# Combinar tabelas do Excel: guia detalhado

O programa de folhas de cálculo da Microsoft, o Excel, oferece várias funções para combinar o conteúdo de tabelas de diferentes folhas de cálculo. Neste artigo, explicamos passo a passo como combinar tabelas no Excel com entradas iguais ou diferentes.

## Guia rápido: combinar tabelas no Excel

1. Selecione a célula na qual pretende consolidar os dados.
2. Clique em\*\*«Dados»**>**«Consolidar»\*\*no menu.
3. No campo «Referência», selecione as células que pretende consolidar e clique em\*\*«Adicionar»\*\*para as adicionar às referências existentes.
4. Clique em «Aceitar» para consolidar os valores.

Nota As instruções a seguir aplicam-se ao Excel no Microsoft 365 e às versões do Excel 2021, 2019 e 2016.

## Vantagens de combinar tabelas no Excel

O Excel oferece duas funções essenciais que permitem combinar tabelas no Excel. Uma delas é a função **«Consolidar»**, a outra é o **«Power Query Editor».** A vantagem de combinar o conteúdo das folhas do Excel é que pode criar novas tabelas do Excel para analisar os dados da sua empresa ou dos seus clientes. No entanto, ao contrário das funções para combinar e mover células, esta função combina os dados de diferentes folhas numa única tabela.

## Combinar tabelas no Excel com a função «Consolidar»

Se quiseres juntar folhas de cálculo no Excel, utiliza a função «Consolidar» do Excel. No entanto, há um requisito que deves ter em conta: o ficheiro do Excel deve conter **, pelo menos, duas folhas de cálculo**. No exemplo seguinte, vamos juntar os dados dos clientes de Berlim e Munique.

**Passo 1.** Abra o ficheiro com as folhas que pretende combinar. Em seguida, clique no **símbolo «+»** ao lado das tabelas no separador inferior e dê um nome à folha na qual pretende juntar as tabelas do Excel (por exemplo, «Combinação»).

[![Imagem: Crear una nueva hoja de cálculo para combinar](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/fileadmin/_processed_/4/2/csm_combinar-tablas-excel-simbolo-mas_b2b5af5090.webp "Crear una nueva hoja de cálculo para combinar")](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/combinar-tablas-excel-simbolo-mas.png) Abre el archivo de Excel y haz clic en el símbolo “más” para crear una hoja de cálculo para combinar. **Passo 2.** Agora, selecione a célula da nova folha de cálculo na qual pretende consolidar o conteúdo. Neste exemplo, é a célula «A1». Em seguida, vá ao menu «Dados» e selecione a função **«Consolidar»** na secção **«Ferramentas de dados».**

[![Imagem: Ve a “Datos” en el menú y haz clic en la opción “Consolidar”](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/fileadmin/_processed_/b/d/csm_combinar-tablas-excel-consolidar_21fa3ab7a2.webp "Ve a “Datos” en el menú y haz clic en la opción “Consolidar”")](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/combinar-tablas-excel-consolidar.png) Ve a “Datos” en el menú y haz clic en la opción “Consolidar”. **Passo 3.** No **menu da função «Consolidar»**, especifique como o Excel deve combinar as tabelas (por exemplo, soma, média, produto). Na imagem de exemplo a seguir, os dados são somados através da função de soma.

[![Imagem: El menú “Consolidar” en Excel](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/fileadmin/_processed_/f/c/csm_combinar-tablas-excel-menu-consolidar_352b4ebe0b.webp "El menú “Consolidar” en Excel")](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/combinar-tablas-excel-menu-consolidar.png) En el menú de la opción “Consolidar”, determina cómo debe Excel fusionar las tablas. **Passo 4.** Feche o menu da função «Consolidar» clicando no símbolo da seta ao lado de «Referência».

**Passo 5.** Vá até à primeira folha de cálculo e selecione os dados relevantes. Em seguida, verá o conteúdo ou as células selecionadas no menu da função «Consolidar». Depois, clique no pequeno símbolo de seta em **«Consolidar».**

[![Imagem: Selecciona el contenido para combinar de la primera tabla](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/fileadmin/_processed_/4/a/csm_combinar-tablas-excel-contenido-de-la-primera-tabla_10eb30738c.webp "Selecciona el contenido para combinar de la primera tabla")](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/combinar-tablas-excel-contenido-de-la-primera-tabla.png) Ahora marca el contenido deseado en la primera hoja de trabajo y haz clic en el símbolo de la flecha pequeña bajo “Consolidar”. **Passo 6.** Adicione a referência selecionada a\*\*«Todas as referências»\*\*clicando em «Adicionar». Quando terminar, deve repetir este mesmo procedimento passo a passo com a segunda folha de cálculo.

[![Imagem: Añade la referencia a “Todas las referencias”](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/fileadmin/_processed_/5/3/csm_combinar-tablas-excel-todas-las-referencias_d7e2c35f27.webp "Añade la referencia a “Todas las referencias”")](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/combinar-tablas-excel-todas-las-referencias.png) Haz clic en el símbolo “Más” para transferir la referencia a “Todas las referencias” y repite el mismo proceso con la segunda hoja de cálculo. **Passo 7.** Aceda à folha de cálculo do Excel onde pretende combinar as tabelas. No menu da função «Consolidar», selecione as opções **«Linha superior»** e **«Coluna esquerda»** para formatar corretamente a tabela resultante da fusão. Por fim, confirme clicando em «Aceitar».

**Passo 8.** Agora, após concluir os passos anteriores, o conteúdo combinado aparecerá na nova tabela do Excel.

[![Imagem: Fusionamiento de los datos de las tablas](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/fileadmin/_processed_/b/d/csm_combinar-tablas-excel-datos-fusionados_ea80dcf470.webp "Fusionamiento de los datos de las tablas")](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/combinar-tablas-excel-datos-fusionados.png) Los datos aparecerán fusionados en la nueva tabla de Excel. ## Combinar tabelas do Excel com o Power Query Editor

Para fusões simples com o mesmo formato e conteúdo, a função «Consolidar» é suficiente. No entanto, se pretender combinar tabelas no Excel nas quais, por exemplo, duas tabelas contenham valores diferentes para um grupo de clientes idêntico, o **Power Query Editor** será mais prático.

**Passo 1.** Vá para a primeira folha de cálculo, selecione a tabela e escolha **«A partir de uma tabela ou intervalo»** no menu «Dados». Em seguida, clique em «Aceitar» na janela «Criar tabela».

[![Imagem: Abrir el Power-Query-Editor haciendo clic en “Datos” y “De una tabla o rango”](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/fileadmin/_processed_/a/4/csm_combinar-tablas-excel-de-una-tabla-o-rango_66066d7d69.webp "Abrir el Power-Query-Editor haciendo clic en “Datos” y “De una tabla o rango”")](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/combinar-tablas-excel-de-una-tabla-o-rango.png) Selecciona la tabla en la primera hoja de trabajo, haz clic en “Datos”, en “De una tabla o rango” y luego en “Aceptar”. **Passo 2.** O Power Query Editor irá abrir com o conteúdo da tabela selecionada. Adicione o conteúdo da segunda tabela em «Nova fonte», selecione **«Ficheiro»** e **«Pasta de trabalho do Excel».**

[![Imagem: Ve a “Nuevo origen” e importa la segunda tabla a través de “Archivos” y “Libro de Excel”](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/fileadmin/_processed_/9/5/csm_combinar-tablas-excel-libro-de-excel_3de9a4e064.webp "Ve a “Nuevo origen” e importa la segunda tabla a través de “Archivos” y “Libro de Excel”")](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/combinar-tablas-excel-libro-de-excel.png) En el Power-Query-Editor, ve a “Nuevo origen” e importa la segunda tabla mediante “Archivos” y “Libro de Excel. **Passo 3.** Importe o ficheiro Excel com a segunda tabela e clique em\*\*«Aceitar»\*\*no navegador.

**Passo 4.** Agora, seleciona a função «Combinar» e clica em **«Combinar consultas».**

[![Imagem: Ve a “Combinar” y clica “Combinar consultas” en el menú](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/fileadmin/_processed_/3/0/csm_combinar-tablas-excel-combinar-consultas_a6b8305ea5.webp "Ve a “Combinar” y clica “Combinar consultas” en el menú")](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/combinar-tablas-excel-combinar-consultas.png) Selecciona “Combinar” en el menú y haz clic en “Combinar consultas”. **Passo 5.** Selecione ambas as tabelas no menu da função **«Combinar»** e marque as colunas correspondentes para criar uma tabela combinada.

[![Imagem: Selecciona las columnas coincidentes](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/fileadmin/_processed_/d/a/csm_combinar-tablas-excel-menu-combinar_a1b05c1acd.webp "Selecciona las columnas coincidentes")](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/combinar-tablas-excel-menu-combinar.png) En el menú “Combinar”, selecciona las columnas coincidentes y haz clic en “Aceptar”. **Passo 6.** Para tornar visível o conteúdo da tabela adicionada, clique no **símbolo da seta** na tabela 2 e desmarque as colunas com conteúdos coincidentes (neste caso, a coluna 1). Em seguida, marque os diferentes conteúdos que vão ser adicionados.

[![Imagem: Quitar la marca a las columnas coincidentes](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/fileadmin/_processed_/d/4/csm_combinar-tablas-excel-columnas-coincidentes_a892f66b41.webp "Quitar la marca a las columnas coincidentes")](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/combinar-tablas-excel-columnas-coincidentes.png) Haz visible el contenido que desees añadir a la tabla con el símbolo de la flecha y marca el contenido deseado. **Passo 7.** O editor irá agora combinar todos os conteúdos pretendidos numa tabela. Em seguida, clique em **«Fechar e carregar»** para inserir as tabelas combinadas numa nova folha de cálculo do Excel.

[![Imagem: Finaliza la fusión con el botón “Cerrar y cargar”](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/fileadmin/_processed_/3/1/csm_combinar-tablas-excel-tablas-combinadas_90f21b280c.webp "Finaliza la fusión con el botón “Cerrar y cargar”")](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/combinar-tablas-excel-tablas-combinadas.png) Ahora, inserta las tablas combinadas en una nueva hoja de cálculo de Excel en “Cerrar y cargar”.


This is a markdown version of: [https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/marketing-online/vender-na-internet/combinar-tabelas-do-excel/](https://www.ionos.com/pt-pt/digitalguide/marketing-online/vender-na-internet/combinar-tabelas-do-excel/) for AI/LLM consumption.