De vez en cuando, los textos en otros idiomas incluyen letras y ca­ra­c­te­res es­pe­cia­les que no están di­s­po­ni­bles en la versión del teclado instalada por defecto. Si estos ca­ra­c­te­res son muy comunes en el idioma de destino y están di­s­po­ni­bles en la di­s­tri­bu­ción de teclado del co­rre­s­po­n­die­n­te idioma, se podrán se­le­c­cio­nar en cualquier momento dentro de Windows 8. Esto hace que escribir resulte mucho más sencillo, ya que no será necesario insertar los ca­ra­c­te­res ma­nua­l­me­n­te como ca­ra­c­te­res es­pe­cia­les. Cambiar el idioma del teclado de Windows 8 puede ayudarte a ahorrar mucho tiempo, sobre todo cuando los textos son largos.

Cambiar el idioma del teclado en Windows 8: así se hace

Si deseas cambiar el idioma del teclado, en Windows 8 es im­pre­s­ci­n­di­ble que esté instalado y activado el co­rre­s­po­n­die­n­te paquete de idioma. En la popular versión de Windows esto se consigue de dos maneras:

  • A través del menú “Co­n­fi­gu­ra­ción de PC”
  • A través del Panel de control

Ambas opciones te permiten elegir entre uno o varios idiomas, además del idioma co­n­fi­gu­ra­do por defecto en el teclado.

Consejo

Por supuesto, en otras versiones de Windows, como Windows 7 o Windows 10, también puedes modificar los idiomas del teclado muy fá­ci­l­me­n­te.

Instalar el idioma del teclado y los paquetes de idioma a través del menú “Co­n­fi­gu­ra­ción de PC”

Una de las novedades que trajo consigo Windows 8 fue la na­ve­ga­ción de esquina in­te­li­ge­n­te. Los usuarios pueden activar ventanas de ayuda y funciones adi­cio­na­les con mo­vi­mie­n­tos cortos de ratón en las esquinas activadas. Una de estas funciones es la “barra de Charms”, que te permite acceder a la co­n­fi­gu­ra­ción del PC.

  1. Abre la “barra de Charms” con un mo­vi­mie­n­to rápido del ratón desde la esquina inferior derecha de la pantalla hacia arriba, desde el borde derecho de la pantalla hacia el interior o mediante la co­m­bi­na­ción de teclas Windows + [C].
  2. Una vez allí, haz clic sobre el icono de la rueda dentada para abrir la “Co­n­fi­gu­ra­ción”.
  1. En la siguiente ventana, haz clic en la parte inferior derecha sobre “Cambiar co­n­fi­gu­ra­ción de PC” para abrir la “Co­n­fi­gu­ra­ción de PC”. Una vez allí, se­le­c­cio­na la opción “Hora e idioma”:
  1. En la categoría “Región e idioma”, debajo del título “Idiomas”, añade los idiomas que faltan haciendo clic en el botón “Agregar un idioma”:
  1. Si quieres añadir un paquete de idioma, haz clic sobre cada idioma y se­le­c­cio­na “Opciones”:
  1. A co­n­ti­nua­ción, instala el paquete de idioma se­le­c­cio­na­n­do la opción “Descargar”.

Instalar paquetes de idioma e idiomas de teclado desde el Panel de control

También puedes acceder al Panel de control desde la “barra de Charms”. Tanto en el menú “Co­n­fi­gu­ra­ción”, como en el menú “Co­n­fi­gu­ra­ción de PC”, en­co­n­tra­rás enlaces al Panel de control. Si lo prefieres, puedes utilizar el atajo de teclado tecla de Windows + [I], que te llevará di­re­c­ta­me­n­te al menú “Co­n­fi­gu­ra­ción”, donde ya estará se­le­c­cio­na­do el Panel de control. A co­n­ti­nua­ción, sigue los pasos si­guie­n­tes:

  1. En el Panel de control, haz clic sobre “Hora, idioma y región”:
  1. Debajo del título “Idiomas”, puedes añadir un idioma nuevo haciendo clic en “Agregar un idioma”. Sin embargo, el paquete de idioma no se instalará au­to­má­ti­ca­me­n­te.
  1. El último paso sería hacer clic sobre la opción “Agregar un idioma”, que mostrará una lista de los idiomas di­s­po­ni­bles y las di­s­po­si­cio­nes de teclado:
  1. El idioma se­le­c­cio­na­do aparecerá en la lista de idiomas. A co­n­ti­nua­ción, podrás descargar el paquete de idioma desde “Opciones”:
  1. Haz clic en “Descargar e instalar el paquete de idioma” y confirma el proceso con “Guardar”:
Consejo

En Word también puedes cambiar la di­s­tri­bu­ción del teclado y añadir idiomas. Dentro del menú, en el apartado “Idioma” de la sección “Revisar”, en­co­n­tra­rás la co­n­fi­gu­ra­ción. Por cierto, en IONOS en­co­n­tra­rás la versión actual del programa de pro­ce­sa­mie­n­to de textos incluido en Microsoft 365.

Cambiar el idioma del teclado en Windows 8: in­s­tru­c­cio­nes

Después de instalar uno o más idiomas y los paquetes de idioma co­rre­s­po­n­die­n­tes, podrás cambiar en todo momento y de forma muy sencilla el idioma del teclado de Windows. Una vez más, tienes varias opciones: junto a los ajustes de Word, puedes cambiar la di­s­tri­bu­ción del teclado desde la barra de tareas o por medio de atajos de teclado.

Si deseas cambiar el idioma desde la barra de tareas, sigue los pasos a co­n­ti­nua­ción:

  1. Haz clic en la abre­via­tu­ra del idioma activo en el icono del teclado (que en­co­n­tra­rás a la izquierda del reloj).
  2. En las ventanas de­s­ple­ga­bles de Windows 8, se mostrará au­to­má­ti­ca­me­n­te una lista de todas las versiones de idioma di­s­po­ni­bles. Puedes ac­ti­var­las haciendo clic sobre el teclado deseado.
Nota

Si se­le­c­cio­nas un idioma con una di­s­tri­bu­ción de teclado diferente, es posible que te equi­vo­ques al escribir co­n­tra­se­ñas, ya que las letras no se en­cue­n­tran en su tecla habitual.

Si prefieres cambiar el idioma de Windows 8 uti­li­za­n­do un atajo de teclado, tienes dos opciones:

  • Tecla de Windows + barra es­pa­cia­do­ra: mantén pulsada la tecla de Windows y de­s­plá­za­te por los idiomas que se muestran pulsando la barra es­pa­cia­do­ra y se­le­c­cio­na el idioma deseado.
  • [Alt] + [Mayús]: si mantienes pre­sio­na­das las dos teclas [Alt] y [Mayús] al mismo tiempo, Windows 8 cambiará au­to­má­ti­ca­me­n­te a la siguiente di­s­tri­bu­ción de teclado que tenga en la lista. Sabrás cuál es por la abre­via­tu­ra del idioma que aparece en la barra de tareas. Repite este paso hasta que se­le­c­cio­nes el idioma deseado. Otra forma de modificar el idioma de Windows 8 es mantener pulsada la tecla [Alt] y navegar pulsando la tecla [Mayús], del mismo modo que con la co­m­bi­na­ción de teclas anterior.
Microsoft 365 para empresas
El Office que ya conoces, pero mejorado

La potente apli­ca­ción de e-mail Exchange y las versiones más actuales de tus apli­ca­cio­nes favoritas de Office desde cualquier di­s­po­si­ti­vo.

Ir al menú principal