For­kor­tel­ser som f.eks. LOL er meget udbredte på in­ter­net­tet. I denne artikel ser vi nærmere på be­tyd­nin­gen af for­kor­tel­sen RTFM, dens op­rin­del­se og hvornår det er passende at bruge den.

Hvad står for­kor­tel­sen RTFM for?

Nogle gange er der spørgsmål, der får en til at undre sig over, hvorfor nogen over­ho­ve­det stiller dem. Disse spørgsmål in­de­hol­der ofte en del af svaret, der virker helt ind­ly­sen­de. I sådanne tilfælde kan den, der stiller spørgs­må­let, få et kort og direkte »Virkelig? RTFM!« som svar.

RTFM er en for­kor­tel­se for »Read the f*cking manual«, hvilket er en direkte måde at bede nogen om at læse brugs­an­vis­nin­gen, før de stiller ind­ly­sen­de spørgsmål. Det bruges typisk på en ned­la­den­de eller sar­ka­stisk måde, snarere end som et oprigtigt forslag om at læse manualen.

Hvilke for­skel­li­ge varianter findes der af RTFM?

Bogstavet »F« i RTFM kan have for­skel­li­ge be­tyd­nin­ger afhængigt af sam­men­hæn­gen. I nogle tilfælde tolkes det som »fine manual« eller »friendly manual«.

I de fleste tilfælde vil det dog være noget af en manuel proces, især i gaming-miljøet, som afhængigt af spillet nogle gange kan være ui­mø­de­kom­men­de over for nye spillere. Udtrykket »RTFM« bruges ofte til at minde nye spillere om, at de stadig er begyndere. Når begyndere i sådanne tilfælde stiller al­min­de­li­ge spørgsmål om spillets grund­læg­gen­de elementer eller me­ka­nik­ker, kan de få svaret »RTFM«. Dette ledsages dog som regel ikke af et de­tal­je­ret eller nyttigt svar.

At skrive in­ter­ne­tud­tryk som RTFM er en måde at fremhæve, at visse spørgsmål opfattes som unød­ven­di­ge, især når de kommer fra spillere, der betragter sig selv som erfarne eller blandt eliten. Normalt strider brugen af RTFM ikke mod ret­nings­linjer­ne for netikette i spil eller på fora, så dem, der bruger det, oplever typisk ikke nogen kon­se­kven­ser for deres ned­la­den­de opførsel.

Op­rin­del­se og brug af RTFM

Op­rin­del­sen til for­kor­tel­sen RTFM har givet anledning til for­skel­li­ge teorier på nettet. Nogle mener, at den stammer fra vej­led­nin­ger til kadetter under Anden Ver­denskrig, mens andre forbinder den med manualer til printere i 1980’erne. For­skel­li­ge fæl­les­ska­ber har deres egne teorier om, hvornår RTFM først dukkede op.

Det er højst sand­syn­ligt, at op­rin­del­sen går tilbage til computer- og softwa­re­ud­vik­lin­gens spæde be­gyn­del­se, hvor manualer spillede en vigtig rolle i brugen af tek­no­lo­gi­en. I den periode var do­ku­men­ta­tio­nen om­fat­ten­de og de­tal­je­ret, og brugerne var stærkt afhængige af disse op­lys­nin­ger for at kunne forstå og anvende softwaren efter hensigten.

For­kor­tel­sen RTFM blev sand­syn­lig­vis først brugt i tekniske fora, mai­ling­li­ster og dis­kus­sions­grup­per, hvor brugerne stillede og besvarede tekniske spørgsmål. Erfarne brugere stødte ofte på spørgsmål, der let kunne have været løst ved at læse den ek­si­ste­ren­de do­ku­men­ta­tion. Brugen af RTFM var således en direkte måde at iret­te­sæt­te dem, der begik åbenlyse be­gyn­der­fejl eller ikke tog sig tid til at sætte sig ind i de til­gæn­ge­li­ge op­lys­nin­ger.

Med tiden er den korte form blevet et udbredt meme og bruges ikke længere kun i mere tek­no­kra­ti­ske miljøer som pro­gram­me­ring eller gaming. Den har spredt sig til en lang række områder, hvor folk ignorerer tips, vej­led­nin­ger eller let til­gæn­ge­li­ge FAQ’er.

Sam­men­hæng og betydning af RTFM

Nogle gange kom­bi­ne­res RTFM med andre chat­for­kor­tel­ser eller emojier, der udtrykker det samme budskab. Eksempler herpå er »STFW« (Search the F*cking Web) eller »LMGTFY« (Let me Google that for you). Disse for­kor­tel­ser opfordrer til, at man først søger svar på in­ter­net­tet, før man beder andre om hjælp.

Gå til ho­ved­me­nu­en