Mi­cro­softs reg­ne­arks­pro­gram Excel in­de­hol­der for­skel­li­ge funk­tio­ner til at sam­men­flet­te indhold fra for­skel­li­ge regneark. Denne vej­led­ning forklarer trin for trin, hvordan man sam­men­flet­ter regneark med identiske eller for­skel­li­ge ind­tast­nin­ger.

Hurtig guide til sam­men­flet­ning af Excel-regneark

  1. Vælg den celle, hvor du vil sam­men­flet­te dataene.
  2. Klik på Data > Kon­so­li­der i båndet.
  3. I feltet Reference skal du vælge de celler, du vil flette, og klikke på Tilføj for at medtage dem i re­fe­ren­cer­ne.
  4. Klik på OK for at flette værdierne.
Note

Følgende vej­led­ning gælder for Excel i Microsoft 365 samt Excel-ver­sio­ner­ne 2021, 2019 og 2016.

Hvad er fordelene ved at sam­men­fø­je data i Excel?

Fordelen ved at samle data fra for­skel­li­ge regneark er, at du kan oprette nye Excel-tabeller til at arbejde med kunde- eller virk­som­heds­da­ta. I mod­sæt­ning til funk­tio­ner­ne til at slå celler sammen og flytte celler giver sam­men­læg­ning af data ved hjælp af funk­tio­nen »Kon­so­li­der« eller Power Query Editor dig mulighed for at samle data fra separate regneark i ét regneark.

Sådan samler du data i Excel ved hjælp af funk­tio­nen »Kon­so­li­der«

Hvis du vil sam­men­flet­te separate regneark i Excel, skal du bruge funk­tio­nen »Kon­so­li­der«. For at kunne bruge denne funktion skal din Excel-fil indeholde mindst to faner. I det følgende eksempel vil vi sam­men­flet­te kundedata fra New York og Los Angeles.

Trin 1: Åbn den fil, der in­de­hol­der de regneark, du vil flette. Klik på + ved siden af reg­ne­ark­nav­ne­ne nederst i vinduet for at oprette det regneark, hvor dataene skal flettes. Giv reg­ne­ar­ket et navn. Et navn som f.eks. »Kon­so­li­de­ret« gør det nemmere at finde.

Billede: Creating a new worksheet for merged data
Open the Excel file con­tai­ning the data you want to merge and click on the plus sign to create a new worksheet.

Trin 2: I det nye regneark skal du markere den celle, hvor du vil sam­men­fat­te dataene. I dette eksempel har vi valgt celle A1. Klik nu på »Data« i menuen øverst i vinduet. I afsnittet »Da­ta­værk­tø­jer« skal du vælge ikonet for »Kon­so­li­de­ring«.

Billede: Go to ‘Data’ in the ribbon and click on ‘Consolidate’ in the Data Tools field
Click on Data and then select Con­so­li­da­te from the Data Tools field.

Trin 3: Menuen »Kon­so­li­der« åbnes. Her kan du vælge, hvordan Excel skal sam­men­fat­te dataene (f.eks. sum, gen­nem­snit, maksimum). I dette eksempel vælger vi indstil­lin­gen »Sum«, så værdierne lægges sammen.

Billede: Consolidate menu in Excel
In the Con­so­li­da­te menu, you can choose how the data is merged in Excel.

Trin 4: Luk menuen »Kon­so­li­der« ved at klikke på pilen under »Reference«. Du vil nu se menuen »Kon­so­li­der – Reference « i sam­men­klap­pet tilstand.

Trin 5: Gå til det første regneark, og vælg de data, du vil sam­men­fat­te. De valgte celler vises nu i vinduet »Kon­so­li­der – Reference «. Klik derefter på den lille pil i »Kon­so­li­der – Reference«.

Billede: Selection of worksheet cells that should be merged
Select the data and then click on the arrow in Con­so­li­da­te - Reference.

Trin 6: Føj den valgte reference til »Alle re­fe­ren­cer « ved at klikke på knappen »Tilføj «. Gentag frem­gangs­må­den for det andet regneark.

Billede: Add table contents to all references
Go to Add to transfer the reference to ‘All re­fe­ren­ces’ and then repeat the same process for the second worksheet.

Trin 7: Gå til det regneark, hvor du vil flette arkene. Markér af­kryds­nings­fel­ter­ne ved siden af »Øverste række« og »Venstre kolonne« for at sikre, at arket er for­ma­te­ret korrekt. Klik derefter på OK.

Trin 8: Du vil nu se de sam­men­flet­te­de data fra de andre Excel-ark i det nye regneark.

Billede: Screenshot of the merged data in a new worksheet
You can now see the merged data in a new worksheet.

Sådan sam­men­fø­jer du data i Excel med Power Query Editor

Ved enkle sam­men­flet­nin­ger, hvor begge regneark har samme for­ma­te­ring og indhold, er kon­so­li­de­rings­funk­tio­nen til­stræk­ke­lig. Hvis du derimod vil sam­men­flet­te regneark, der f.eks. in­de­hol­der for­skel­li­ge værdier for den samme kun­de­grup­pe, er Power Query Editor det bedste valg.

Trin 1: Gå til det første regneark, og markér indholdet. Klik derefter på menuen »Data« og derefter på »Fra tabel/område«. Når vinduet »Opret tabel« vises, skal du klikke på »OK«.

Billede: Click on ‘Data’ and ‘From Table/Range’ to open the Power Query Editor
Select the table in the first worksheet, click on Data and From Table/Range and then on OK.

Trin 2: Power Query Editor åbnes nu med indholdet af den tabel, du har valgt. For at tilføje indholdet af den anden tabel skal du klikke på »Ny kilde« i øverste højre hjørne af Excel-vinduet. Vælg »Fil« og derefter »Excel-pro­jek­t­map­pe«.

Billede: Import an Excel table via ‘New source’, ‘File’ and ‘Excel’
Go to ‘New source’ in the Power Query Editor and import the second table via File > Excel.

Trin 3: Importer Excel-filen, der in­de­hol­der den anden tabel, og klik på OK i den navigator, der åbnes.

Trin 4: Klik på »Flet fo­re­spørgs­ler« og derefter igen i rul­le­me­nu­en.

Billede: Go to ‘Combine’ and ‘Merge Queries’ in the menu
Select Combine in the menu and then Merge Queries.

Trin 5: Der åbnes et vindue med navnet »Merge «. Vælg de to tabeller, og vælg de kolonner, der in­de­hol­der de samme data, for at sikre ensartet for­ma­te­ring.

Billede: Select matching column(s)
Select the matching columns in the Merge menu and click on OK.

Trin 6: For at gøre tabellens indhold synligt skal du klikke på pil­sym­bo­let under Tabel 2 og fjerne mar­ke­rin­gen i af­kryds­nings­fel­ter­ne ved siden af de kolonner, der in­de­hol­der de samme data (i dette tilfælde Kolonne 1). Marker af­kryds­nings­fel­ter­ne for de for­skel­li­ge data, der skal tilføjes.

Billede: Remove the tick for the corresponding columns
Make the content you want to add to the table visible by clicking on the arrow symbol and hig­hligh­ting the desired in­for­ma­tion.

Trin 7: Re­di­ge­rings­pro­gram­met samler nu det valgte indhold i én tabel. Klik på Luk og indlæs for at placere den samlede tabel i et nyt Excel-regneark.

Billede: Complete the merge using the ‘Close & Load’ button
Now insert the merged tables into a new Excel worksheet under Close & Load.
Gå til ho­ved­me­nu­en