Mida tähendab RTFM ja kuidas seda ka­su­ta­takse?

Lühendid nagu LOL on in­ter­ne­tis väga levinud. Käes­ole­vas artiklis uurime lühendi RTFM tähendust, selle päritolu ja seda, millal on selle ka­su­ta­mine as­ja­ko­hane.

Mida tähendab lühend RTFM?

Mõnikord tekivad küsimused, mille puhul jääb mõis­ta­tu­seks, miks keegi neid üldse küsib. Need küsimused si­sal­da­vad sageli vastuse osa, mis tundub väga ilmselge. Sellistel juhtudel võib küsimuse esitaja saada vastuseks lühikese ja otsese „Tõesti? Loe juhendit!”

RTFM on lühend väl­jen­dist „Read the f*cking manual” („Loe ometi seda kuradi ka­su­tus­ju­hen­dit”), mis on ot­se­ko­hene viis öelda kellelegi, et ta peaks enne ilm­sel­geid küsimusi esitamist ka­su­tus­ju­hen­dit lugema. Ta­va­li­selt ka­su­ta­takse seda üleoleval või sar­kas­ti­li­sel toonil, mitte aga tõelise soo­vi­tu­sena ka­su­tus­ju­hen­dit lugeda.

Millised on RTFM-i erinevad variandid?

RTFM-i täht „F“ võib sõltuvalt kon­teks­tist omandada erinevaid tähendusi. Mõnel juhul tõl­gen­da­takse seda kui „fine manual“ (hea ka­su­tus­ju­hend) või „friendly manual“ (sõbralik ka­su­tus­ju­hend).

Enamasti tuleb aga ikkagi ise hakkama saada, eriti män­gu­ko­gu­kon­nas, mis võib mõnikord olla uus­tul­nu­ka­tele eba­sõb­ra­lik, sõltuvalt mängust. Väljendit „RTFM“ ka­su­ta­takse sageli selleks, et tuletada uus­tul­nu­ka­tele meelde, et nad on alles algajad. Sellistel juhtudel, kui algajad esitavad tavalisi küsimusi mängu põ­hi­tõ­dede või meh­ha­nismide kohta, võivad nad saada vastuseks „RTFM“. Sellega ei kaasne aga ta­va­li­selt ük­sik­as­ja­likku ega abistavat vastust.

Meme-väl­jen­dite, nagu RTFM, pos­ti­ta­mine on viis rõhutada teatud küsimuste tarbetust, eriti nende mängijate puhul, kes peavad end kogenuks või eliidiks. Ta­va­li­selt ei riku RTFM-i ka­su­ta­mine mängude ega foorumite netiketi reegleid, mistõttu ei pea selle kasutajad oma üleoleva käitumise eest ta­va­li­selt ta­ga­jär­ge­dega arvestama.

RTFM-i päritolu ja kasutus

Lühendi RTFM päritolu on in­ter­ne­tis tekitanud mit­me­su­gu­seid teooriaid. Mõned arvavad, et see pärineb Teise maa­il­ma­sõja aegsetest kadettide ju­hen­di­test, teised seostavad seda aga 1980. aastate trü­ki­ko­dade kä­si­raa­ma­tu­tega. Erinevad ko­gu­kon­nad on esitanud oma oletusi selle kohta, millal RTFM es­ma­kord­selt ka­su­tusele võeti.

Tõe­näo­li­selt ulatuvad selle alged tagasi arvuti- ja tark­va­raa­ren­duse al­gus­ae­ga­desse, mil ka­su­tus­ju­hen­di­tel oli teh­no­loo­gia ka­su­ta­misel oluline roll. Tol ajastul oli do­ku­men­tat­sioon mahukas ja ük­sik­as­ja­lik ning kasutajad tuginesid sellisele teabele suurel määral, et tarkvara mõista ja seda et­te­näh­tud viisil kasutada.

Lühendit RTFM kasutati tõe­näo­li­selt es­ma­kord­selt teh­ni­lis­tes foo­ru­mi­tes, mei­li­lis­ti­des ja aru­telu­rüh­ma­des, kus kasutajad esitasid ja vastasid teh­ni­lis­tele kü­si­mus­tele. Kogenud kasutajad puutusid sageli kokku kü­si­mus­tega, mida oleks saanud kergesti lahendada ole­mas­ole­vat do­ku­men­tat­siooni lugedes. Seega oli RTFM-i ka­su­ta­mine otsene viis manitseda neid, kes tegid ilm­sel­geid algajate vigu või ei võtnud aega pakutud teabe läbi lu­ge­miseks.

Aja jooksul on see lühend muutunud laialt levinud meemiks ning seda ei kasutata enam ainult teh­nok­raat­li­ku­ma­tes ko­gu­kon­da­des, nagu prog­ram­mee­ri­jate või mängurite seas. See on levinud pal­ju­desse eri­ne­va­tesse vald­kon­da­desse, kus inimesed eiravad nä­pu­näi­teid, juhendeid või kergesti leitavaid KKK-sid.

RTFM-i kontekst ja seos

Mõnikord ka­su­ta­takse lühendit RTFM koos teiste vest­lus­l­ü­hen­dite või emojidega, mis edastavad sarnast sõnumit. Näiteks „STFW“ (Search the F*cking Web) või „LMGTFY“ (Let me Google that for you). Need lühendid viitavad sellele, et enne teistelt abi palumist tuleks vastuseid esmalt in­ter­ne­tist otsida.