Het spread­sheet­pro­gram­ma Excel van Microsoft biedt ver­schil­len­de functies om inhoud uit ver­schil­len­de werk­bla­den samen te voegen. In deze hand­lei­ding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u werk­bla­den met identieke of ver­schil­len­de gegevens kunt com­bi­ne­ren.

Snelle hand­lei­ding voor het sa­men­voe­gen van Excel-werk­bla­den

  1. Selecteer de cel waarin u de gegevens wilt sa­men­voe­gen.
  2. Klik op Gegevens > Con­so­li­de­ren in het lint.
  3. Selecteer in het veld Re­fe­ren­tie de cellen die u wilt sa­men­voe­gen en klik op Toevoegen om ze op te nemen in de re­fe­ren­ties.
  4. Klik op OK om de waarden samen te voegen.
Opmerking

De volgende in­struc­ties zijn van toe­pas­sing op Excel in Microsoft 365 en Excel-versies 2021, 2019 en 2016.

Wat zijn de voordelen van het sa­men­voe­gen van gegevens in Excel?

Het voordeel van het com­bi­ne­ren van gegevens uit ver­schil­len­de werk­bla­den is dat u nieuwe Excel-tabellen kunt maken om met klant- of be­drijfs­ge­ge­vens te werken. In te­gen­stel­ling tot de functies voor het sa­men­voe­gen en ver­plaat­sen van cellen, kunt u met de functie Con­so­li­de­ren of de Power Query Editor gegevens uit af­zon­der­lij­ke werk­bla­den com­bi­ne­ren in één werkblad.

Hoe gegevens in Excel sa­men­voe­gen met Con­so­li­da­te

Als u af­zon­der­lij­ke werk­bla­den in Excel wilt sa­men­voe­gen, gebruikt u de functie Con­so­li­de­ren. Om deze functie te kunnen gebruiken, moet uw Excel-bestand ten minste twee tabbladen bevatten. In het volgende voorbeeld com­bi­ne­ren we klant­ge­ge­vens uit NYC en LA.

Stap 1: Open het bestand met de werk­bla­den die u wilt sa­men­voe­gen. Klik op + naast de werk­blad­na­men onderaan het venster om het werkblad te maken waarin de gegevens moeten worden sa­men­ge­voegd. Geef het werkblad een naam. Een naam als ‘Ge­con­so­li­deerd’ maakt het ge­mak­ke­lij­ker om het te vinden.

Afbeelding: Creating a new worksheet for merged data
Open the Excel file con­tai­ning the data you want to merge and click on the plus sign to create a new worksheet.

Stap 2: Selecteer in het nieuwe werkblad de cel waarin u de gegevens wilt sa­men­voe­gen. In dit voorbeeld hebben we cel A1 gekozen. Klik nu op Gegevens in het menu bovenaan het venster. Selecteer in het gedeelte Ge­ge­vens­hulp­mid­de­len het symbool voor Con­so­li­de­ren.

Afbeelding: Go to ‘Data’ in the ribbon and click on ‘Consolidate’ in the Data Tools field
Click on Data and then select Con­so­li­da­te from the Data Tools field.

Stap 3: Het menu Con­so­li­de­ren wordt geopend. Hier kunt u kiezen hoe Excel de gegevens moet sa­men­voe­gen (bijv. som, ge­mid­del­de, maximum). In dit voorbeeld kiezen we de optie Som, zodat de waarden bij elkaar worden opgeteld.

Afbeelding: Consolidate menu in Excel
In the Con­so­li­da­te menu, you can choose how the data is merged in Excel.

Stap 4: Mi­ni­ma­li­seer het menu Con­so­li­da­te door op het pijltje onder Reference te klikken. U ziet nu het menu Con­so­li­da­te – Reference in zijn sa­men­ge­vou­wen vorm.

Stap 5: Ga naar het eerste werkblad en selecteer de gegevens die u wilt sa­men­voe­gen. U ziet nu de cellen die u hebt ge­se­lec­teerd in het venster Con­so­li­de­ren – Re­fe­ren­tie. Klik ver­vol­gens op het pijltje in Con­so­li­de­ren – Re­fe­ren­tie.

Afbeelding: Selection of worksheet cells that should be merged
Select the data and then click on the arrow in Con­so­li­da­te - Reference.

Stap 6: Voeg de ge­se­lec­teer­de re­fe­ren­tie toe aan Alle re­fe­ren­ties met behulp van de knop Toevoegen. Herhaal het proces voor het tweede werkblad.

Afbeelding: Add table contents to all references
Go to Add to transfer the reference to ‘All re­fe­ren­ces’ and then repeat the same process for the second worksheet.

Stap 7: Ga naar het werkblad waarin u de bladen wilt sa­men­voe­gen. Klik op de se­lec­tie­vak­jes naast Bovenste rij en Lin­ker­ko­lom om ervoor te zorgen dat het blad correct is opgemaakt. Klik ver­vol­gens op OK.

Stap 8: U ziet nu de sa­men­ge­voeg­de gegevens uit de andere Excel-bladen in het nieuwe werkblad.

Afbeelding: Screenshot of the merged data in a new worksheet
You can now see the merged data in a new worksheet.

Hoe gegevens in Excel sa­men­voe­gen met de Power Query Editor

Voor een­vou­di­ge sa­men­voe­gin­gen waarbij beide werk­bla­den dezelfde opmaak en in­for­ma­tie hebben, volstaat de con­so­li­da­tie­func­tie. Als u echter werk­bla­den wilt sa­men­voe­gen die bij­voor­beeld ver­schil­len­de waarden voor dezelfde klant­groep bevatten, kunt u het beste de Power Query Editor gebruiken.

Stap 1: Ga naar het eerste werkblad en selecteer de inhoud. Klik ver­vol­gens op het menu Gegevens en daarna op Van tabel/bereik. Nadat het venster Tabel maken ver­schijnt, klikt u op OK.

Afbeelding: Click on ‘Data’ and ‘From Table/Range’ to open the Power Query Editor
Select the table in the first worksheet, click on Data and From Table/Range and then on OK.

Stap 2: De Power Query Editor wordt nu geopend met de inhoud van de tabel die u hebt ge­se­lec­teerd. Om de inhoud van de tweede tabel toe te voegen, klikt u op Nieuwe bron in de rech­ter­bo­ven­hoek van het Excel-venster. Selecteer Bestand en ver­vol­gens Excel-werkboek.

Afbeelding: Import an Excel table via ‘New source’, ‘File’ and ‘Excel’
Go to ‘New source’ in the Power Query Editor and import the second table via File > Excel.

Stap 3: Importeer het Excel-bestand met de tweede tabel en klik op OK in de navigator die wordt geopend.

Stap 4: Klik op Query’s sa­men­voe­gen en ver­vol­gens nogmaals in het ver­volg­keu­ze­me­nu.

Afbeelding: Go to ‘Combine’ and ‘Merge Queries’ in the menu
Select Combine in the menu and then Merge Queries.

Stap 5: Er wordt een venster met de naam Sa­men­voe­gen geopend. Selecteer de twee tabellen en kies de kolommen met dezelfde gegevens om een con­sis­ten­te opmaak te ga­ran­de­ren.

Afbeelding: Select matching column(s)
Select the matching columns in the Merge menu and click on OK.

Stap 6: Om de inhoud van de tabel zichtbaar te maken, klikt u op het pijl­tjesym­bool onder Tabel 2 en schakelt u de se­lec­tie­vak­jes naast de kolommen met dezelfde gegevens (in dit geval Kolom1) uit. Schakel de se­lec­tie­vak­jes in voor ver­schil­len­de gegevens die moeten worden toe­ge­voegd.

Afbeelding: Remove the tick for the corresponding columns
Make the content you want to add to the table visible by clicking on the arrow symbol and high­ligh­ting the desired in­for­ma­ti­on.

Stap 7: De editor voegt ver­vol­gens de door u ge­se­lec­teer­de inhoud samen tot één tabel. Klik op Sluiten en laden om de sa­men­ge­voeg­de tabel in een nieuw Excel-werkblad te plaatsen.

Afbeelding: Complete the merge using the ‘Close & Load’ button
Now insert the merged tables into a new Excel worksheet under Close & Load.
Ga naar hoofdmenu