„Microsoft“ skai­čiuok­lės programa „Excel“ siūlo įvairias funkcijas, lei­džian­čias sujungti skirtingų lapų turinį. Šiame vadove žingsnis po žingsnio pa­aiš­ki­na­ma, kaip sujungti lapus, kurių įrašai yra identiški arba skiriasi.

Trumpas vadovas: kaip sujungti „Excel“ dar­ba­la­pius

  1. Pa­si­rin­ki­te langelį, kuriame norite sujungti duomenis.
  2. Juostoje spus­te­lė­ki­te „Duomenys “ > „Sujungti “.
  3. Lauke „Nuoroda“ pa­si­rin­ki­te langelius, kuriuos norite sujungti, ir spus­te­lė­ki­te „Pridėti“, kad juos įtrauk­tu­mė­te į nuorodas.
  4. Spus­te­lė­ki­te „Gerai“, kad su­jung­tu­mė­te reikšmes.
Note

Šios inst­ruk­ci­jos taikomos „Excel“ programai, esančiai „Microsoft 365“ pakete, taip pat „Excel“ 2021, 2019 ir 2016 m. versijoms.

Kokie yra duomenų sujungimo „Excel“ pri­va­lu­mai?

Įvairių dar­ba­la­pių duomenų sujungimo pri­va­lu­mas yra tas, kad galite kurti naujas „Excel“ lenteles, skirtas dirbti su klientų ar įmonės duo­me­ni­mis. Skir­tin­gai nuo langelių sujungimo ir perkėlimo funkcijų, duomenų su­jun­gi­mas naudojant funkciją „Kon­so­li­duo­ti“ arba „Power Query“ re­dak­to­rių leidžia sujungti atskirų dar­ba­la­pių duomenis į vieną darbalapį.

Kaip sujungti duomenis „Excel“ naudojant funkciją „Kon­so­li­duo­ti“

Jei norite sujungti atskirus „Excel“ dar­ba­la­pius, naudokite funkciją „Kon­so­li­duo­ti“. Norint naudoti šią funkciją, jūsų „Excel“ faile turi būti bent du skirtukai. Toliau pa­teik­ta­me pavyzdyje su­jung­si­me klientų duomenis iš Niujorko ir Los Andželo.

1 žingsnis: Ati­da­ry­ki­te failą su dar­ba­la­piais, kuriuos norite sujungti. Spus­te­lė­ki­te „+“ šalia dar­ba­la­pių pa­va­di­ni­mų lango apačioje, kad su­kur­tu­mė­te darbalapį, į kurį bus sujungti duomenys. Pa­va­din­ki­te darbalapį. Pa­va­di­ni­mas, pa­vyz­džiui, „Kon­so­li­duo­ta“, padės jį lengvai rasti.

Image: Creating a new worksheet for merged data
Open the Excel file con­tai­ning the data you want to merge and click on the plus sign to create a new worksheet.

2 žingsnis: Naujame dar­ba­la­py­je pa­si­rin­ki­te langelį, kuriame norite sujungti duomenis. Šiame pavyzdyje pa­si­rin­ko­me langelį A1. Dabar spus­te­lė­ki­te meniu lango viršuje esantį punktą „Duomenys “. Skyriuje „Duomenų įrankiai“ pa­si­rin­ki­te simbolį „Sujungti“.

Image: Go to ‘Data’ in the ribbon and click on ‘Consolidate’ in the Data Tools field
Click on Data and then select Con­so­li­da­te from the Data Tools field.

3 žingsnis: Atsivers meniu „Sujungti “. Čia galite pa­si­rink­ti, kaip „Excel“ turėtų sujungti duomenis (t. y. suma, vidurkis, mak­si­mu­mas). Šiame pavyzdyje pa­si­rink­si­me parinktį „Suma“, kad reikšmės būtų sudėtos.

Image: Consolidate menu in Excel
In the Con­so­li­da­te menu, you can choose how the data is merged in Excel.

4 žingsnis: Su­slėp­ki­te meniu „Con­so­li­da­te“ spus­te­lė­da­mi rodyklę po žodžiu „Reference“. Dabar matysite suslėptą meniu „Con­so­li­da­te – Reference “.

5 žingsnis: Eikite į pirmąjį darbalapį ir pa­žy­mė­ki­te duomenis, kuriuos norite sujungti. Dabar lange „Sujungti – Nuoroda “ matysite pažymėtas ląsteles. Tada spus­te­lė­ki­te mažą rodyklę lange „Sujungti – Nuoroda“.

Image: Selection of worksheet cells that should be merged
Select the data and then click on the arrow in Con­so­li­da­te - Reference.

6 žingsnis: Naudodami mygtuką „Pridėti“, įtraukite pa­si­rink­tą nuorodą į sąraš ą „Visos nuorodos “. Pa­kar­to­ki­te šį veiksmą antrajam dar­ba­la­piui.

Image: Add table contents to all references
Go to Add to transfer the reference to ‘All re­fe­ren­ces’ and then repeat the same process for the second worksheet.

7 žingsnis: Eikite į darbalapį, kuriame ketinate sujungti lapus. Pa­žy­mė­ki­te langelius šalia „Viršutinė eilutė“ ir „Kairysis stulpelis“, kad už­tik­rin­tu­mė­te, jog lapas yra tinkamai su­for­ma­tuo­tas. Tada spus­te­lė­ki­te „Gerai“.

8 žingsnis: Dabar naujame dar­ba­la­py­je matysite sujungtus duomenis iš kitų „Excel“ lapų.

Image: Screenshot of the merged data in a new worksheet
You can now see the merged data in a new worksheet.

Kaip sujungti duomenis „Excel“ naudojant „Power Query“ re­dak­to­rių

Jei norite atlikti paprastą lapų sujungimą, kai abu lapai turi tą patį for­ma­ta­vi­mą ir in­for­ma­ci­ją, pakaks kon­so­li­da­vi­mo funkcijos. Tačiau jei norite sujungti lapus, kuriuose, pa­vyz­džiui, tos pačios klientų grupės duomenys skiriasi, geriausia pa­si­nau­do­ti „Power Query“ re­dak­to­riu­mi.

1 žingsnis: Eikite į pirmąjį darbalapį ir pa­žy­mė­ki­te jo turinį. Tada spus­te­lė­ki­te meniu „Duomenys “ ir pa­si­rin­ki­te „Iš lentelės/diapazono“. Atsivėrus langui „Sukurti lentelę “, spus­te­lė­ki­te „Gerai“.

Image: Click on ‘Data’ and ‘From Table/Range’ to open the Power Query Editor
Select the table in the first worksheet, click on Data and From Table/Range and then on OK.

2 žingsnis: Dabar atsidarys „Power Query“ re­dak­to­rius su jūsų pa­si­rink­tos lentelės turiniu. Norėdami pridėti antrosios lentelės turinį, spus­te­lė­ki­te „Naujas šaltinis“ dešiniame vir­šu­ti­nia­me „Excel“ lango kampe. Pa­si­rin­ki­te „Failas“, tada – „Excel“ dar­bak­ny­gė.

Image: Import an Excel table via ‘New source’, ‘File’ and ‘Excel’
Go to ‘New source’ in the Power Query Editor and import the second table via File > Excel.

3 žingsnis: Im­por­tuo­ki­te „Excel“ failą, kuriame yra antroji lentelė, ir ati­da­ry­ta­me naršyklės lange spus­te­lė­ki­te „OK “.

4 žingsnis: Spus­te­lė­ki­te „Sujungti užklausas “, o tada dar kartą spus­te­lė­ki­te iš­sklei­džia­ma­ja­me meniu.

Image: Go to ‘Combine’ and ‘Merge Queries’ in the menu
Select Combine in the menu and then Merge Queries.

5 žingsnis: Atsivers langas su pa­va­di­ni­mu „Sujungti “. Pa­žy­mė­ki­te abi lenteles ir pa­si­rin­ki­te stul­pe­lius su vienodais duo­me­ni­mis, kad už­tik­rin­tu­mė­te vienodą for­ma­ta­vi­mą.

Image: Select matching column(s)
Select the matching columns in the Merge menu and click on OK.

6 žingsnis: Kad lentelės turinys taptų matomas, spus­te­lė­ki­te rodyklės simbolį po 2 lentele ir nuimkite žymėjimus iš langelių šalia stulpelių, kuriuose yra tie patys duomenys (šiuo atveju – 1 stulpelis). Pa­žy­mė­ki­te langelius prie skirtingų duomenų, kuriuos norite įtraukti.

Image: Remove the tick for the corresponding columns
Make the content you want to add to the table visible by clicking on the arrow symbol and highligh­ting the desired in­for­ma­tion.

7 žingsnis: Re­dak­to­rius sujungs jūsų pa­si­rink­tą turinį į vieną lentelę. Spus­te­lė­ki­te „Uždaryti ir įkelti“, kad sujungta lentelė būtų įkelta į naują „Excel“ darbalapį.

Image: Complete the merge using the ‘Close & Load’ button
Now insert the merged tables into a new Excel worksheet under Close & Load.
Go to Main Menu