# Como configurar um servidor dedicado do American Truck Simulator Um servidor do American Truck Simulator garante as melhores sessões multijogador de longo prazo. Você pode fazer o download do software para servidores ATS dedicados usando o cliente de linha de comando SteamCMD. Não é necessário ter uma licença adicional para isso. Continue lendo para saber como realizar a instalação e a configuração. ## Qual é a diferença entre um servidor dedicado ATS e as sessões do Convoy em um PC? Um servidor do American Truck Simulator oferece um modo multijogador com o recurso Convoy, que você pode iniciar diretamente em seu próprio PC em casa. No entanto, se você desligar o dispositivo ou sair do jogo, o jogo multijogador será encerrado abruptamente para todos. Além disso, o desempenho da sessão depende muito do desempenho do seu PC e da conexão com a Internet. O software ATS Dedicated Server, por outro lado, garante uma experiência de jogo ideal. Você pode **executar o aplicativo continuamente em um hardware de servidor alugado externamente** e não precisa comprar outra licença ou DLCs (conteúdo para download) para o simulador. Os caminhoneiros recreativos podem entrar no servidor a qualquer momento, aceitar novos pedidos e concluir rotas. A hospedagem com um provedor profissional significa que você pode contar com um hardware potente e uma conexão de banda larga rápida. ## Quais são os requisitos para um servidor dedicado do American Truck Simulator? Seu hardware deve ter potência de computação suficiente para que o servidor ATS funcione sem problemas. Os requisitos de desempenho dependerão de vários fatores, como as modificações ou o número de jogadores ativos. Os requisitos mínimos são os seguintes: - **Processor (CPU)**: Núcleo duplo de 2,4 GHz - **Memória (RAM)**: 2-3 GB de RAM - **Espaço em disco rígido**: 10 GB O sistema operacional também terá seus próprios requisitos. Você pode escolher entre os sistemas operacionais de servidor Windows da Microsoft e as distribuições clássicas de servidor Linux, como Ubuntu ou Debian. Se estiver trabalhando com o Windows Server 2022, precisará dos seguintes recursos: - Processador de 1,4 GHz (64 bits) - 512 MB (sem interface gráfica do usuário) ou 2 GB de RAM (com interface gráfica do usuário) - 32 GB (sem interface gráfica do usuário) ou 36 GB (com interface gráfica do usuário) de espaço em disco rígido Nota Se você quiser usar o servidor para diferentes finalidades, por exemplo, para criar um TeamSpeak-Server ou um servidor do Euro Truck Simulator 2, é melhor ter uma configuração de hardware mais potente desde o início. ## Servidores do American Truck Simulator da IONOS Você pode alugar um hardware poderoso para seu servidor ATS da IONOS. Há três modelos diferentes de servidores para escolher com uma conexão de banda larga garantida de até 400 Mbit/s. Os servidores estão disponíveis em diferentes classes de preço e desempenho. Os servidores têm os seguintes recursos: - [vServer (VPS)](https://www.ionos.com/servers/vps "vServer (VPS) from IONOS"): Os vServers ou VPS (Virtual Private Server) da IONOS usam recursos de computação virtualizados em um sistema host fixo. Você escolhe um plano de serviço específico e paga custos mensais fixos. - [Cloud Server](https://www.ionos.com/cloud/cloud-servers "Cloud Server from IONOS"): os servidores em nuvem da IONOS também aproveitam a virtualização de hardware. No entanto, os recursos nesse modelo vêm de vários sistemas host diferentes. A capacidade de computação pode ser dimensionada de forma flexível a qualquer momento, e você paga por minuto pelo desempenho utilizado. - [Servidor Dedicado](https://www.ionos.com/servers/dedicated-servers "Servidor Dedicado com Windows ou Linux da IONOS"): Os Servidores Dedicados da IONOS lhe dão acesso a hardware empresarial fixo com alto poder de computação de núcleo único. O hardware é reservado exclusivamente para você, e os serviços são cobrados por minuto. Dica Alugue um [servidor dedicado](https://www.ionos.com/servers/dedicated-servers "Dedicated server with enterprise hardware from IONOS") da IONOS hoje mesmo e estabeleça uma base poderosa e segura para todos os seus projetos de hospedagem. ### Servidores ATS e planos correspondentes do IONOS Cloud Server Para lhe dar uma melhor visão geral dos modelos de servidor, delineamos três cenários para um servidor dedicado American Truck Simulator na tabela abaixo, juntamente com as melhores soluções de servidor da IONOS para cada um desses cenários.
Cenário de servidor dedicado do American Truck Simulator Plano de servidor em nuvem da IONOS
1-4 pessoas; servidor permanentemente on-line VPS M RAM
5-8 pessoas; servidor permanentemente on-line VPS L RAM
8 pessoas; muitos mods ou outro uso do servidor planejado; servidor permanentemente on-line AR6-32 SSD
Dica Escolha um [servidor em nuvem](https://www.ionos.com/cloud/cloud-servers "Rent an affordable cloud server from IONOS") da IONOS hoje mesmo para criar e hospedar seu próprio servidor American Truck Simulator. Adicione mais recursos de desempenho à medida que o número de jogadores aumentar ou cancele sua assinatura quando não precisar mais do servidor. ## Como criar um servidor dedicado do American Truck Simulator (Um tutorial passo a passo) Depois de escolher uma variante de hospedagem, você pode começar a instalar e configurar seu servidor ATS. Descreveremos as etapas para os clientes da IONOS (Cloud Server, vServer ou Dedicated Server) usando o Windows Server 2022 como sistema operacional. ### Etapa 1: estabelecer conexão remota com o ambiente de hospedagem A primeira etapa é estabelecer uma conexão remota com o hardware do servidor alugado. O Windows Server pode ser acessado usando o Remote Desktop Protocol, que é suportado por padrão. A configuração é feita de forma conveniente por meio do IONOS Customer Center: 1. Faça login no [IONOS Cloud Panel](https://login.ionos.com/ "IONOS login") com suas credenciais de cliente. 2. Clique em **Server & Cloud** na visão geral do produto. 3. Selecione seu pacote de servidor. 4. Role até a visão geral das credenciais e clique no link de download **ao lado de** Remote Desktop Connection\*\*. 5. Execute o arquivo rdp baixado clicando duas vezes nele. 6. Confirme o certificado de segurança do servidor e faça login com as informações do servidor (**usuário** e **senha inicial**). [![Imagem: Configuração da conexão de área de trabalho remota no IONOS Cloud Panel](https://www.ionos.com/pt-br/digitalguide/fileadmin/_processed_/5/b/csm_ats-server-remote-setup_f33bc55bcb.webp "Configuração da conexão de área de trabalho remota no IONOS Cloud Panel")](https://www.ionos.com/pt-br/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2023/ats-server-remote-setup.png) Você também pode usar seus detalhes de login no IONOS Cloud Panel para configurar conexões SSH, por exemplo, se quiser se conectar a um servidor Linux. ### Etapa 2: instalar o SteamCMD Uma vez conectado ao ambiente de hospedagem, você pode instalar o SteamCMD. Essa ferramenta é uma versão de linha de comando do cliente Steam. Ela permite que você se conecte aos servidores públicos do Steam e baixe aplicativos a qualquer momento. Proceda da seguinte forma para realizar uma instalação no servidor: 1. Faça o download do [Pacote de instalação do SteamCMD](https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd.zip "Download link: SteamCMD installer"). 2. Descompacte o pacote ZIP em uma pasta, por exemplo, *C:\\steamcmd*. 3. Execute o arquivo *steamcmd.exe* para instalar o cliente. Dica Você pode encontrar informações detalhadas sobre a configuração do cliente de linha de comando do Steam em nosso artigo “SteamCMD: How to install the command line client”. ### Etapa 3: Instalar o servidor dedicado do American Truck Simulator Agora você pode baixar e instalar o software oficial do servidor ATS, o servidor dedicado do American Truck Simulator, usando o SteamCMD. Abra o cliente e faça login anonimamente nos servidores públicos do Steam executando o seguinte comando: ```shell login anonymous ``` Crie uma pasta para os arquivos de programa do servidor ATS: ```shell force_install_dir C:\american-truck-simulator-server ``` O aplicativo do servidor dedicado estará disponível depois de usar o ID do aplicativo Steam (2239530) e o comando `app_update` : ```shell app_update 2239530 validate ``` [![Imagem: A instalação do servidor do American Truck Simulator usando o SteamCMD](https://www.ionos.com/pt-br/digitalguide/fileadmin/_processed_/7/6/csm_steamcmd-ats-server-installation_3400ecd1de.webp "A instalação do servidor do American Truck Simulator usando o SteamCMD")](https://www.ionos.com/pt-br/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2023/steamcmd-ats-server-installation.png) Execute o `app\_update 2239530` comando novamente no SteamCMD para atualizar o software do servidor ATS. Efetue o logout dos servidores Steam com o comando `quit` assim que a instalação for concluída. ### Etapa 4: Copie os arquivos de configuração para o servidor Você precisará acessar os três arquivos de configuração a seguir para colocar o servidor do American Truck Simulator em funcionamento: - ***server\_config.sii***: Este é o arquivo de configuração principal. Ele contém configurações importantes do servidor, como o nome do lobby, o número máximo de jogadores e o token de autenticação. - ***server\_packages.sii***: Esse arquivo define detalhes importantes sobre o mapa, os DLCs e os mods. - ***server\_packages.dat***: Esse arquivo contém dados internos específicos do respectivo mapa. O arquivo *server\_config.sii* é gerado automaticamente com a configuração padrão assim que o aplicativo ATS Dedicated Server é executado pela primeira vez. Basta executar o arquivo *amtrucks\_server.exe*, que pode ser encontrado na subpasta *.\\bin\\win\_x64* na pasta do servidor. Como os outros dois arquivos de configuração ainda estão faltando, a inicialização do servidor não pode ser executada. No entanto, o arquivo *server\_config.sii* está agora no caminho *.\\Documents\\American Truck Simulator* na pasta do usuário, que pode ser ajustado com um editor. [![Imagem: server_config.sii na pasta do usuário do ATS](https://www.ionos.com/pt-br/digitalguide/fileadmin/_processed_/6/9/csm_server-config-ats-folder_d1ffe27bd9.webp "server_config.sii na pasta do usuário do ATS")](https://www.ionos.com/pt-br/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2023/server-config-ats-folder.png) Você tem liberdade para configurar o servidor do American Truck Simulator a seu gosto. No entanto, mais de 8 jogadores não podem se conectar ao servidor ao mesmo tempo, mesmo que o valor tenha sido ajustado. Os outros dois arquivos de configuração com as informações sobre o mundo do jogo, DLCs e mods precisam ser criados depois disso. Basta criar uma **nova sessão no American Truck Simulator** ou selecionar **um jogo salvo**. Como o jogo precisa estar instalado para isso, recomendamos que você exporte os arquivos de configuração usando seu computador pessoal: 1. Abra a pasta *C:\\Users\\username\\Documents\\American Truck Simulator* (replace *username* with your username). 2. Abra o arquivo *config.cfg* com qualquer editor para ativar o console do ATS. 3. Localize a linha **uset g\_developer** e defina o valor como “1”. 4. Localize a linha **uset g\_console** e defina o valor como “1”. 5. Salve o documento e inicie uma sessão de jogo no American Truck Simulator. 6. Abra o Console anterior com a tecla til (~), que você encontrará à esquerda de “1”. 7. Execute o comando `export_server_packages`. 8. The configuration files *server\_packages.sii* and *server\_packages.dat* estarão agora no diretório *C:\\Users\\username\\Documents\\American Truck Simulator*. 9. Copie os arquivos para o servidor na pasta *.\\Documents\\American Truck Simulator*, onde está localizado o arquivo de configuração *server\_config.sii* . [![Imagem: American Truck Simulator: Exportar arquivos do servidor por meio do Console](https://www.ionos.com/pt-br/digitalguide/fileadmin/_processed_/0/3/csm_ats-server-map-export_7264c7fbb4.webp "American Truck Simulator: Exportar arquivos do servidor por meio do Console")](https://www.ionos.com/pt-br/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2023/ats-server-map-export.jpg) O Console exibirá uma mensagem de sucesso assim que os pacotes do servidor do American Truck Simulator forem exportados. ### Etapa 5: Criar token de autenticação Seu servidor do American Truck Simulator deve ser associado a um token de autenticação para torná-lo disponível na lista de servidores multijogador oficiais. O token pode ser criado na [ferramenta Steam Game Server Account Management](https://steamcommunity.com/dev/managegameservers "Steam server Account Management page") da seguinte forma: 1. Faça login na página de gerenciamento de conta com a conta Steam usada para comprar o American Truck Simulator. 2. Vá até **Criar nova conta de servidor de jogos**. 3. Digite o ID do American Truck Simulator (270880) no campo **ID do aplicativo do jogo base**. 4. Você também pode inserir uma breve descrição no campo **Memo** para simplificar a atribuição do token no Account Management posteriormente. 5. Clique em **Create** para gerar o token. 6. Você verá o token em **Suas contas do servidor de jogos** depois disso. Copie e cole-o usando (Ctrl + C) e (Ctrl + V). 7. Abra o arquivo *server\_config.sii* em seu servidor e localize a linha **server\_logon\_token**. Cole o token de autenticação copiado entre as aspas e salve o arquivo de configuração. [![Imagem: Contas de servidor na ferramenta de gerenciamento de contas de servidor de jogos do Steam](https://www.ionos.com/pt-br/digitalguide/fileadmin/_processed_/7/c/csm_steam-sever-accounts-ats-token_7c925a00b5.webp "Contas de servidor na ferramenta de gerenciamento de contas de servidor de jogos do Steam")](https://www.ionos.com/pt-br/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2023/steam-sever-accounts-ats-token.png) Certifique-se de usar o ID do aplicativo do jogo base e não o ID do aplicativo do software de servidor dedicado do American Truck Simulator. ### Etapa 6: Abrir portas Você também deve habilitar as portas TCP/UDP 27015 e 27016 nas configurações do firewall para tornar o servidor do American Truck Simulator acessível on-line. Seu servidor será exibido na visão geral dos servidores multijogador disponíveis quando essas portas estiverem abertas. Como cliente da IONOS, é fácil abrir as portas do seu servidor na Central do Cliente: 1. Faça login no [IONOS Cloud Panel](https://login.ionos.com/ "IONOS Cloud Panel login"). 2. Abra a categoria de produto **Server & Cloud**. 3. Selecione o ambiente de hospedagem em que você instalou e configurou o servidor ATS. 4. Clique em **Network** e **Firewall Policies**. 5. Crie as regras para a porta TCP/UDP 27015 e a porta TCP/UDP 27016 em **Incoming**. [![Imagem: Compartilhamento de portas para o servidor ATS no IONOS Cloud Panel](https://www.ionos.com/pt-br/digitalguide/fileadmin/_processed_/6/9/csm_ats-port-sharing-ionos-cloud-panel_5a5fc97382.webp "Compartilhamento de portas para o servidor ATS no IONOS Cloud Panel")](https://www.ionos.com/pt-br/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2023/ats-port-sharing-ionos-cloud-panel.png) Selecione \*\*TCP/UDP\*\* como protocolo ou crie regras separadas para as portas do seu servidor American Truck Simulator. ### Etapa 7: Iniciar o servidor ATS Inicie o servidor do American Truck Simulator executando *amtrucks\_server.exe* na pasta *.\\bin\\win\_x64* . O aplicativo será executado automaticamente em uma janela de prompt de comando. Nota Para encerrar o ATS-Server, você pode usar o atalho \[Strg\] + \[C\]. ### Etapa 8: Conecte-se ao servidor do American Truck Simulator Agora você e seus colegas jogadores podem se conectar ao servidor do ATS a qualquer momento. Você pode encontrá-lo usando o nome do lobby que escolheu no arquivo *server\_config.sii* ou usando o ID da sessão do servidor. O prompt de comando apresentará essas opções após a inicialização do servidor. [![Imagem: Prompt após o servidor “American Truck Simulator” ter sido iniciado](https://www.ionos.com/pt-br/digitalguide/fileadmin/_processed_/b/a/csm_ats-server-connection_c95c2160cc.webp "Prompt após o servidor “American Truck Simulator” ter sido iniciado")](https://www.ionos.com/pt-br/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2023/ats-server-connection.png) Compartilhe o ID de pesquisa da sessão com seus colegas jogadores para que eles possam se conectar ao seu servidor ATS. Conecte-se ao seu servidor da seguinte forma quando o nome do lobby ou o ID da sessão estiver pronto: 1. Inicie o American Truck Simulator. 2. Selecione um perfil de motorista e inicie um jogo. 3. Pressione \[Esc\] para abrir o menu e selecione **Convoys**. 4. Use a função de pesquisa para procurar seu servidor. 5. Selecione uma entrada na listagem e clique em **Join convoy**. [![Imagem: Visão geral do servidor no American Truck Simulator](https://www.ionos.com/pt-br/digitalguide/fileadmin/_processed_/1/9/csm_ats-server-overview_db9b1e701e.webp "Visão geral do servidor no American Truck Simulator")](https://www.ionos.com/pt-br/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2023/ats-server-overview.jpg) Fique atento e procure o ID da sessão em vez do nome da sessão no ATS. Depois de estabelecer uma conexão, você poderá aceitar ordens e governar as ruas da América com sua tropa de caminhoneiros. [![Imagem: Captura de tela do American Truck Simulator](https://www.ionos.com/pt-br/digitalguide/fileadmin/_processed_/f/e/csm_screenshot-american-truck-simulator_a92cfdc5f4.webp "Captura de tela do American Truck Simulator")](https://www.ionos.com/pt-br/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2023/screenshot-american-truck-simulator.jpg) Comece a fazer o primeiro trabalho imediatamente com seu servidor ATS. This is a markdown version of: [https://www.ionos.com/pt-br/digitalguide/servidor/conhecimento/servidor-do-american-truck-simulator/](https://www.ionos.com/pt-br/digitalguide/servidor/conhecimento/servidor-do-american-truck-simulator/) for AI/LLM consumption.