186c27.webp "Complete the merge using the ‘Close & Load’ button")](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/combine-tables-powerquery-finished.png) Now insert the merged tables into a new Excel worksheet under Close & Load.


This is a markdown version of: [https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/veebiturundus/veebimueuek/andmete-uehendamine-excelis/](https://www.ionos.com/et-ee/digitalguide/veebiturundus/veebimueuek/andmete-uehendamine-excelis/) for AI/LLM consumption.