# Kako uvoziti stike v Outlook

Tudi v času Facebooka in WhatsAppa ostajajo e-poštna sporočila osrednje komunikacijsko sredstvo, zlasti v podjetjih. Microsoft Outlook je zaradi svojih prilagodljivih možnosti za upravljanje stikov še posebej primeren kot poštni odjemalec za pogoste uporabnike. Zahvaljujoč vgrajenemu čarovniku za uvoz in izvoz je mogoče obstoječe podatke o stikih enostavno uvoziti v Outlook. Pokazali vam bomo, kako lahko v le nekaj korakih dodate svoje najpomembnejše stike v imenik Outlooka.

## Kratki vodnik: kako uvoziti stike v Outlook

1. V programu Outlook odprite menijsko možnost **Datoteka** > **Odpri in izvozi** > **Uvozi/izvozi**
2. V čarovniku za uvoz in izvoz izberite **Uvoz iz drugega programa ali datoteke** > **Naprej**
3. Izberite **Vrednosti, ločene z vejico** > **Naprej** > Kliknite na **Prebrskaj**, izberite datoteko CSV in nato možnost uvoza > **Naprej**
4. Kliknite na ciljno mapo **Stiki** > **Naprej** > **Končaj**

Note Ta navodila veljajo za različice programa Outlook v paketu Microsoft 365 ter za Outlook 2021, Outlook 2019 in Outlook 2016. Uporabniški vmesnik se razlikuje glede na različico in nastavitve pogleda v programu Outlook. Postopek izvoza stikov iz programa Outlook pa je v osnovi enak.

## Kakšne so zahteve za uvoz stikov iz programa Outlook?

Za uvoz stikov v Outlook obstajajo različni razlogi. Običajno imate **zunanje sezname stikov**, ki **jih** želite **uvoziti v svoj imenik v Outlooku**. Vendar pa je mogoče tudi, da boste želeli uvoziti stike, ki ste jih prej izvozili iz Outlooka – na primer zaradi izdelave varnostne kopije ali ker želite zamenjati različico programa. V slednjem primeru seznam stikov že obstaja v zahtevanem **formatu za uvoz CSV**. Če imate lasten seznam stikov, npr. v obliki Excelove preglednice, ga morate najprej shraniti v formatu CSV, preden ga lahko uvozite v imenik programa Outlook.

## Kako shraniti preglednice v obliki datoteke CSV

Vsi običajni programi za delo s preglednicami, kot so Microsoft Excel, OpenOffice ali LibreOffice Calc, omogočajo shranjevanje delovnih zvezkov v obliki CSV-datotek. Za uporabnike programa Excel to na primer poteka tako:

1. Najprej kliknite delovni list, ki vsebuje kontaktne podatke, ki jih želite uvoziti v imenik programa Outlook. Nato odprite zavihek **»Datoteka«** in kliknite **»Shrani kot**«.
2. Kliknite na **Prebrskaj** in izberite, kam želite shraniti datoteko, ter odprite meni v polju **Shrani kot tip** s klikom na majhno ikono puščice, ki kaže navzdol.
3. Poiščite in izberite **CSV (ločeno z vejico)**. Na koncu kliknite **Shrani**. Excel vas bo obvestil, da bodo nekatere funkcije delovne knjige izgubljene (zaradi prehoda na format CSV), kar sprejmete s klikom **na OK**.

[![Image: Microsoft 365: Saving a document](https://www.ionos.com/sl-si/digitalguide/fileadmin/_processed_/b/3/csm_excel-save-as-csv_941fe419d8.webp "Microsoft 365: Saving a document")](https://www.ionos.com/sl-si/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/excel-save-as-csv.png) Outlook only supports the comma as a separator, which is why you should definitely check whether your Excel contact list is structured accordingly before saving it. ## Kako uvoziti stike v namizno aplikacijo Outlook

Če imate želene stike v obliki CSV, jih lahko takoj uvozite v imenik programa Outlook. Za to ne potrebujete nobene dodatne programske opreme, saj je omenjeni **čarovnik za uvoz in izvoz** v programu Microsoft Outlook **vgrajen že v osnovni različici**. Postopek se nekoliko razlikuje glede na to, ali uporabljate **namizno** ali **spletno različico programa**. V nadaljevanju smo za vas povzeli postopek uvoza v različnih različicah programa Outlook.

### Kako uvoziti stike v namizno aplikacijo Outlook

Uporabniki novejših različic programa Outlook bodo čarovnika za uvoz in izvoz našli v meniju **»Datoteka** «. V prvem koraku ga odprite prek **zavihka z enakim imenom**:

[![Image: Outlook 365: Inbox](https://www.ionos.com/sl-si/digitalguide/fileadmin/_processed_/e/b/csm_outlook-import-contacts-inbox_07eef265e0.webp "Outlook 365: Inbox")](https://www.ionos.com/sl-si/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/outlook-import-contacts-inbox.png) You will find the Outlook 365 tabs in the top menu bar. The ‘File’ tab is on the far left. V menijski vrstici na levi strani poiščite možnost **»Odpri in izvozi«**, kjer s klikom na **»Uvozi/izvozi«** zaženete čarovnika.

[![Image: ‘Open & Export’ submenu in Outlook 365](https://www.ionos.com/sl-si/digitalguide/fileadmin/_processed_/4/b/csm_outlook-import-contacts-menu_3f317d5c03.webp "‘Open & Export’ submenu in Outlook 365")](https://www.ionos.com/sl-si/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/outlook-import-contacts-menu.png) Using the ‘Open & Export’ menu, you can not only import contacts into Outlook, but also open Outlook data files or calendar files. V začetnem meniju čarovnika za uvoz in izvoz lahko izberete različne ukrepe. Ukrep **»Uvoz iz drugega programa ali datoteke** «, ki je potreben za uvoz, je že privzeto označen, tako da morate le klikniti gumb **»Naprej** «.

[![Image: Start menu of the Import and Export Wizard in Outlook 365](https://www.ionos.com/sl-si/digitalguide/fileadmin/_processed_/9/a/csm_outlook-contacts-import-export-wizard_48b916a2df.webp "Start menu of the Import and Export Wizard in Outlook 365")](https://www.ionos.com/sl-si/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/outlook-contacts-import-export-wizard.png) If the ‘Import from another program or file’ option is not selected, click it in the Outlook Import and Export Wizard. V naslednjem pogovornem oknu lahko ohranite izbiro **»Vrednosti, ločene z vejicami«** in s klikom **na »Naprej«** preidete neposredno na naslednji meni. Z uporabo funkcije **»Prebrskaj«** lahko določite, kam naj se shrani datoteka, ki jo želite uvoziti:

[![Image: Outlook 365: ‘Import a File’ menu](https://www.ionos.com/sl-si/digitalguide/fileadmin/_processed_/5/2/csm_outlook-contacts-import-file_34e07f5937.webp "Outlook 365: ‘Import a File’ menu")](https://www.ionos.com/sl-si/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/outlook-contacts-import-file.png) Be sure to specify the correct file (the contact list CSV file) when searching. Preden kliknete **»Naprej«**, lahko izberete eno od treh možnosti uvoza:

1. **Nadomesti podvojene vnose z uvoženimi**: Če stik že obstaja v programu Outlook, se podatki za ta stik izbrišejo in nadomestijo s podatki iz uvozne datoteke.
2. **Dovoli ustvarjanje podvojenih vnosov (privzeta možnost)**: Če stik že obstaja v Outlooku, čarovnik za uvoz in izvoz ustvari podvojen vnos tega stika. Kasneje lahko združite podatke v imeniku ali odstranite želeno različico.
3. **Ne uvažaj podvojenih elementov**: Če stik že obstaja v Outlooku, se podatki za uvoz zavržejo.

Ne glede na izbrano možnost boste v naslednjem meniju pozvani, da določite ciljni mapo. Poiščite vnos **»Stiki«** in kliknite **»Naprej**«.

[![Image: Import and Export Wizard in Outlook 365: Selecting the destination folder](https://www.ionos.com/sl-si/digitalguide/fileadmin/_processed_/7/7/csm_outlook-import-contacts_fb75483a1b.webp "Import and Export Wizard in Outlook 365: Selecting the destination folder")](https://www.ionos.com/sl-si/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/outlook-import-contacts.png) If you use several email accounts, it is important that you select the contacts folder of the account into which you want to import the new Outlook contacts. Ko še zadnjič kliknete na **»Dokončaj«**, bo Outlook začel postopek uvoza.

### Kako uvoziti stike v Outlook na spletu

Nove stike lahko uvozite v imenik programa Outlook tudi v spletni različici programa Outlook. Za to se prijavite v spletno aplikacijo in kliknite majhno **ikono osebe** na orodni vrstici v spodnjem levem kotu:

[![Image: Outlook on the web: Inbox](https://www.ionos.com/sl-si/digitalguide/fileadmin/_processed_/1/1/csm_outlook-web-home_9ddbcffadb.webp "Outlook on the web: Inbox")](https://www.ionos.com/sl-si/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/outlook-web-home.png) Outlook on the web is often still known under the former name Outlook Web App (OWA). V naslednjem koraku kliknite gumb »Upravljanje stikov« in izberite možnost »Uvoz stikov«.

[![Image: Outlook on the web: Overview of recommended people](https://www.ionos.com/sl-si/digitalguide/fileadmin/_processed_/4/3/csm_outlook-web-import-contacts_6d56c372c9.webp "Outlook on the web: Overview of recommended people")](https://www.ionos.com/sl-si/digitalguide/fileadmin/DigitalGuide/Screenshots_2024/outlook-web-import-contacts.png) In the ‘People’ menu of Outlook on the web, you can not only import Outlook contacts, but also create new contacts or complete user groups and set favourites. Odprl se bo meni za uvoz. Tu kliknite na **»Prebrskaj«**, izberite datoteko CSV in nato kliknite na **»Odpri**«. Na koncu kliknite na **»Uvozi**«.

Note Uvoz stikov v namizni različici »novega Outlooka« poteka po enakem postopku kot v spletni različici.


This is a markdown version of: [https://www.ionos.com/sl-si/digitalguide/e-posta/tehnicne-zadeve/uvoz-stikov-v-outlook/](https://www.ionos.com/sl-si/digitalguide/e-posta/tehnicne-zadeve/uvoz-stikov-v-outlook/) for AI/LLM consumption.