External access to your database is deactivated by default. To permit external access, proceed as follows:
You are in the Managed Cloud Hosting > Projects section of the Cloud Panel.
Select the desired project.
Click the Database tab.
The Administration section will be displayed.
Move the slider in the External Access section to the right.
External access to your database is now permitted.