Internete po­pu­lia­rios tokios san­t­rum­pos kaip LOL. Šiame straips­ny­je išsamiai aptariame san­t­rum­pos RTFM reikšmę, jos kilmę ir tai, kada ją tinkama vartoti.

Ką reiškia santrumpa RTFM?

Kartais pasitaiko klausimų, dėl kurių imi stebėtis, kodėl kas nors iš viso juos užduoda. Šiuose klau­si­muo­se dažnai yra dalis atsakymo, kuri atrodo labai akivaizdi. Tokiais atvejais klausimą uždavęs asmuo gali sulaukti trumpo ir tiesaus atsakymo: „Tikrai? Per­skai­tyk inst­ruk­ci­ją!“

RTFM yra santrumpa, reiš­kian­ti „Read the f*cking manual“ (per­skai­tyk tą prakeiktą inst­ruk­ci­ją) – tai tiesmukas būdas pasakyti kam nors, kad prieš užduodant aki­vaiz­džius klausimus reikėtų paskai­ty­ti naudojimo inst­ruk­ci­ją. Paprastai ši frazė vartojama nuo­lai­džiai ar sar­kas­tiš­kai, o ne kaip nuoširdus patarimas per­skai­ty­ti inst­ruk­ci­ją.

Kokios yra „RTFM“ frazės va­ria­ci­jos?

Raidė „F“ san­t­rum­po­je RTFM gali turėti skir­tin­gas reikšmes, pri­klau­so­mai nuo konteksto. Kai kuriais atvejais ji aiškinama kaip „puikus vadovas“ arba „drau­giš­kas vadovas“.

Tačiau daugeliu atvejų viską teks daryti pačiam, ypač žaidimų bend­ruo­me­nė­je, kuri, pri­klau­so­mai nuo žaidimo, kartais gali būti nelabai draugiška naujokams. Fraze „RTFM“ dažnai naudojama norint priminti naujokams, kad jie yra pra­de­dan­tie­ji. Tokiais atvejais, kai pra­de­dan­tie­ji užduoda įprastus klausimus apie žaidimo pagrindus ar mechaniką, jie gali sulaukti atsakymo „RTFM“. Tačiau paprastai tai nereiškia, kad gaus išsamų ar naudingą atsakymą.

Memuose naudojamų frazių, pa­vyz­džiui, „RTFM“, skelbimas yra būdas pabrėžti tam tikrų klausimų, ypač tų, kuriuos užduoda save pa­ty­ru­siais ar eli­ti­niais lai­kan­čiais žaidėjais, akivaizdų ne­rei­ka­lin­gu­mą. Paprastai frazės „RTFM“ nau­do­ji­mas ne­pa­žei­džia žaidimų ar forumų tinkamo elgesio taisyklių, todėl tie, kurie ją vartoja, daž­niau­siai nepatiria jokių pasekmių už savo nuo­lai­džią elgseną.

„RTFM“ kilmė ir var­to­ji­mas

San­t­rum­pos RTFM kilmė internete sukėlė įvairias teorijas. Vieni mano, kad ji atsirado dar Antrojo pa­sau­li­nio karo laikais, kaip vadovėlis kadetams, o kiti ją sieja su 1980-ųjų spaus­din­tu­vų naudojimo inst­ruk­ci­jo­mis. Įvairios bend­ruo­me­nės turi savų spėjimų apie tai, kada RTFM pirmą kartą pasirodė.

La­biau­siai tikėtina, kad šios tra­di­ci­jos ištakos siekia kom­piu­te­rių ir prog­ra­mi­nės įrangos kūrimo pradžią, kai nau­do­ji­mo­si tech­no­lo­gi­jo­mis inst­ruk­ci­jos atliko svarbų vaidmenį. Tuo metu do­ku­men­ta­ci­ja buvo išsami ir detali, o var­to­to­jai labai rėmėsi tokia in­for­ma­ci­ja, kad suprastų prog­ra­mi­nę įrangą ir naudotų ją pagal paskirtį.

Santrumpa RTFM grei­čiau­siai pirmą kartą buvo pavartota tech­ni­niuo­se forumuose, elekt­ro­ni­nio pašto sąrašuose ir diskusijų grupėse, kur var­to­to­jai užduodavo tech­ni­nius klausimus ir į juos at­sa­ky­da­vo. Patyrę var­to­to­jai dažnai su­si­dur­da­vo su klau­si­mais, kuriuos būtų buvę lengva išspręsti per­skai­tant esamą do­ku­men­ta­ci­ją. Taigi RTFM var­to­ji­mas buvo tie­sio­gi­nis būdas papeikti tuos, kurie darė aki­vaiz­džias pra­de­dan­čių­jų klaidas arba neskyrė laiko su­si­pa­žin­ti su pateikta in­for­ma­ci­ja.

Laikui bėgant šis trumpinys tapo plačiai pa­pli­tu­siu memu ir nau­do­ja­mas ne tik tech­no­lo­giš­kai ori­en­tuo­to­se bend­ruo­me­nė­se, pa­vyz­džiui, prog­ra­ma­vi­mo ar žaidimų. Jis paplito įvairiose srityse, kuriose žmonės ignoruoja patarimus, vadovus ar lengvai randamus dažnai už­duo­da­mus klausimus.

„RTFM“ kon­teks­tas ir sąsaja

Kartais „RTFM“ derinama su kitomis pokalbių san­t­rum­po­mis ar emodžiais, kurie perteikia panašią žinią. Pa­vyz­džiui, „STFW“ (Search the F*cking Web) arba „LMGTFY“ (Let me Google that for you). Šios san­t­rum­pos reiškia, kad prieš prašant kitų pagalbos reikia pir­miau­sia paieškoti atsakymų internete.

Go to Main Menu