En­co­n­trar­se errores or­to­grá­fi­cos en textos pu­bli­ca­dos, cartas pe­r­so­na­les o correos ele­c­tró­ni­cos de trabajo suele ser des­agra­da­ble y, en el peor de los casos, puede provocar incluso que el lector ponga en duda la co­m­pe­te­n­cia del autor o in­te­r­pre­tar­se como una falta de me­ticu­losi­dad por parte del escritor. Evi­de­n­te­me­n­te, estos errores pueden deberse a haber escrito demasiado rápido o pasarse por alto al llevar tanto tiempo delante de la pantalla. Por esta razón, Word te da la opción de ide­n­ti­fi­car au­to­má­ti­ca­me­n­te palabras mal escritas e incluso ofrece su­ge­re­n­cias de co­rre­c­ción.

Cómo activar o des­ac­ti­var el au­to­co­rre­c­tor en Word

Si activas el au­to­co­rre­c­tor, Word marcará los errores or­to­grá­fi­cos con un subrayado ondulado rojo y los errores gra­ma­ti­ca­les con un subrayado ondulado azul. De esta manera puedes corregir rá­pi­da­me­n­te las palabras mal escritas o in­co­rre­c­tas. Sin embargo, a veces las marcas nos distraen al escribir, por lo que Word nos permite ocu­l­tar­las. Más adelante, por ejemplo cuando vayas a revisar tu documento, si lo deseas puedes volver a activar el corrector en Word y ver qué palabras llevan errores. Así podrás lo­ca­li­zar­las rá­pi­da­me­n­te y co­rre­gi­r­las.

  1. Para que la revisión or­to­grá­fi­ca de Word funcione, debes ajustar el idioma de edición correcto. Se­le­c­cio­na el texto (la forma más rápida es mediante la co­m­bi­na­ción de teclas [Ctrl] + [E]) y luego haz clic en la selección de idioma de la barra de estado.

2. Se­le­c­cio­na el idioma deseado.

3. No te fíes del re­co­no­ci­mie­n­to au­to­má­ti­co de idioma. Este re­co­no­ci­mie­n­to tiende a fallar si un texto incluye términos ex­tra­n­je­ros. Desactiva la opción “Detectar el idioma au­to­má­ti­ca­me­n­te” y haz clic en “Aceptar”.

4. Accede a la pestaña “Archivo”. Allí, se­le­c­cio­na “Opciones” y accede a “Revisión”.

5. Para activar o des­ac­ti­var el corrector or­to­grá­fi­co en Word, pon o quita la marca de ve­ri­fi­ca­ción en las opciones “Revisar or­to­gra­fía mientras se escribe” y “Marcar errores gra­ma­ti­ca­les mientras escribe”.

Consejo

Si el corrector de Word no funciona, es decir, si no se indica ninguna marca o se muestran marcas erróneas, esto puede deberse a varias causas. En la mayoría de los casos, podrás so­lu­cio­nar el problema rá­pi­da­me­n­te. En un artículo de co­n­ti­nua­ción, te mostramos so­lu­cio­nes para los casos en los que el corrector or­to­grá­fi­co no funciona.

Aceptar su­ge­re­n­cias de co­rre­c­ción de Word en el texto

Si has de­s­co­ne­c­ta­do el corrector mientras escribías y quieres realizar una revisión or­to­grá­fi­ca final en Word, puedes volver a activar la función en cualquier momento in­tro­du­cie­n­do la marca de ve­ri­fi­ca­ción en ambas opciones, pero recuerda que, sobre todo la co­m­pro­ba­ción de la gramática, debe servir más como ayuda que como co­m­pro­ba­ción real. A menudo se marcan como errores de­te­r­mi­na­das co­m­bi­na­cio­nes de palabras que no lo son y hay errores gra­ma­ti­ca­les que no siempre se detectan, así que no te fíes cie­ga­me­n­te de las ayudas de co­rre­c­ción au­to­má­ti­ca.

Si haces clic con el botón derecho sobre una zona del texto marcada en azul o rojo, Word te mostrará su­ge­re­n­cias en el menú co­n­te­x­tual; basta con que hagas clic sobre ellas para ace­p­tar­las. Recuerda que si en una palabra hay más de dos letras mal o in­te­r­ca­m­bia­das, Word ya no será capaz de predecir qué término querías usar.

Co­m­pro­ba­ción manual y de gramática

Si haces clic en el icono de la revisión or­to­grá­fi­ca de Word de la barra de estado, aparecerá una barra lateral a la derecha para la co­rre­c­ción or­to­grá­fi­ca y gra­ma­ti­cal.

Esta opción te muestra au­to­má­ti­ca­me­n­te el siguiente error desde la posición del cursor, y te ofrece su­ge­re­n­cias de co­rre­c­ción. Si haces clic en “Omitir”, conservas la palabra marcada como errónea y Word deja de marcarla como un error.

La co­rre­c­ción de errores gra­ma­ti­ca­les es es­pe­cia­l­me­n­te útil, ya que Word te advierte de normas gra­ma­ti­ca­les para que evites estos errores en el futuro.

Word con Microsoft 365 para empresas y IONOS
El Office que ya conoces, pero mejorado

La potente apli­ca­ción de e-mail Exchange y las versiones más actuales de tus apli­ca­cio­nes favoritas de Office desde cualquier di­s­po­si­ti­vo.

Cómo activar el corrector or­to­grá­fi­co en versiones más antiguas de Word

En las últimas versiones de Word se incluye un icono para el estado de la revisión or­to­grá­fi­ca en el margen inferior de la ventana. Si haces clic con el botón derecho en ese icono, aparece un menú co­n­te­x­tual para adaptar la barra de iconos. En las versiones antiguas de Word, ese menú co­n­te­x­tual incluía las opciones “Ocultar errores or­to­grá­fi­cos” y “No marcar errores gra­ma­ti­ca­les” y permitía acceder di­re­c­ta­me­n­te a los ajustes del corrector or­to­grá­fi­co.

Consejo

Microsoft 365 es una solución de servidor que incluye Word, Excel y Po­we­r­Poi­nt, entre otros. La ventaja de esta solución es que accedes au­to­má­ti­ca­me­n­te todas las ac­tua­li­za­cio­nes. Es perfecta para usuarios pa­r­ti­cu­la­res, autónomos o empresas pequeñas.

Consejo

En los si­guie­n­tes artículos en­co­n­tra­rás más in­fo­r­ma­ción útil sobre Word:

Ir al menú principal