To protect your mailbox from spam, activate the spam filter for each of your IONOS mailboxes individually.
Choose the appropriate manual for your product:
Activate or Deactivate Anti-SPAM for Your IONOS Email Address
Change Spam Settings for Microsoft Exchange 2013
Change Spam Settings for Microsoft Exchange 2019