FileZilla: el tutorial del popular cliente FTP

FileZilla es un software cliente gratuito que permite a los usuarios conectar un ordenador local con un servidor remoto de Internet para el in­te­r­ca­m­bio de archivos. La carga y descarga de archivos se hace a través de los pro­to­co­los de red FTP (File Transfer Protocol), SFTP (SSH, File Transfer Protocol) o FTPS (FTP over SSL/TLS). El programa está cubierto por la licencia GPL (GNU, General Public License) y puede ser de­s­ca­r­ga­do desde la pla­ta­fo­r­ma de alo­ja­mie­n­to de archivos Sou­r­ce­Fo­r­ge en versiones para Windows, Mac OS X y Linux. Los enlaces de descarga a la versión más recientes están di­s­po­ni­bles en la página web del proyecto. En el siguiente tutorial echamos un vistazo general a cómo usar FileZilla, desde su in­s­ta­la­ción hasta la tra­n­s­fe­re­n­cia de datos.

In­s­ta­la­ción de FileZilla FTP

La in­s­ta­la­ción del FileZilla difiere de­pe­n­die­n­do del sistema operativo su­b­ya­ce­n­te. Sin embargo, siempre se basa en el mismo sistema de descarga de paquetes desde Internet y ejecución en el equipo local.

• Windows: para instalar FileZilla en Windows, deberás iniciar sesión como ad­mi­ni­s­tra­dor en tu sistema operativo, ejecutar el archivo de in­s­ta­la­ción con la extensión .exe y seguir las re­s­pe­c­ti­vas in­s­tru­c­cio­nes de co­n­fi­gu­ra­ción.

• Mac OS: el único re­que­ri­mie­n­to para instalar FileZilla en un Mac es que este cuente con la versión OS X 10.7 o una superior. De esta forma, FileZilla se instalará sin problemas si­m­ple­me­n­te con un doble clic sobre el paquete de software extraído.

• GNU/Linux: la mejor manera de instalar FileZilla FTP en GNU/Linux es uti­li­za­n­do el gestor de paquetes de tu di­s­tri­bu­ción.

Interfaz de usuario con diseño de ventanas

FileZilla pro­po­r­cio­na la siguiente interfaz de usuario para tra­n­s­fe­rir archivos entre el equipo local y un servidor en Internet:

Close

La interfaz de usuario del software de cliente está dividida en seis áreas (para facilitar su ex­pli­ca­ción las hemos marcado con di­fe­re­n­tes colores):

• Barra de he­rra­mie­n­tas (violeta): presenta di­fe­re­n­tes funciones.

• Barra de Qui­c­k­co­n­ne­ct (rosa): se utiliza para co­ne­c­tar­se al servidor.

• Visor de registros (azul): muestra los mensajes de conexión y las tra­n­s­fe­re­n­cias.

• Di­re­c­to­rio local (verde): muestra los archivos y di­re­c­to­rios del ordenador local.

• Di­re­c­to­rio del servidor (amarillo): muestra los archivos y di­re­c­to­rios del servidor.

• Visor de ope­ra­cio­nes (naranja): muestra una lista con los archivos que han sido tra­n­s­mi­ti­dos, así como aquellos que faltan por tra­n­s­mi­ti­r­se.

Conectar FileZilla con el servidor

La conexión es fá­ci­l­me­n­te accesible gracias a la barra de conexión rápida (Qui­c­k­co­n­ne­ct) debajo de la barra de menú.

Close

Introduce los datos de acceso, es decir: nombre del servidor (Host), nombre de usuario (Username) y co­n­tra­se­ña (Password), en los campos co­rre­s­po­n­die­n­tes. Bajo “nombre del sevidor” se entiende el dominio bajo el cual se accede a Internet; en este campo también es posible utilizar la dirección IP.

Close

En caso de que no tengas in­fo­r­ma­ción es­pe­cí­fi­ca sobre el puerto, puedes dejar ese campo en blanco. Si quieres tra­n­s­mi­tir tus datos con una conexión más segura, vía FTPS o SFTP, solo deberás incluirlo antes del nombre de servidor de­te­r­mi­na­do: sftp://ejemplo-servidor.com ftps://ejemplo-servidor.com De lo contrario, la conexión se hará a través de FTP y no se en­cri­p­ta­rá. El estado de la conexión y su co­n­fi­gu­ra­ción se mostrará en el registro de mensajes debajo de la barra Qui­c­k­co­n­ne­ct.

Close

Una vez es­ta­ble­ci­da la conexión, la interfaz de usuario muestra dos árboles de di­re­c­to­rios: el di­re­c­to­rio local (izquierda) y el di­re­c­to­rio del servidor (derecha).

Close

Conexión a través de FileZilla Site Manager

Otra al­te­r­na­ti­va es es­ta­ble­cer una conexión uti­li­za­n­do el ad­mi­ni­s­tra­dor de se­r­vi­do­res o Site Manager. Para ello, se­le­c­cio­na “File” > “Site Manager”.

Close

A co­n­ti­nua­ción, el Site Manager se abrirá en una ventana de diálogo separada. Aquí en­co­n­tra­rás la opción “New Site”. Se­le­c­cio­na la entrada que deseas llevar a cabo y haz clic en “OK”. Ahora podrás in­tro­du­cir los datos de acceso en las re­s­pe­c­ti­vas casillas dentro de la pestaña “General”. El tipo de conexión o “Logon Type” a elegir será “Normal”. Cierra el cuadro de diálogo y haz clic en “Connect”. De este modo habrás es­ta­ble­ci­do una conexión entre FileZilla y el servidor.

Close

Para facilitar el proceso de conexión en el futuro, FileZilla ofrece la po­si­bi­li­dad de almacenar in­fo­r­ma­ción de acceso, in­clu­ye­n­do la co­n­tra­se­ña dentro del Site Manager. Los datos de conexión se almacenan en el equipo local en formato de texto plano, lo que genera cierta vu­l­ne­ra­bi­li­dad en cuanto a la seguridad de la in­fo­r­ma­ción. Des­afo­r­tu­na­da­me­n­te, no existe ninguna función de al­ma­ce­na­mie­n­to en­cri­p­ta­do.

Tra­n­s­mi­sión de datos

Para tra­n­s­fe­rir datos desde el ordenador local al servidor, se­le­c­cio­na el archivo o di­re­c­to­rio deseado en el árbol de al­ma­ce­na­mie­n­to local y, haciendo clic sostenido, arrastra el elemento hasta el di­re­c­to­rio de destino en el árbol de al­ma­ce­na­mie­n­to del servidor. Una vez has de­te­r­mi­na­do el destino, el elemento se añadirá a la cola en el visor de ope­ra­cio­nes. Para tra­n­s­mi­tir archivos desde el servidor al ordenador local, sigue el mismo pro­ce­di­mie­n­to. Además de la po­si­bi­li­dad de mover archivos arra­s­tra­n­do y soltando, también está di­s­po­ni­ble la opción de cargar o descargar archivos en el menú co­n­te­x­tual. Adi­cio­na­l­me­n­te, en­co­n­tra­rás opciones para crear nuevos archivos y di­re­c­to­rios en el servidor, así como para eliminar elementos. Si durante alguna de estas acciones de carga y descarga se so­bre­s­cri­be un archivo, FileZilla abrirá au­to­má­ti­ca­me­n­te un cuadro de diálogo en el que podrás confirmar si realmente quieres so­bre­s­cri­bir el archivo o si prefieres cambiarle de nombre.

Comparar di­re­c­to­rios

FileZilla ofrece una función para comparar di­re­c­to­rios con el fin de hacer un se­gui­mie­n­to detallado del in­te­r­ca­m­bio de archivos entre el ordenador local y el servidor en Internet. Para ello deberás acceder a la opción “Directory Co­m­pa­ri­son” en la barra de he­rra­mie­n­tas. Una vez activada, esta señala, con varios colores, los di­fe­re­n­tes archivos. Este código de colores arroja las si­guie­n­tes in­fo­r­ma­cio­nes:

• Archivos sin marcar: los archivos son iguales tanto en el ordenador como en el servidor.

• Archivos marcados en amarillo: los archivos se en­cue­n­tran solamente en el ordenador local, o solamente en el servidor.

• Archivos marcados en verde: los archivos se en­cue­n­tran en el equipo local y en el servidor, pero difieren en la fecha de mo­di­fi­ca­ción.

• Archivos marcados en rojo: los archivos se en­cue­n­tran en el ordenador local y en el servidor, pero su tamaño es diferente.

Close