Si quieres convertir HTML a PDF puedes recurrir a diversas apli­ca­cio­nes gratuitas. Además de los di­fe­re­n­tes programas y co­m­ple­me­n­tos para na­ve­ga­do­res, en Internet también puedes encontrar web apps o apli­ca­cio­nes web que tienen la capacidad de convertir páginas web a PDF. No obstante, los re­su­l­ta­dos dejan, en ocasiones, bastante que desear, por ejemplo, en aquellos casos en los que algunos de los co­m­po­ne­n­tes de las páginas web no se guardan, el formateo no se realiza de manera correcta o la calidad de las fotos es mala. En la presente guía ponemos de relieve algunas de las mejores apli­ca­cio­nes para convertir páginas web en PDF (formato de documento portátil).

Razones para convertir HTML a PDF

Hay algunas si­tua­cio­nes que hacen in­e­vi­ta­ble la necesidad de pasar HTML a PDF. Este es el caso, por ejemplo, cuando se quiere guardar un artículo, una de­s­cri­p­ción de ruta o cualquier otro contenido de la red para poder acceder a él con po­s­te­rio­ri­dad sin tener conexión a Internet. El formato de documento portátil, PDF por sus siglas en inglés, es uno de los formatos de archivo más uti­li­za­dos y se destaca por su condición mu­l­ti­pla­ta­fo­r­ma. Los do­cu­me­n­tos en formato PDF pueden abrirse en todo tipo de or­de­na­do­res y con cualquier sistema operativo, ya que estos se tra­n­s­mi­ten rá­pi­da­me­n­te de uno a otro ordenador mediante un soporte extraíble (memoria USB, tarjeta de memoria, etc.), al­ma­ce­na­mie­n­to online o correo ele­c­tró­ni­co. Esto resulta de utilidad cuando no se tiene una impresora conectada al ordenador y se quieren imprimir los co­n­te­ni­dos de una página web haciendo uso de otro ordenador y también para guardar páginas web en PDF en lo que respecta al archivo de co­n­te­ni­dos online.

¿Cuáles son las ventajas de pasar páginas web a PDF por medio de un programa es­pe­cia­li­za­do? Esto es también posible en el navegador web si se ejecuta el comando “Guardar página”, haciendo clic con el botón derecho del ratón o mediante la co­m­bi­na­ción de teclas [Ctrl] + [S], aunque también se puede usar la función estándar de impresión del navegador y realizar copias de seguridad de los co­n­te­ni­dos en PDF por medio de una impresora virtual (función que ofrecen algunos co­n­ve­r­so­res de PDF). Otra al­te­r­na­ti­va para guardar los datos de una página web es mediante la rea­li­za­ción de una captura de pantalla.

Hay buenos motivos para usar un tipo es­pe­cí­fi­co de software como este: a di­fe­re­n­cia de la versión impresa o de la función “Guardar página” del navegador, las apli­ca­cio­nes di­s­po­ni­bles plantean una mejor re­pro­du­c­ción del diseño de la página y de sus detalles. Otra de las ventajas es la que se muestra en co­m­pa­ra­ción con la función de “Guardar página”, pues mediante este comando se guardan tanto el archivo en formato HTML de la página co­n­su­l­ta­da como di­fe­re­n­tes archivos separados de los elementos co­rre­s­po­n­die­n­tes de dicha página. Por el contrario, los programas para convertir archivos en PDF permiten generar un único archivo PDF para las páginas web. En co­n­tra­po­si­ción con las capturas de pantalla, el documento contiene, en este caso, la página web en su totalidad y no solo el área que se muestra en la pantalla. 

Pro­ce­di­mie­n­to para convertir HTML a PDF

En ocasiones, realizar una re­pro­du­c­ción exacta de la página web con los programas que pre­se­n­ta­mos en esta guía no es posible. La calidad de la co­n­ve­r­sión depende, sobre todo, de los co­n­te­ni­dos de la página web. Es­pe­cia­l­me­n­te en el caso de páginas complejas y de co­n­te­ni­dos dinámicos, estos carecen a menudo de unos co­m­po­ne­n­tes concretos o el formateo de la página no se realiza de una manera to­ta­l­me­n­te correcta. En el caso de las apli­ca­cio­nes que se exponen a co­n­ti­nua­ción, no se puede ga­ra­n­ti­zar que los co­n­te­ni­dos web se co­n­vie­r­tan al formato PDF de un modo íntegro e idéntico al original. A pesar de todo, estas son algunas de las mejores he­rra­mie­n­tas para convertir páginas web a PDF.

Guardar páginas web en PDF con programas de co­n­ve­r­sión locales

  • Nitro PDF Reader: además de permitir abrir y modificar archivos PDF, con el lector de PDF Nitro PDF Reader se pueden convertir numerosos formatos de archivos en do­cu­me­n­tos PDF. En el caso de las páginas web, el pro­ce­di­mie­n­to es el siguiente: tras la in­s­ta­la­ción del programa, abre el menú en tu navegador web para imprimir la página que aparece en la pantalla (por medio del menú del navegador o mediante el comando de teclado [Ctrl] + [P]). Se­le­c­cio­na Nitro PDF Reader, haz clic en “Imprimir” y, a co­n­ti­nua­ción, el programa tra­n­s­fe­ri­rá todos los co­n­te­ni­dos web de la página al formato PDF.

  • PD­F­Crea­tor: el PD­F­Crea­tor funciona de un modo similar a Nitro PDF Reader. En este caso, las páginas web también pueden guardarse mediante la función de impresión del navegador y, además de archivos en formato PDF, PD­F­Crea­tor también soporta otros formatos de archivos como PNG, JPG, etc.

  • 7-PDF Website Converter: para guardar una página web con el software 7-PDF Converter, introduce el URL de la página en el campo superior del programa. Antes de empezar con la co­n­ve­r­sión, puedes realizar algunos ajustes, como definir, por ejemplo, el formato (A4, A3, etc.) y la orie­n­ta­ción (formato vertical o apaisado) del documento o es­ta­ble­cer que también se puedan visitar los enlaces de la página web en el archivo PDF.  

Guardar páginas web en PDF en el navegador

  • Save as PDF: este co­m­ple­me­n­to puede in­te­grar­se en Mozilla Firefox y Google Chrome y se usa para convertir páginas web a PDF a través de ambos na­ve­ga­do­res. Introduce “Save as PDF” en el menú de co­m­ple­me­n­tos de Firefox o en la Chrome web store. Tras su in­s­ta­la­ción, tan solo es necesario un clic para pasar la página web actual a PDF.

  • Awesome Scree­n­shot: esta he­rra­mie­n­ta funciona en numerosos na­ve­ga­do­res (Google Chrome, Apple Safari, Opera, Mozilla Firefox) y, además de la opción de convertir HTML a PDF, ofrece unas funciones adi­cio­na­les, como, por ejemplo, la opción de insertar co­me­n­ta­rios en el documento creado o la de se­le­c­cio­nar áreas de­te­r­mi­na­das.

  • Firefox para Android: en este caso puedes crear un archivo PDF de una página web por medio del menú de tu sma­r­t­pho­ne o tablet (“Menú” → “Página” → “Guardar como PDF”).

  • Safari iOS: este navegador también permite crear archivos PDF de páginas web desde su menú (“Compartir” → “Guardar PDF en iBooks”).

Guardar páginas web en PDF con web apps

  • HTML to PDF Converter de Wi­n­no­va­ti­ve Software: el co­n­ve­r­ti­dor de PDF online de  Wi­n­no­va­ti­ve Software es fácil de usar y ofrece buenos re­su­l­ta­dos. En esta apli­ca­ción solo tienes que in­tro­du­cir el URL de la página web y responder a la pregunta del código de ve­ri­fi­ca­ción. A co­n­ti­nua­ción, recibirás un enlace desde donde podrás descargar el archivo PDF.

  • online2pdf.com: la página web de online2pdf.com es algo más co­m­pli­ca­da que en el caso anterior. En primer lugar, tienes que guardar la página web en tu navegador en formato (O)XPS (para saber cómo funciona exac­ta­me­n­te, lee la do­cu­me­n­ta­ción en inglés fa­ci­li­ta­da en la propia página web) y, po­s­te­rio­r­me­n­te, subir el archivo a la apli­ca­ción web para co­n­ve­r­ti­r­lo.

  • htm2pdf.co.uk: con esta apli­ca­ción web podrás conocer cómo guardar una página web en PDF con rapidez y sin co­m­pli­ca­cio­nes. Para ello, solo tienes que in­tro­du­cir un URL y hacer clic en “Convert!“. A co­n­ti­nua­ción, recibirás un enlace de descarga desde donde podrás acceder al archivo PDF y en la vista previa del documento se indicará que el documento ha sido creado con htm2pdf.co.uk. 
Ir al menú principal