Et forhastet klik, og før du ved af det, er din ufærdige e-mail allerede på vej til din kollega. Det er ir­ri­te­ren­de, men for brugere af Microsoft Outlook er det ikke verdens undergang. E-mail­pro­gram­met har en funktion, der gør det muligt at til­ba­ge­kal­de beskeder. Vi afslører, hvordan det fungerer, og hvad der skal til for at til­ba­ge­kal­de e-mails.

Kort oversigt over, hvordan man til­ba­ge­kal­der en e-mail i Outlook

  • Åbn den e-mail, du vil til­ba­ge­kal­de, i et nyt vindue.
  • Klik på Hand­lin­ger > Til­ba­ge­kald denne besked.
  • Vælg en af de to mu­lig­he­der for til­ba­ge­kal­del­se af beskeder.

Kan jeg hente en besked frem, som jeg har sendt i Outlook?

Det er ikke alle e-mails, der kan til­ba­ge­kal­des. Du kan kun annullere af­sen­del­sen eller ændre indholdet af en e-mail, der er sendt med Microsoft Outlook, hvis:

  1. Dit e-mail­pro­gram og mod­ta­ge­rens e-mail­pro­gram er forbundet til en Microsoft Exchange-server.
  2. E-mailen er sendt internt i samme or­ga­ni­sa­tion ved hjælp af enten Outlook-de­sk­to­pap­pen eller Office 365.
  3. Mod­ta­ge­ren har endnu ikke åbnet med­del­el­sen.

En e-mail, der er sendt via Outlook, kan kun til­ba­ge­kal­des, hvis disse tre be­tin­gel­ser er opfyldt.

Note

Medmindre andet er angivet, gælder ne­den­stå­en­de vej­led­ning for Microsoft 365 og Outlook i ver­sio­ner­ne 2021, 2019 og 2016. For ældre versioner, såsom Outlook 2010, kan frem­gangs­må­den for at til­ba­ge­kal­de en e-mail variere.

Trin-for-trin-vej­led­ning i, hvordan man til­ba­ge­kal­der en besked i Outlook

Hvis du vil til­ba­ge­kal­de en e-mail, der allerede er sendt via Outlook, skal du gøre følgende:

Trin 1: Klik på mappen »Sendte med­del­el­ser«, som du finder i venstre side af Outlook-vinduet.

Billede: Sent Items folder
All outgoing messages are au­to­ma­ti­cal­ly saved in the ‘Sent Items’ folder.

Trin 2: Vælg den besked, du vil til­ba­ge­kal­de via Outlook, og dob­belt­klik på den, så den åbnes i et nyt vindue.

Trin 3: Klik på knappen Hand­lin­ger, og vælg Outlook-indstil­lin­gen Til­ba­ge­kald denne besked i rul­le­me­nu­en.

Billede: Recall This Message feature
The ‘Actions’ button can be found in the ‘Move’ menu area.
Note

Hvis indstil­lin­gen »Til­ba­ge­kald denne besked« ikke vises i Outlook, skyldes det sand­syn­lig­vis, at du ikke bruger en Exchange-konto, eller at til­ba­ge­kal­del­ses­funk­tio­nen er blevet de­ak­ti­ve­ret af ad­mi­ni­stra­to­ren af Exchange-serveren.

Trin 4: Vælg en af de to til­ba­ge­kal­del­ses­mu­lig­he­der:

  • Slet ulæste kopier af denne besked
  • Slet ulæste kopier og erstat med en ny besked

Beslut, om du vil informere mod­ta­ge­ren eller mod­ta­ger­ne om årsagen til, at beskeden til­ba­ge­kal­des.

Billede: Recall options menu
If you would like to inform the re­ci­pi­ents of the reason for the recall, check the box for ‘Tell me if recall succeeds or fails for each recipient’.

Bekræft dit valg ved at klikke på OK.

Sådan forlænger du tids­fri­sten for at til­ba­ge­kal­de beskeder i Outlook

Om du kan til­ba­ge­kal­de en besked eller ej, afhænger ikke af, hvor lang tid der er gået mellem det tidspunkt, hvor du sendte e-mailen, og det tidspunkt, hvor du forsøger at til­ba­ge­kal­de den. En til­ba­ge­kal­del­se kan kun gen­nem­fø­res, hvis de be­tin­gel­ser, der er nævnt tidligere i artiklen, er opfyldt.

Outlook giver dog brugerne mulighed for at udskyde af­sen­del­sen af udgående med­del­el­ser. Ved at aktivere denne funktion kan du nemt til­ba­ge­kal­de med­del­el­ser, der er blevet sendt inden for et bestemt tidsrum. Det kan f.eks. være 10 minutter efter, at du har trykket på send-knappen. Du kan ændre denne indstil­ling ved at følge ne­den­stå­en­de trin:

  1. Klik på Filer > Ad­mi­ni­strer regler og advarsler.
  2. Klik på Ny regel under E-mail­reg­ler.
  3. Vælg indstil­lin­gen Anvend regel på med­del­el­ser, jeg sender, og klik på Næste.
Billede: Rules Wizard option: Apply rule on messages I send
Here you can specify which messages the rule should be applied to.
  1. Hvis du vil udsætte af­sen­del­sen af beskeder, kan du angive be­tin­gel­ser­ne herfor i den næste di­a­log­boks. Klik på Næste igen.
  2. Markér af­kryds­nings­fel­tet ved siden af indstil­lin­gen “ Udsæt levering med et antal minutter“. I det andet felt kan du redigere re­gel­be­skri­vel­sen. Klik på “antal” for at angive tids­rum­met.
Billede: Rules Wizard option: Defer delivery by a number of minutes
Here you can specify how many minutes should pass before de­li­ve­ring messages.
  1. Dob­belt­klik på Næste, og klik derefter på Udfør.

Sådan kon­trol­le­rer du, om du har til­ba­ge­kaldt en e-mail i Outlook

Om en e-mail, der allerede er sendt, kan erstattes med en ny besked, afhænger ikke kun af, at oven­stå­en­de krav er opfyldt, men også af mod­ta­ge­rens Outlook-indstil­lin­ger.

Sådan finder du ud af, om til­ba­ge­kal­del­sen lykkedes

Outlook in­for­me­rer dig via e-mail om status for din til­ba­ge­kal­del­se. Hvis du har aktiveret funk­tio­nen, der også giver besked til mod­ta­ge­ren af e-mailen, vil ved­kom­men­de ligeledes modtage en besked om til­ba­ge­kal­del­sen. Du kan klikke på linket »Vis rapport om til­ba­ge­kal­del­se af besked« i e-mailen fra Outlook for at se, om til­ba­ge­kal­del­sen lykkedes.

Mislykket til­ba­ge­kal­del­se

Billede: Report describing a failed recall attempt
The recall status report contains the following in­for­ma­tion: the recipient and subject of the mail, when it was sent and whether the recall was suc­ces­sful or not.

Vellykket til­ba­ge­kal­del­se

Billede: Report about a successful recall
If you receive a status report that states that the recall was suc­ces­sful, it’s safe to assume the message you sent has been deleted or replaced with a different message that you have chosen.

Hvorfor mislykkes til­ba­ge­kal­del­ser?

Herunder er to årsager til, at en til­ba­ge­kal­del­se kan mislykkes:

Funk­tio­nen »Behandl mø­de­an­mod­nin­ger og svar på mø­de­an­mod­nin­ger og af­stem­nin­ger au­to­ma­tisk« er de­ak­ti­ve­ret.

Indstil­lin­gen »Behandl mø­de­an­mod­nin­ger og svar på mø­de­an­mod­nin­ger og af­stem­nin­ger au­to­ma­tisk« er som standard aktiveret. Hvis mod­ta­ge­ren imid­ler­tid har de­ak­ti­ve­ret denne funktion, gemmes både den op­rin­de­li­ge besked og til­ba­ge­kal­del­ses­be­ske­den i mod­ta­ge­rens indbakke. For at til­ba­ge­kal­del­sen kan gen­nem­fø­res, skal mod­ta­ge­ren først åbne til­ba­ge­kal­del­ses­be­ske­den. Hvis til­ba­ge­kal­del­ses­be­ske­den ikke åbnes, forbliver begge beskeder i mod­ta­ge­rens indbakke.

**En indbakke-regel flytter den op­rin­de­li­ge e-mail til en anden mappe.**Hvis mod­ta­ge­ren har oprettet en regel, der angiver, at den op­rin­de­li­ge e-mail og til­ba­ge­kal­del­ses-e-mailen skal gemmes i for­skel­li­ge mapper, vil til­ba­ge­kal­del­sen mislykkes. Hvis begge e-mails gemmes i samme mappe, afhænger det af, hvilken e-mail der åbnes først, om til­ba­ge­kal­del­sen lykkes.

Gå til ho­ved­me­nu­en