Tudi najboljša podjetja se ne morejo izogniti sporom, napakam in pritožbam. Zato je ob­vla­do­va­nje sporov ena naj­po­memb­nej­ših poklicnih veščin. Znanje, kako napisati opra­vi­či­lo po e-pošti jeznim strankam, so­de­lav­cem, nad­re­je­nim ali poslovnim par­tner­jem, je dragocena veščina, ki bi jo moral obvladati vsak. V tem članku po­ja­snju­je­mo vse, kar morate vedeti o pisanju pro­fe­si­o­nal­ne­ga opra­vi­či­la po e-pošti.

Zakaj so e-poštna sporočila z opra­vi­či­lom pomembna?

Uspešno opra­vi­či­lo po e-pošti prinaša očitne prednosti. Primerno opra­vi­či­lo lahko pomiri jezne stranke, reši napete poslovne odnose in ponovno vzpostavi harmonijo med sodelavci. Iskreno opra­vi­či­lo kaže, da težave, napake in ne­spo­ra­zu­me jemljete resno ter si aktivno pri­za­de­va­te za iz­bolj­ša­nje trenutne situacije. Vendar pa različne situacije zahtevajo različne pristope. Za stranke boste želeli uporabiti drugačen ton in vključiti drugačno vsebino kot za po­slov­ne­ga partnerja ali nad­re­je­ne­ga.

V na­da­lje­va­nju bomo pre­gle­da­li različne situacije, v katerih je primerno poslati opra­vi­či­lo po e-pošti, ter vam podali nasvete, kako se v e-pošti pro­fe­si­o­nal­no opra­vi­či­ti. Povedali vam bomo tudi, kaj naj vsebuje takšno e-poštno sporočilo, ter vam pred­sta­vi­li primere in predloge za opra­vi­či­la po e-pošti.

Kdaj in kako naj napišete e-poštno opra­vi­či­lo?

Ko se odločite, da boste napisali opra­vi­či­lo po e-pošti, se pojavi naslednje vprašanje: kaj naj to e-sporočilo vsebuje? Ne glede na to, koliko izkušenj imate s poslovno ko­mu­ni­ka­ci­jo, se zdi, da pisanje opravičil po e-pošti nikoli ne postane lažje.

Spodaj je nekaj nasvetov, ki vam bodo pomagali sestaviti uspešno opra­vi­či­lo po e-pošti:

Kako se je treba opra­vi­či­ti?

Naj­po­memb­nej­ši vidik opra­vi­či­la je način, kako ga izrečeš. Od tega, kako se izraziš, je odvisno, ali ti bo so­go­vor­nik verjel in ali bo razumel tvoj pogled na stvar. Ključni elementi uspešnega opra­vi­či­la so iskrenost, pre­vze­ma­nje od­go­vor­no­sti in pre­gle­dnost. Če si naredil napako, jo moraš priznati in se iskreno opra­vi­či­ti. S tem boš pokazal svojo pro­fe­si­o­nal­nost, si prislužil spo­što­va­nje so­go­vor­ni­ka in jasno dal vedeti, da si dejavno pri­za­de­vaš za rešitev.

Nekaj pomembnih stvari, na katere je treba biti pozoren, so:

  1. Nikoli ne upo­ra­bljaj­te izrazov, kot je »Žal mi je, ampak…«. Če se tvoje opra­vi­či­lo sliši kot izgovor, lahko situacijo celo poslabšaš. Osre­do­to­či se na to, da jasno izraziš, da ti je žal, in pokažeš, da razumeš jezo druge osebe.
  2. Pre­dla­gaj­te način za rešitev problema in popravite svojo napako.
  3. Poskusite uporabiti izraze v prvi osebi, kot je »opra­vi­ču­jem se«, namesto neosebnih oblik, kot je »opra­vi­ču­je­mo se«. Vendar pa bo izbira med »jaz« in »mi« odvisna od konteksta. V storitvah za stranke je v e-poštnih spo­ro­či­lih z opra­vi­či­lom bolj običajno upo­ra­blja­ti »mi«.

V kakšnih primerih je potrebno opra­vi­či­lo?

Obstaja veliko različnih situacij, v katerih je morda potrebno poslati e-poštno opra­vi­či­lo. Zato je še toliko po­memb­ne­je, da razvijete občutek za to, kdaj je opra­vi­či­lo ne le primerno, ampak tudi nujno potrebno. V na­da­lje­va­nju vam pred­sta­vlja­mo pregled nekaterih poslovnih situacij, v katerih je opra­vi­či­lo upra­vi­če­no.

Strokovne ali tehnične napake

Pri po­slo­va­nju lahko naredite vrsto napak, zaradi katerih bi bilo primerno, da se opra­vi­či­te:

  • Zamuda roka ali sestanka
  • Pozno po­ši­lja­nje do­ku­men­tov ali medijev
  • Po­ši­lja­nje ne­po­pol­nih gradiv
  • Neodgovor na sporočilo
  • Po­ši­lja­nje napačne priloge k e-pošti ali po­ši­lja­nje e-pošte napačni osebi
  • Nehoteno po­ši­lja­nje zaupnih in­for­ma­cij
  • Zamenjava terminov
  • Vnos napačnih e-poštnih naslovov v polje CC ali BCC

Tipkarske napake in druge ne­pa­zlji­vo­sti

Ne­pa­zlji­ve napake, kot so tipkarske napake, so pogosto najbolj nadležne, saj jih je tako enostavno pre­pre­či­ti. Če je na primer prepozno, da bi umaknili e-poštno sporočilo iz programa Outlook ali popravili napako, zadevni osebi pokažite, da ste pro­fe­si­o­nal­ni in vestni, tako da ji pošljete e-poštno opra­vi­či­lo. Pazite pa, da ne pre­ti­ra­va­te. Če nekoga naslovite z napačnim imenom, se mu vsekakor opra­vi­či­te, vendar o tem ne pišite e-poštnega sporočila, dolgega kot esej. Ključno je, da je sporočilo »kratko, a iskreno«.

Nekaj primerov ne­pa­zlji­vih napak, zaradi katerih bi morali poslati kratko in iskreno opra­vi­či­lo po e-pošti:

  • Uporaba napačnega imena
  • Po­ši­lja­nje e-pošte napačni osebi
  • Napačno navajanje delovnega mesta ali naziva
  • Uporaba napačnega imena podjetja
  • Napačna uporaba spola

Tehnične napake

Tehnične napake so med naj­po­go­stej­ši­mi napakami, zato bi se zanje moralo opra­vi­če­va­nje šteti za sa­mo­u­mev­no. Med te napake lahko spadajo:

  • Napake v pro­gram­ski opremi ali sistemu
  • Napake pri seznamih e-poštnih naslovov
  • Okvare sistema ali počasno delovanje funkcij
  • E-poštna sporočila, ki niso bila poslana, so bila poslana po pomoti ali so bila poslana večkrat
  • Spam, poslan z računov, okuženih z zlo­na­mer­no pro­gram­sko opremo
  • Av­to­mat­ska potrdila ali e-poštna sporočila o od­so­tno­sti, ki niso bila poslana

Opra­vi­či­lo, če nisi kriv

Ni vsaka situacija primerna za ne­po­sre­dno opra­vi­či­lo. V nekaterih primerih bi morali poskusiti napisati opra­vi­či­lo, ne da bi se dejansko opra­vi­če­va­li. To še zlasti velja, če postane jasno, da »pro­ble­ma­tič­ni stranka« poskuša le dobiti brez­plač­ne izdelke, vas krivi za svoje napake ali ne razume določenih pogojev prodaje.

Vaša glavna pred­no­stna naloga naj bo še naprej prijazno in pro­fe­si­o­nal­no ravnanje. Uporabite izraze, kot je »Žal nam je, da ste bili ne­za­do­volj­ni«, da bo stranka imela občutek, da jo razumete in upo­šte­va­te, ne da bi pri tem izrecno prevzeli krivdo. To pri­lo­žnost lahko iz­ko­ri­sti­te tudi za po­ja­sni­tev mo­re­bi­tnih ne­spo­ra­zu­mov, ne da bi pri tem delovali pedantsko.

Opra­vi­či­lo za ne­spo­ra­zu­me

Ko gre za ne­spo­ra­zu­me, je naj­po­memb­ne­je, da jih raz­ja­sni­te. Če ste se izrazili na zavajajoč način, to odkrito priznajte in se opra­vi­či­te. Drugi osebi morate tudi za­go­to­vi­ti, da boste v prihodnje jasnejši.

Opra­vi­če­va­nje, ko sta oba kriva

Če sta tako vi kot druga oseba naredila napake, pov­zro­či­la ne­spo­ra­zu­me ali se razjezila, ne čakajte, da bo prvi naredil korak. V svojem e-sporočilu z opra­vi­či­lom uporabite naslednje besedne zveze:

Žal mi je, da sva se narobe razumela. Če pogledam nazaj, bi lahko te napake pre­pre­či­li. Zato je še toliko po­memb­ne­je, da najdemo rešitev, ki bo za­do­vo­lji­va za oba, da bova lahko še naprej dobro so­de­lo­va­la.

Kaj naj vsebuje vsako opra­vi­či­lo po e-pošti?

Ne glede na to, za kaj se opra­vi­ču­ješ, obstajajo določene zna­čil­no­sti, ki veljajo za vsako pro­fe­si­o­nal­no opra­vi­či­lo po e-pošti.

  • Naj bo kratko: napiši iskreno opra­vi­či­lo brez vseh »če«, »in« ter »ampak«.
  • Ne iščite izgovorov: Nikoli ne pišite »Žal mi je, ampak…«. Iz­o­gi­baj­te se izgovorom in ne­ver­je­tnim po­ja­sni­lom. Najlažji način za pomiritev razmer je priznanje napak.
  • Pre­vze­mi­te od­go­vor­nost: Ne ustavite se pri opra­vi­či­lu. Pre­vze­mi­te tudi od­go­vor­nost za svoje napake. Postavite se v položaj druge osebe in poudarite, da razumete ne­všeč­no­sti, ki jih je pov­zro­či­la vaša napaka. Poiščite rešitev.
  • Pre­dla­gaj­te rešitve: Pre­dla­gaj­te konkretno rešitev v obliki na­do­me­sti­la, od­ško­dni­ne ali česa podobnega. Poleg tega jasno sporočite naslednje korake in pre­dla­gaj­te časovni okvir. S tem boste jasno pokazali, da aktivno delate na rešitvi.
  • Učite se iz svojih napak: Pokazati morate, da se želite učiti iz svojih napak, in dokazati, kako to počnete. Drugi osebi za­go­to­vi­te, da iste napake ne boste ponovili.
  • Priznajte resnost situacije: Če ste naredili res veliko napako, bi morali prositi tudi za od­pu­šča­nje, da pokažete, da mislite resno. To ne bo primerno v vsaki situaciji, zato uporabite svojo najboljšo presojo, da se pre­pri­ča­te, da ne pre­ti­ra­va­te z opra­vi­če­va­njem.
  • Ne jemljite tega osebno: Zlasti ko gre za jezne stranke ali poslovne partnerje, je pomembno, da pritožb ne jemljete osebno. Obrambni odgovori so pre­po­ve­da­ni.
  • Sprejmite povratne in­for­ma­ci­je in predloge za iz­bolj­ša­nje: Pokazati morate, da vas zanimajo povratne in­for­ma­ci­je in predlogi za iz­bolj­ša­nje, tako v trenutni situaciji kot v pri­ho­dno­sti.
  • Dobra oblika: V duhu e-poštne etike poskrbite, da uporabite pravi zaključek in imate dober e-poštni podpis.

3 primeri pro­fe­si­o­nal­nih e-sporočil s opra­vi­či­lom za stranke

E-poštna sporočila s opra­vi­či­lom strankam so lahko zelo različna, odvisno od pritožbe stranke. V na­da­lje­va­nju vam bomo pred­sta­vi­li tri primere e-poštnih sporočil s opra­vi­či­lom za različne situacije.

E-poštno opra­vi­či­lo za večje skupine strank

Če ste po pomoti poslali e-poštno sporočilo večji skupini strank prek seznama pre­je­mni­kov novic ali platforme za podporo strankam, se morate odzvati čim prej. To velja tudi, če ste postali žrtev zlo­na­mer­ne pro­gram­ske opreme in ste po pomoti poslali spam strankam. Pri večjih skupinah je naj­pri­mer­nej­še stan­dar­di­zi­ra­no, pro­fe­si­o­nal­no e-poštno sporočilo. Čim hitrejši in pre­gle­dnej­ši je vaš odziv, tem bolje za ugled vašega podjetja.

Primer: Strankam je bilo po pomoti poslano e-sporočilo, v katerem so bile na­po­ve­da­ne raz­pro­da­je, ki pa se že niso več odvijale.

E-pošta:

Zdi se, da je bilo naše zadnje e-sporočilo o spo­mla­dan­ski raz­pro­da­ji zastarelo. Za to se opra­vi­ču­je­mo! A ne skrbite, ne boste odšli praznih rok. Na vse že znižane izdelke ponujamo 50 % popust. Pri na­sle­dnjem nakupu preprosto vnesite kodo SALE.

Pomembno je, da težavo opišete z lastnimi besedami, ne oklevajte, da se opra­vi­či­te in pre­dla­ga­te rešitev. S tem, ko strankam ponudite popust, težavo spre­me­ni­te v pri­lo­žnost za iz­bolj­ša­nje podobe blagovne znamke.

Osebna e-poštna sporočila z opra­vi­či­lom za posamezne stranke

Množično po­ši­lja­nje e-pošte verjetno ne bo imelo večjih posledic za upo­rab­ni­ško izkušnjo. Sistemski napaki pa so druga zgodba.

Primer: Podjetje, ki upo­rab­ni­kom ponuja in­te­gri­ra­na plačilna vrata za spletne strani in spletne trgovine, je imelo motnjo v delovanju. Svojim strankam se želi opra­vi­či­ti na oseben in pro­fe­si­o­na­len način.

E-pošta:

Spo­što­va­ni [ime stranke],

V imenu ekipe podjetja [ime podjetja] se vam iskreno opra­vi­ču­jem za nedavne težave z našim in­te­gri­ra­nim plačilnim vmesnikom. Zavedamo se, kako pomemben je plačilni sistem za vaše po­slo­va­nje, in popolnoma razumemo vaše raz­o­ča­ra­nje. Že smo v stiku z iz­va­jal­cem vmesnika in vam oblju­blja­mo, da bomo rešitev za­go­to­vi­li v na­sle­dnjih dva­naj­stih urah.

Dokler problem z vmesnikom ne bo rešen, vam lahko ponudimo eno od naših al­ter­na­tiv­nih rešitev za vmesnike. Ker na­me­sti­tev novega vmesnika lahko zahteva dodatno delo, smo vam na voljo za pomoč pri njegovi in­te­gra­ci­ji v vašo spletno stran, da bo vaše po­slo­va­nje lahko potekalo brez na­dalj­njih motenj.

Prav tako bi vam radi za­go­to­vi­li, da si pri­za­de­va­mo pre­pre­či­ti podobne težave v pri­ho­dno­sti.

Hvala!

[Ime podjetja/sve­to­va­lec za stranke]

E-poštna opra­vi­či­la jeznim strankam ali poslovnim par­tner­jem

Obstaja vrsta razlogov, zaradi katerih bi lahko bil stranka ali poslovni partner jezen – zamude, pozni odgovori in slaba storitev so le nekateri izmed njih. Zato se jim je treba hitro in iskreno opra­vi­či­ti.

Primer: Zaradi težav s poštnimi sto­ri­tva­mi je prišlo do velikih zamud pri dostavi naročila ali prihodu pomembnih do­ku­men­tov.

E-pošta:

Dragi [ime],

Iskreno se opra­vi­ču­je­mo za zamudo pri dostavi. Zavedamo se, da vam je zamuda pov­zro­či­la ne­všeč­no­sti, in vam za­go­ta­vlja­mo, da se to ne bo ponovilo.

Zelo cenimo naše dol­go­le­tno so­de­lo­va­nje in vašo zvestobo skozi vsa ta leta ter upamo, da nam boste še naprej zaupali. Da bi vam na­do­me­sti­li te ne­všeč­no­sti, bi vam radi ponudili [predlog/ponudbo].

Če imate kakršne koli predloge ali dodatne pripombe, nam jih brez obo­ta­vlja­nja sporočite.

S spo­što­va­njem,**[Ime po­ši­lja­te­lja ali vodje ekipe]

Vzorci e-poštnih sporočil z opra­vi­či­lom za različne situacije

V na­da­lje­va­nju navajamo nekaj predlog za različne opra­vi­či­la.

E-poštno opra­vi­či­lo za­po­sle­nim

Primer 1:

Dragi [ime],

Na žalost smo naleteli na nekaj težav pri dostavi pogodbene do­ku­men­ta­ci­je. Zavedamo se, da zdaj ne boste mogli upo­šte­va­ti roka za izvedbo projekta. Da bi se izognili na­dalj­njim težavam, vam z veseljem po­dalj­ša­mo rok za en teden. Opra­vi­ču­je­mo se za nastalo situacijo!

Lep pozdrav,**[Ime]

Primer 2:

Poz­dra­vlje­ni, ekipa,

*Zaradi ne­pri­ča­ko­va­nih od­so­tno­sti je prišlo do zamude pri obdelavi računov. Opra­vi­ču­je­mo se za morebitne ne­všeč­no­sti, ki so zaradi tega nastale. Pri­za­de­va­mo si najti boljšo rešitev za takšne situacije v prihodnje in vas prosimo za ra­zu­me­va­nje v tem primeru. Plačilo bo izvršeno v na­sle­dnjih dveh dneh.*Hvala za vaš trud!

Lep pozdrav,

[Ime]

E-poštno opra­vi­či­lo vodjem/nad­zor­ni­kom

Primer 1:

Spo­što­va­ni [ime vodje],

Takšna napaka mi nikoli ne bi smela uiti. Iskreno se opra­vi­ču­jem in prevzemam polno od­go­vor­nost za to. Takoj sem se lotil iskanja rešitve in vam lahko zagotovim, da je situacija že urejena. Prav tako vam lahko zagotovim, da bom razmislil o tem, kako je do tega prišlo, in da bom v prihodnje deloval bolj vestno.

S spo­što­va­njem,

[Ime]

Primer 2:

Spo­što­va­ni [ime nad­zor­ni­ka],

Iskreno se opra­vi­ču­jem za svoje ne­pro­fe­si­o­nal­no ravnanje med po­sve­to­va­njem s [ime stranke]. Z distance mi je jasno, da je moje ravnanje negativno vplivalo ne le na naše poslovne odnose, temveč tudi na ugled podjetja. [Ime stranke] sem poslal tudi e-poštno sporočilo z iskrenim opra­vi­či­lom za ne­pro­fe­si­o­nal­no in ne­pri­mer­no ravnanje. Za­go­ta­vljam vam, da bom na tem delal in se v prihodnje vedel kot primeren pred­stav­nik podjetja.

S spo­što­va­njem,

[Ime]

E-poštno opra­vi­či­lo so­de­lav­cem ali poslovnim par­tner­jem

Primer 1:

Poz­dra­vljen, [ime sodelavca],

Žal mi je, da sem zamudil naše srečanje. Moje prejšnje srečanje se je ne­pri­ča­ko­va­no zavleklo. V vaši pisarni sem vam že pustil kratko sporočilo, vendar sem vam želel poslati tudi e-pošto, da se vam osebno opravičim za morebitne ne­všeč­no­sti.

Seveda vam opra­vi­či­lo ne more vrniti iz­gu­blje­ne­ga časa, vendar vam lahko zagotovim, da sta za­ne­slji­vost in točnost zame naj­po­memb­nej­ši. To se ne bo več ponovilo.

Bilo bi super, če bi lahko pre­sta­vi­li sestanek. Upam, da se kmalu oglasite.

Lep pozdrav,

[Ime]

Primer 2:

Spo­što­va­ni [ime po­slov­ne­ga partnerja],

Zelo me je zaskrbelo, ko sem izvedel za težave, ki ste jih imeli z našimi sto­ri­tva­mi. [Kratek opis težave]. V imenu podjetja se vam iskreno opra­vi­ču­jem za ne­všeč­no­sti. Da bi vam to čim bolj na­do­me­sti­li, vam ponujam naslednjo rešitev: [Opis pre­dla­ga­ne rešitve]. Poleg tega smo že vzpo­sta­vi­li stik z oddelkom za IT in vam za­go­ta­vlja­mo, da bo naša storitev ponovno delovala v šestih urah.

S spo­što­va­njem,

[Ime]

E-poštno opra­vi­či­lo strankam

Primer 1:

Poz­dra­vlje­ni, [ime stranke],

Prejeli smo vaše sporočilo glede zamud pri dostavi in se vam iskreno opra­vi­ču­je­mo. Vaše naročilo bi moralo biti že do­sta­vlje­no, zato vam bomo nemudoma poslali brez­pla­čen na­do­me­stni izdelek. Ker ste že drugič naleteli na zamude, bomo na­sle­dnjič izbrali hitrejšo možnost dostave, da bomo za­go­to­vi­li pra­vo­ča­sno dostavo vašega naročila. Hvala za po­tr­pe­žlji­vost!

Lep pozdrav,

[Ime]

Primer 2:

Poz­dra­vlje­ni, [ime stranke],

Žal nam je, da niste za­do­volj­ni z našim izdelkom. Vedno si pri­za­de­va­mo iz­bolj­ša­ti izkušnjo naših strank, zato bi vam radi pre­dla­ga­li dve možni rešitvi:

Rešitev 1: Vam povrnemo celotno ceno izdelka. Izdelka nam ni treba vrniti.

Rešitev 2: Izdelek nam pošljete nazaj in v naši trgovini izberete na­do­me­stni izdelek, ki bo bolje ustrezal vašim potrebam. Stroške vračila bomo seveda krili mi.

Samo nam sporočite, katero rešitev vam je ljubša. Za vse ostalo bomo poskrbeli mi in upamo, da boste kmalu spet na­ku­po­va­li pri nas.

Lep pozdrav,

[Ime]

Go to Main Menu