Daugelis vartotojų mėgsta naudoti „Outlook“ ar „Google“ ka­len­do­rių, kad tvarkytų su­si­ti­ki­mus ir nustatytų pri­mi­ni­mus. Kai kurie var­to­to­jai netgi naudoja abi programas, o tai gali greitai sukelti sumaištį su­si­ti­ki­mų tvar­ka­raš­ty­je. Vienas iš būdų tai išspręsti – sin­ch­ro­ni­za­vi­mas. Tai leidžia sujungti abiejų ka­len­do­rių su­si­ti­ki­mus. Viena iš priemonių, kurią galite naudoti šiam tikslui, yra „Outlook Google Calendar Sync“.

Tip

Šiame straips­ny­je pateiktos inst­ruk­ci­jos taikomos šioms „Outlook“ versijoms: „Microsoft 365“, „Outlook 2021“, „Outlook 2019“ ir „Outlook 2016“. Senesnėse versijose kai kurie veiksmai gali skirtis.

Trumpas vadovas, kaip sin­ch­ro­ni­zuo­ti „Outlook“ ir „Google“ ka­len­do­rių

  1. Pri­si­jun­ki­te prie savo „Google“ ka­len­do­riaus.
  2. Kairėje šoninėje juostoje ati­da­ry­ki­te ka­len­do­riaus, kurį norite pre­nu­me­ruo­ti, nustatymų meniu, spus­te­lė­da­mi tris taškelius šalia ka­len­do­riaus pa­va­di­ni­mo. Tada pa­si­rin­ki­te „Nu­sta­ty­mai ir bend­ri­ni­mas“.
  3. Skyriuje „In­te­gruo­ti ka­len­do­rių“ nu­ko­pi­juo­ki­te savo ka­len­do­riaus viešąjį arba privatųjį „iCal“ adresą.
  4. „Outlook“ pe­r­jun­ki­te į ka­len­do­riaus­ro­di­nį ir spus­te­lė­ki­te „Pradėti “ > „Pridėti ka­len­do­rių “ > „Iš interneto“.
  5. Įkli­juo­ki­te 3 žingsnyje nu­ko­pi­juo­tą URL adresą ir spus­te­lė­ki­te „Gerai“.

Dabar „Outlook“ prog­ra­mo­je galite per­žiū­rė­ti savo „Google“ ka­len­do­rių. Ka­len­do­rius bus nuolat at­nau­ji­na­mas, todėl „Outlook“ prog­ra­mo­je matysite visus „Google“ ka­len­do­riu­je atliktus pa­kei­ti­mus.

3 būdai, kaip sin­ch­ro­ni­zuo­ti „Outlook“ ir „Google“ ka­len­do­rių

Yra įvairių būdų per­žiū­rė­ti su­si­ti­ki­mus iš „Google“ ir „Outlook“ ka­len­do­rių, nereikia, kad abu ka­len­do­riai būtų atidaryti tuo pačiu metu:

  • Naudodami eksporto ir importo funkcijas, galite perkelti vieno ka­len­do­riaus dabartinę būseną į kitą.
  • Jei taip pat norite keisti ar pratęsti su­si­ti­ki­mus, galite sin­ch­ro­ni­zuo­ti savo ka­len­do­rius su tre­čio­sios šalies programa. Taikant šį metodą, pa­kei­ti­mai įsi­ga­lio­ja abiejuose ka­len­do­riuo­se.
  • Taip pat galima pre­nu­me­ruo­ti savo ka­len­do­rių arba viešąjį ka­len­do­rių (pvz., klubo ar or­ga­ni­za­ci­jos ka­len­do­rių) ir juose esančius renginius. Tokiu būdu galite juos įtraukti į savo savaitinį ir mėnesinį planavimą.

Toliau pa­aiš­kin­si­me, kaip taikyti šiuos tris skir­tin­gus metodus.

Kaip im­por­tuo­ti „Google“ ka­len­do­rių į „Outlook“

Im­por­tuo­da­mi ka­len­do­rių, gaunate jo momentinę kopiją, ati­tin­kan­čią padėtį importo metu. Tai reiškia, kad im­por­tuo­ti įvykiai nebus au­to­ma­tiš­kai at­nau­ji­na­mi, jei pakeisite originalų ka­len­do­rių. Su­si­ti­ki­mų im­por­ta­vi­mas yra puikus būdas įtraukti „Google“ ka­len­do­rių į „Outlook“, jei norite į savo ka­len­do­rių įtraukti fiksuotus su­si­ti­ki­mus, pa­vyz­džiui, gim­ta­die­nius ar darbo valandas. Norėdami im­por­tuo­ti „Google“ ka­len­do­rių į „Outlook“ ar kitą ka­len­do­rių, pir­miau­sia turite jį eks­por­tuo­ti.

Eks­por­tuo­ki­te savo „Google“ ka­len­do­rių

Norėdami eks­por­tuo­ti „Google“ ka­len­do­rių, pri­si­jun­ki­te prie savo „Google“ paskyros. Tada spus­te­lė­ki­te ka­len­do­riaus mygtuką, kad pa­leis­tu­mė­te programą. Ka­len­do­riaus nu­sta­ty­mus galite atidaryti spus­te­lė­da­mi ratuko simbolį vir­šu­ti­nė­je meniu juostoje.

Kai­ria­ja­me na­vi­ga­ci­jos meniu pa­si­rin­ki­te „Importas ir eksportas “. Tada skyriuje „Eksportas“ spus­te­lė­ki­te „Eks­por­tuo­ti “. „Google“ au­to­ma­tiš­kai sukurs ZIP failą su jūsų su­si­ti­ki­mų in­for­ma­ci­ja iCal formatu.

Image: Google Calendar settings: Import and Export
Under Import and Export, you can export your calendar as an iCal file and save it to your PC.

Norėdami im­por­tuo­ti failą į „Outlook“, turite išpakuoti eks­por­tuo­tą failą (pa­vyz­džiui, naudodami „WinRAR“).

„Google“ ka­len­do­riaus im­por­ta­vi­mas į „Outlook“ (kom­piu­te­ri­nė versija)

Norėdami im­por­tuo­ti „Google“ ka­len­do­rių naudodami „Outlook“ programą kom­piu­te­ry­je, pir­miau­sia ati­da­ry­ki­te programą. Raskite skirtuką „Failas “ ir pa­si­rin­ki­te „Atidaryti ir eks­por­tuo­ti“. Spus­te­lė­ki­te „Im­por­tuo­ti/eks­por­tuo­ti “, kad ati­da­ry­tu­mė­te importo ir eksporto vedlį.

Image: Options in the Open menu of Microsoft Outlook
Click on Import/Export to import or export files or settings.

Pa­si­rin­ki­te parinktį „Im­por­tuo­ti iCalendar“ (.ics) arba „vCalendar“ failą (.vcs) ir spus­te­lė­ki­te „Toliau“.

Pa­si­rin­ki­te išgautą .ics failą ir nu­ro­dy­ki­te, ar norite jį im­por­tuo­ti į esamą ka­len­do­rių, ar atidaryti kaip naują. Pri­klau­so­mai nuo to, kurį variantą pa­si­rink­si­te, jūsų renginiai iš „Google“ ka­len­do­riaus bus rodomi „Outlook“ ka­len­do­riu­je arba bus išvardyti atskirame ka­len­do­riu­je skiltyje „Kiti ka­len­do­riai“.

Im­por­tuo­ki­te „Google“ ka­len­do­rių į „Outlook“ in­ter­ne­ti­nę versiją

Taip pat galite pridėti „Google“ ka­len­do­rių į „Outlook“, im­por­tuo­da­mi eks­por­tuo­tą „Google“ ka­len­do­rių į „Outlook“ in­ter­ne­ti­nę versiją. Pir­miau­sia eikite į „Outlook“ in­ter­ne­ti­nės versijos pri­si­jun­gi­mo puslapį ir pri­si­jun­ki­te. Tada pereikite į ka­len­do­riaus rodinį, spus­te­lė­da­mi mažą ka­len­do­riaus pik­to­g­ra­mą ekrano kairėje pusėje.

Norėdami įterpti eks­por­tuo­tą „Google“ ka­len­do­riaus failą, spus­te­lė­ki­te „Pridėti ka­len­do­rių “ ir at­si­vė­ru­sia­me meniu pa­si­rin­ki­te „Iš failo “.

Image: Outlook on the web: Add calendar
Click on “Add calendar” to import your calendar, holidays or other in­for­ma­tion into your Outlook calendar.

Meniu „Im­por­tuo­ti“ naudokite naršymo funkciją, kad pa­si­rin­ki­te eks­por­tuo­tą .icsfailą. Jei turite kelis „Outlook“ ka­len­do­rius, taip pat galite pa­si­rink­ti, į kurį iš jų norite im­por­tuo­ti „Google“ ka­len­do­rių. Spus­te­lė­ki­te „Išsaugoti“, kad im­por­tuo­tu­mė­te ka­len­do­rių.

Kaip pre­nu­me­ruo­ti „Google“ ka­len­do­rių naudojant „Outlook“ paskyrą

Norėdami, kad jūsų „Outlook“ kalendori uje būtų rodomi naujausi duomenys iš „Google“ ka­len­do­riaus, tiesiog už­si­pre­nu­me­ruo­ki­te „Google“ ka­len­do­rių. Jei turite kito asmens ka­len­do­riaus adresą, taip pat galite už­si­pre­nu­me­ruo­ti jo ka­len­do­rių. Pa­vyz­džiui, galite in­te­gruo­ti savo partnerio, darbo kolegų ar aso­cia­ci­jos, kurios narys esate, ka­len­do­rių. Kadangi visi jūsų su­si­ti­ki­mai bus matomi iš pirmo žvilgsnio, ne­be­tu­rė­si­te jaudintis, kad pra­lei­si­te su­si­ti­ki­mą ar renginį.

Kai pre­nu­me­ruo­ja­te ka­len­do­rių, jis su­sie­ja­mas su jūsų ka­len­do­riu­mi. Tai panašu į pre­nu­me­ra­tą so­cia­li­niuo­se tinkluose. Vos tik ka­len­do­riaus, kurį pre­nu­me­ruo­ja­te, sa­vi­nin­kas ką nors pakeičia ar įtraukia į savo ka­len­do­rių, tai iškart atsiranda jūsų ka­len­do­riu­je.

Pre­nu­me­ruo­ki­te „Google“ ka­len­do­rių naudodami „Outlook“ (kom­piu­te­rio versija)

Naudodami „iCal“ adresą, galite pre­nu­me­ruo­ti savo „Google“ ka­len­do­rių iš „Outlook“ paskyros . Šis adresas yra „Google“ ka­len­do­riaus nu­sta­ty­muo­se, todėl pir­miau­sia reikia atidaryti „Google“ ka­len­do­rių. Tada spus­te­lė­ki­te „Nu­sta­ty­mai ir bend­ri­ni­mas“.

Image: Google Calendar: Settings and Sharing menu
If you want to subscribe to a Google calendar, you need to have the iCal address for the calendar. You can find this in the calendar settings.

Skyriuje „In­te­gruo­ti ka­len­do­rių“ rasite reikiamą URL adresą iCal formatu. Jei norite eks­por­tuo­ti ka­len­do­rių as­me­ni­niam nau­do­ji­mui, galite nu­ko­pi­juo­ti URL adresą, nurodytą kaip „Privatus adresas iCal formatu“. Jei ka­len­do­rių padarėte viešą, galite nu­ko­pi­juo­ti viešąjį adresą.

Dabar pereikite prie savo „Outlook“ paskyros. Eikite į ka­len­do­riaus rodinį, pa­si­rin­ki­te „Pridėti ka­len­do­rių“, tada – „Iš interneto…“.

Image: Outlook: Add a calendar from the internet
In order to subscribe to a calendar, you need the iCal address of the calendar. You can add the address by selecting the option ‘From Internet’ under ‘Add calendar’.

Atsivers langas („Naujas in­ter­ne­ti­nio ka­len­do­riaus pre­nu­me­ra­ta“). Čia galite įklijuoti savo „Google“ ka­len­do­riaus „iCal“ URL adresą. Įklijavę jį, spus­te­lė­ki­te „Gerai“. Dabar savo „Outlook“ paskyroje esate nustatę „Google“ ka­len­do­riaus pre­nu­me­ra­tą. „Outlook“ tu­rė­tu­mė­te matyti visus da­bar­ti­nius ir būsimus su­si­ti­ki­mus bei renginius iš savo „Google“ ka­len­do­riaus.

Pre­nu­me­ruo­ki­te „Google“ ka­len­do­rių naudodami „Outlook“ internete

„Google“ ka­len­do­rių pre­nu­me­ra­ta „Outlook“ in­ter­ne­ti­nė­je versijoje yra panaši į ka­len­do­riaus pre­nu­me­ra­tą naudojant kom­piu­te­ri­nę programą. Prieš pri­si­jung­da­mi prie savo „Outlook“ paskyros, turite rasti „Google“ ka­len­do­riaus „iCal“ adresą. Kaip ir naudojant kom­piu­te­ri­nę programą, kai turėsite adresą, ati­da­ry­ki­te savo „Outlook“ paskyrą ir pereikite į ka­len­do­riaus rodinį. Spus­te­lė­ki­te „Pridėti ka­len­do­rių“.

Image: Outlook on the web: Add calendar
Add the calendar you want to subscribe to in your Outlook on the web account.

Toliau iš parinkčių sąrašo pa­si­rin­ki­te „Iš interneto… “.

Image: Outlook on the web: Add a calendar via the web
Select the import option ‘Subscribe from web’ to subscribe to a calendar using the iCal-Link.

Teksto laukelyje įterpkite savo „Google“ ka­len­do­riaus „iCal“ URL adresą ir nu­ro­dy­ki­te norimą pa­va­di­ni­mą. Taip pat galite ka­len­do­riui priskirti spalvą ir (arba) pik­to­g­ra­mą. Baigę spus­te­lė­ki­te „Im­por­tuo­ti“.

Dabar galite bet kuriuo metu pri­si­jung­ti prie „Google“ ka­len­do­riaus ir per­žiū­rė­ti jame esančius su­si­ti­ki­mus bei renginius tie­sio­giai „Outlook“ prog­ra­mo­je. Tačiau į ka­len­do­rių negalima įtraukti naujų su­si­ti­ki­mų ar renginių.

Kaip sin­ch­ro­ni­zuo­ti „Google“ ka­len­do­rių su „Outlook“ naudojant trečiųjų šalių programas

Taip pat galite naudoti išorinę prog­ra­mė­lę, kad sin­ch­ro­ni­zuo­tu­mė­te „Google“ ka­len­do­rius su „Outlook“. Tai galima padaryti naudojant nemokamas priemones, pa­vyz­džiui, atvirojo kodo prog­ra­mi­nę įrangą „Outlook Google Calendar Sync“, taip pat mokamus spren­di­mus, pa­vyz­džiui, „Sync2“. Toliau pa­ro­dy­si­me, kaip sin­ch­ro­ni­zuo­ti ka­len­do­rius naudojant šias dvi priemones.

Sin­ch­ro­ni­za­vi­mas su „Outlook“ ir „Google“ ka­len­do­riu­mi

1 žingsnis: At­si­sių­s­ki­te „Outlook Google Calendar Sync“ iš ofi­cia­lios projekto svetainės

2 žingsnis: At­si­siun­tus failą, jį dvigubai spus­te­lė­ję galite atidaryti sin­ch­ro­ni­za­vi­mo vedlį. Tačiau prieš pradėdami sin­ch­ro­ni­za­vi­mo procesą, nu­sta­ty­muo­se pir­miau­sia turite nurodyti savo „Outlook“ ir „Google“ paskyras. Norėdami tai padaryti, eikite į „Nu­sta­ty­mai“ ir skiltyje „Outlook“ įveskite savo „Outlook“ paskyros adresą. Tada skiltyje „Google“ pridėkite savo „Google“ paskyrą – spus­te­lė­ki­te „Par­si­siųs­ti ka­len­do­rius“ ir pri­si­jun­ki­te prie savo paskyros.

Naudodami sin­ch­ro­ni­za­vi­mo parinktis galite nustatyti sin­ch­ro­ni­za­vi­mo pa­ra­met­rus. Pa­vyz­džiui, galite nustatyti, kaip dažnai ka­len­do­riai turi būti at­nau­ji­na­mi arba kokios spalvos turi būti nau­do­ja­mos skir­tin­goms ka­te­go­ri­joms. Nu­sta­ty­mus galite pakeisti bet kuriuo metu.

Image: Outlook Google Calendar Sync: Sync options
In Outlook Google Calendar Sync, you can choose from different syn­ch­ro­ni­sa­tion options under the Settings tab.

3 žingsnis: Iš­sau­go­ki­te nu­sta­ty­mus ir grįžkite į skirtuką „Sin­ch­ro­ni­za­vi­mas “. Spus­te­lė­ki­te „Pradėti sin­ch­ro­ni­za­vi­mą “, kad su­jung­tu­mė­te pa­si­rink­tų „Outlook“ ir „Google“ ka­len­do­rių su­si­ti­ki­mus:

Sin­ch­ro­ni­za­vi­mas su „Sync2“

1 žingsnis: At­si­sių­s­ki­te programą iš ofi­cia­lios „Sync2“ svetainės.

2 žingsnis: Įdiekite programą į kom­piu­te­rį ir pa­lei­s­ki­te ją. Sin­ch­ro­ni­za­vi­mo nustatymo vedlys pasiūlys įvairias parinktis, pri­klau­so­mai nuo to, kurias paskyras norite sin­ch­ro­ni­zuo­ti. Norėdami susieti „Outlook“ ir „Google“ ka­len­do­rius, pa­si­rin­ki­te „Google“ paslaugas.

Image: Synchronisation options in Sync2 Synchronisation Setup Wizard
When using the Sync 2 Syn­ch­ro­ni­sa­tion Setup Wizard, choose Google Services (Calendar/Contacts/Tasks) to syn­ch­ro­nise your Google and Outlook calendars.

3 žingsnis: Pasirinkę „Google“ paslaugas ir nurodę vedliui duomenis, kuriuos norite sin­ch­ro­ni­zuo­ti, ekrane atsivers „Google“ pri­si­jun­gi­mo langas. Pri­si­jun­ki­te kaip įprastai.

4 žingsnis: Pri­si­jun­gus, „Sync2“ au­to­ma­tiš­kai susies jūsų „Google“ paskyrą su „Outlook“ ka­len­do­riu­mi.

Image: Sync2: Overview of Google data that has been synchronised
Sync2 shows when contacts, tasks or the calendar in your Google account were last syn­ch­ro­nised.

Jūsų „Google“ ka­len­do­rius dabar susietas su „Outlook“ ka­len­do­riu­mi. Norėdami pa­tik­rin­ti, ar sin­ch­ro­ni­za­vi­mas pavyko, įveskite su­si­ti­ki­mą į „Google“ ka­len­do­rių. Netrukus šis su­si­ti­ki­mas turėtų pa­si­ro­dy­ti ir „Outlook“ ka­len­do­riu­je. At­kreip­ki­te dėmesį į laiko intervalą, kurį įvedėte laukelyje „Sin­ch­ro­ni­za­vi­mo in­ter­va­las “. Intervalo nu­sta­ty­mus galite pakeisti „Sync2“ nu­sta­ty­muo­se.

Go to Main Menu