Isegi Facebooki ja WhatsAppi ajastul on e-kirjad endiselt peamine suht­lus­va­hend, eriti et­te­võ­te­tes. Microsoft Outlook sobib oma paindlike kon­tak­tide haldamise või­ma­luste tõttu eriti hästi sa­ge­das­tele ka­su­ta­ja­tele. Tänu in­teg­ree­ri­tud im­por­ti­mis- ja eks­por­ti­mis­vii­sar­dile on ole­mas­ole­vaid kon­tak­tand­meid võimalik Outlooki hõlpsasti importida. Näitame teile, kuidas lisada oma olu­li­si­mad kontaktid vaid mõne sammuga Outlooki aad­res­si­raa­ma­tu­sse.

Lü­hi­ju­hend kon­tak­tide im­por­ti­miseks Outlooki

  1. Outlookis valige „Fail“ > „Ava ja eksporti“ > „Import/eksport“
  2. Im­por­ti­mise ja eks­por­ti­mise viisardis valige Import from another program or file > Next
  3. Valige „Komadega eraldatud väärtused” > „Järgmine” > Klõpsake nuppu „Sirvi”, valige CSV-fail ja seejärel im­por­ti­mis­va­riant > „Järgmine”
  4. Klõpsake siht­kaus­tale „Kontaktid” > „Järgmine” > „Lõpeta”

Millised on Outlooki kon­tak­tide im­por­ti­mise nõuded?

Kon­tak­tide im­por­ti­mine Outlooki on kasulik mitmel põhjusel. Ta­va­li­selt on teil olemas välised kon­tak­tide ni­me­kir­jad, mida soovite importida oma Outlooki aad­res­si­raa­ma­tu­sse. Samas võib juhtuda ka, et soovite importida kontakte, mille olete varem Out­loo­kist eks­por­ti­nud – näiteks va­ru­koo­pia te­ge­miseks või versiooni va­he­ta­miseks. Viimasel juhul on kon­tak­tide nimekiri juba olemas vajalikus im­por­ti­mis­for­maa­dis CSV. Kui teil on oma kon­tak­tide nimekiri, näiteks Exceli tabelina, peate selle esmalt sal­ves­tama CSV-formaadis, enne kui saate selle Outlooki aad­res­si­raa­ma­tu­sse importida.

Kuidas sal­ves­tada ar­vu­tus­ta­be­leid CSV-failina

Kõik levinumad ta­bel­ar­vu­tus­prog­ram­mid, nagu Microsoft Excel, Ope­nOf­fice või Lib­reOf­fice Calc, pakuvad võimalust sal­ves­tada töö­vi­hi­kuid CSV-failidena. Näiteks Excelis toimib see järg­mi­selt:

  1. Esimesena klõpsake töölehel, mis sisaldab kon­tak­tand­meid, mida soovite Outlooki aad­res­si­raa­ma­tu­sse importida. Seejärel liikuge va­he­kaar­dile „Fail ” ja klõpsake „Salvesta nimega”.
  2. Klõpsake nuppu „Sirvi” ja valige, kuhu soovite faili sal­ves­tada, ning avage menüü väljal „Salvesta tüüp”, klõpsates väikest allapoole suunatud noole ikooni.
  3. Leidke ja valige CSV (komadega eraldatud). Lõpuks klõpsake nuppu „Salvesta”. Excel teavitab teid, et mõned töövihiku funkt­sioo­nid kaovad (CSV-vor­min­gule ülemineku tõttu), mille te akt­sep­tee­rite, klõpsates nuppu „OK”.
Image: Microsoft 365: Saving a document
Outlook only supports the comma as a separator, which is why you should de­fi­ni­tely check whether your Excel contact list is struc­tu­red accor­dingly before saving it.

Kuidas importida kontakte Outlooki laua­ar­vu­ti­ra­ken­dusse

Kui soovitud kontaktid on CSV-vormingus, saate need kohe Outlooki aad­res­si­raa­ma­tu­sse importida. Selleks ei vaja te mingit li­sa­tark­vara, kuna eespool mainitud Microsoft Outlooki im­por­ti­mise ja eks­por­ti­mise viisard on stan­dard­va­rus­tuses olemas. Prot­se­duur erineb veidi sõltuvalt sellest, kas kasutate töölaua- või vee­bik­lienti. Allpool oleme teie jaoks kokku võtnud im­por­ti­mis­prot­sessi eri­ne­va­tes Outlooki ver­sioo­ni­des.

Kuidas importida kontakte Outlooki töö­laua­ra­ken­dusse

Uuemate Outlooki ver­sioo­nide kasutajad leiavad im­por­ti­mise ja eks­por­ti­mise viisardi menüüst „Fail ”. Esimeses etapis avage see sama nimega va­he­kaar­dilt:

Image: Outlook 365: Inbox
You will find the Outlook 365 tabs in the top menu bar. The ‘File’ tab is on the far left.

Liigu vasakul asuvas me­nüü­ri­bal valikule „Ava ja ekspordi”, kus saad käivitada viisardi, klõpsates nuppu „Import/eksport”.

Image: ‘Open & Export’ submenu in Outlook 365
Using the ‘Open & Export’ menu, you can not only import contacts into Outlook, but also open Outlook data files or calendar files.

Im­por­ti­mise ja eks­por­ti­mise viisardi algmenüüs saate valida erinevaid toi­min­guid. Im­por­ti­miseks vajalik toiming „Importi teisest prog­ram­mist või failist “ on vaikimisi juba märgitud, nii et teil tuleb vaid vajutada nuppu „Järgmine “.

Image: Start menu of the Import and Export Wizard in Outlook 365
If the ‘Import from another program or file’ option is not selected, click it in the Outlook Import and Export Wizard.

Järgmises dia­loo­ga­knas võite samuti jätta valikuks „Komadega eraldatud väärtused “ ja minna otse järg­misesse menüüsse, klõpsates nuppu „Järgmine“. Saate kasutada funkt­siooni „Sirvi“, et määrata, kuhu im­por­di­tav fail sal­ves­tada:

Image: Outlook 365: ‘Import a File’ menu
Be sure to specify the correct file (the contact list CSV file) when searching.

Enne kui klõpsate nupule „Järgmine”, saate valida ühe kolmest im­por­ti­mis­vii­sist:

  1. Asenda dub­lee­ri­tud kontaktid im­por­di­tud andmetega: kui kontakt on Outlookis juba olemas, siis selle kontakti ole­mas­ole­vad andmed kus­tu­ta­takse ja asen­da­takse im­por­di­fai­list pärit andmetega.
  2. Luba dub­lee­ri­tud kirjetele loomine (vaikimisi valik): kui kontakt on Outlookis juba olemas, loob im­por­ti­mise ja eks­por­ti­mise viisard selle kontakti dub­lee­ri­tud versiooni. Hiljem saate aad­res­si­raa­ma­tus olevad andmed ühendada või soovitud versiooni eemaldada.
  3. Ära impordi dub­lee­ri­tud kirjeid: kui kontakt on Outlookis juba olemas, jäetakse selle im­por­ti­miseks mõeldud teave kõrvale.

Sõltumata valikust palutakse teil järgmises menüüs määrata sihtkaust. Otsige kirje „Kontaktid ” ja klõpsake nuppu „Järgmine”.

Image: Import and Export Wizard in Outlook 365: Selecting the destination folder
If you use several email accounts, it is important that you select the contacts folder of the account into which you want to import the new Outlook contacts.

Pärast viimast klõpsu nupul „Lõpeta“ alustab Outlook im­por­ti­mist.

Kuidas importida kontakte vee­bi­põ­hi­sesse Outlooki

Võite importida uusi kontakte oma Outlooki aad­res­si­raa­ma­tu­sse ka vee­bi­põ­hi­ses Outlookis. Selleks logige sisse vee­bi­ra­ken­dusse ja klõpsake seejärel vasakul allservas asuvas töö­riis­ta­ri­bal väikest inimese ikooni:

Image: Outlook on the web: Inbox
Outlook on the web is often still known under the former name Outlook Web App (OWA).

Järgmise sammuna klõpsake nuppu „Kon­tak­tide haldamine” ja valige valik „Kon­tak­tide im­por­ti­mine”.

Image: Outlook on the web: Overview of recommended people
In the ‘People’ menu of Outlook on the web, you can not only import Outlook contacts, but also create new contacts or complete user groups and set fa­vou­ri­tes.

Seejärel avaneb im­por­ti­mis­me­nüü. Siin klõpsake nuppu „Sirvi“, valige oma CSV-fail ja seejärel „Ava“. Lõpuks klõpsake nuppu „Importi“.

Note

Kon­tak­tide im­por­ti­mine „uue Outlooki“ laua­ar­vu­ti­ver­sioo­nis toimub samamoodi kui vee­bi­ver­sioo­nis.

Go to Main Menu