A la hora de mudar un dominio de WordPress se pueden dar dos si­tua­cio­nes: tra­n­s­fe­rir el dominio de WordPress a otro servidor (la página al completo junto con la dirección se tra­n­s­fie­re a otro proveedor), o dotar a la página de un nuevo nombre de dominio. En ambos casos es crucial co­n­si­de­rar las co­n­di­cio­nes y ca­ra­c­te­rí­s­ti­cas del gestor de co­n­te­ni­dos, pues si la página está alojada en un servidor propio, la tra­n­s­fe­re­n­cia se realiza de forma muy diferente a como se produce si está alojada en wordpress.com. Cada uno de estos posibles es­ce­na­rios tiene sus co­n­di­cio­nes. A co­n­ti­nua­ción te pro­po­r­cio­na­mos útiles consejos y algunas fuentes adonde recurrir para tra­n­s­fe­rir tu dominio de WordPress con éxito.

Hosting WordPress
WordPress más potente y rápido gracias a la IA
  • Creación y pe­r­so­na­li­za­ción de tu página asistida por la IA
  • 3 veces más rápido: SSD, caché y más
  • Análisis diarios, pro­te­c­ción DDoS y di­s­po­ni­bi­li­dad del 99,99 %

1. Tra­n­s­fe­rir un dominio de WordPress a otro proveedor

En este caso de­s­cri­bi­mos cómo migrar una web, junto con su dirección, a otro proveedor de alo­ja­mie­n­to. En esta tra­n­s­fe­re­n­cia, el dominio permanece inal­te­ra­do, ya que solo se está cambiando el servidor web donde se alojan los datos de la página web. A este proceso se le llama tra­n­s­fe­re­n­cia de dominio, aunque también es frecuente referirse a él como migración (de una página) de servidor o de proveedor.

Antes de iniciar el proceso, es co­n­ve­nie­n­te realizar una copia de seguridad de la página. En el artículo donde se aborda la pro­te­c­ción de una página de WordPress en nuestra guía te pre­se­n­ta­mos diversos plugins para realizar un backup.

Como se dijo an­te­rio­r­me­n­te, la variante de CMS que se utiliza define el pro­ce­di­mie­n­to de tra­n­s­fe­re­n­cia que se va a seguir. Si la página está alojada en la versión online del gestor de co­n­te­ni­dos, los pasos a realizar son di­fe­re­n­tes a los ne­ce­sa­rios en el caso de una in­s­ta­la­ción propia de WordPress en tu servidor, pre­via­me­n­te de­s­ca­r­ga­da desde wordpress.org. A co­n­ti­nua­ción te indicamos qué hacer si te en­cue­n­tras en el primer caso y dónde dispones de in­fo­r­ma­ción para proceder si el tuyo es el segundo.

Tra­n­s­fe­re­n­cia de dominio

Migrar una página alojada en wordpress.com a un nuevo proveedor

Si tu página está alojada en WordPress, mudarse al servidor de un nuevo proveedor de alo­ja­mie­n­to conlleva ventajas en muchos aspectos, pues disponer de un dominio en WordPress resulta indicado para blogs privados, para autores que empiezan y para usuarios con proyectos modestos en cuanto a re­que­ri­mie­n­tos técnicos. En co­n­tra­po­si­ción a una in­s­ta­la­ción propia de WordPress, gestionar una página comercial en wordpress.com conlleva ciertos in­co­n­ve­nie­n­tes. Entre ellos están: los altos costes que se originan en caso de que se quiera operar una página de WordPress con dominio propio o cuando se necesite más espacio web, una menor cantidad de plugins y temas di­s­po­ni­bles, así como el no disponer de un acceso FTP a los datos de la página. Tampoco satisface las exi­ge­n­cias de los we­b­ma­s­te­rs es­pe­cia­li­za­dos.

Tra­n­s­fe­rir una página de wordpress.com a un servidor propio significa migrar todos los co­n­te­ni­dos y el dominio de WordPress. Es im­pre­s­ci­n­di­ble asegurar todos los datos en wordpress.com, ex­po­r­ta­n­do todos los co­n­te­ni­dos de la página mediante la función “Exportar datos”, accesible desde el menú “He­rra­mie­n­tas” en el panel de control de WordPress. Por último, hay que llevar a cabo algunos ajustes para importar la página a la versión instalada de WordPress. Ex­ce­p­tua­n­do estos dos pasos, la tra­n­s­fe­re­n­cia de dominio y proveedor, así como la co­n­fi­gu­ra­ción de la página en el nuevo servidor tienen lugar de la misma forma tanto si se trata de una página en wordpress.com como en el caso de una in­s­ta­la­ción propia del CMS.

Domain Name Re­gi­s­tra­tion
Proyecta tu marca con un gran dominio
  • Gratis SSL Wildcard para tra­n­s­fe­re­n­cias de datos más seguras
  • Gratis registro privado para más pri­va­ci­dad  

Migrar una in­s­ta­la­ción propia de WordPress a otro proveedor

Los motivos de una mudanza en el caso de una in­s­ta­la­ción propia pueden tener diferente origen. Uno de ellos puede ser, por ejemplo, que el proveedor actual no ofrezca de­te­r­mi­na­das pre­s­ta­cio­nes, que no sea rentable o que algunos servicios, como el de atención al cliente, no sean idóneos. En este artículo ponemos a tu di­s­po­si­ción un tutorial que te ayudará en la migración de una in­s­ta­la­ción de WordPress, tanto ma­nua­l­me­n­te como mediante plugins de WordPress.

2. Cambiar dominio en WordPress

En este caso se intenta cambiar el nombre del dominio en WordPress sin afectar al proveedor o al contenido de la página, lo que sucede a menudo cuando la dirección de la página ya no resulta adecuada. Lo que se puede hacer aquí es registrar un nuevo dominio y vi­n­cu­lar­lo a la página.

Los motivos de querer vincular un dominio nuevo con una página existente pueden tener otro origen. Al crear una página, a veces es necesario probar su re­n­di­mie­n­to en un entorno de de­sa­rro­llo y, solo cuando está claro que todo funciona, es publicada. Es entonces cuando la web necesita también un nuevo dominio.

Las maneras de cambiar el nombre de dominio de una página de WordPress son igual de variadas que sus motivos. Es im­po­r­ta­n­te co­n­fi­gu­rar una re­di­re­c­ción de dominio de la página antigua a la nueva dirección, pues de lo contrario no solo se perderían visitas, sino también el po­si­cio­na­mie­n­to logrado hasta ahora con la página. De nuevo hay que pu­n­tua­li­zar la im­po­r­ta­n­cia de realizar una copia de seguridad de la página antes de realizar el cambio.

Cambiar el nombre de dominio en wordpress.com

Wordpress.com permite usar una variante gratuita del gestor de co­n­te­ni­dos alojada en un su­b­do­mi­nio (website-xyz.wordpress.com). Esto, en el caso de una web comercial, transmite poca seriedad, aunque po­s­te­rio­r­me­n­te es posible dotar a la web con un dominio propio (website-xyz.es). En general, el cambio de dominio siempre es posible. WordPress permite también el domain mapping, es decir, la conexión de una página de WordPress con un dominio propio pre­via­me­n­te re­gi­s­tra­do. También es posible crear su­b­do­mi­nios para una página ya existente. A co­n­ti­nua­ción, te mostramos di­fe­re­n­tes pro­ce­di­mie­n­tos con los cuales cambiar el dominio en WordPress.

Tra­n­s­fe­re­n­cia de dominio
Tra­n­s­fie­re fá­ci­l­me­n­te tu dominio
  • Sin tiempo de inac­ti­vi­dad
  • Dirección de e-mail y ce­r­ti­fi­ca­do SSL incluidos 
  • Sin costos en la tra­n­s­fe­re­n­cia y ofertas ex­clu­si­vas

Registrar un nuevo dominio a través de wordpress.com

La forma más sencilla de conseguir una dirección nueva para una página de WordPress es usar el servicio de gestión (de pago) que ofrece wordpress.com, ya que se minimiza la bu­ro­cra­cia. Al contrario de lo que ocurre al registrar un dominio con un re­gi­s­tra­dor, donde te ocupas pe­r­so­na­l­me­n­te de todos los trámites y de la co­n­fi­gu­ra­ción, en este caso es el equipo de WordPress el que se encarga de realizar estos pasos por ti. En co­n­se­cue­n­cia, el cambio de dominio en esta variante se convierte en un proceso muy sencillo:

  1. Abre “Dominios” (“Domains”) en el menú  e introduce el nombre de dominio que desees. Cuando en­cue­n­tres una dirección adecuada que esté di­s­po­ni­ble, haz clic en “Añadir” (“Add domain”).
  2. Introduce tu dirección de correo ele­c­tró­ni­co, con la cual vas gestionar todos los correos entrantes en el panel de control.
  3. Introduce tus datos pe­r­so­na­les para el registro del dominio. WordPress envía estos datos a la ICANN, quien registra al pro­pie­ta­rio oficial del dominio. A co­n­ti­nua­ción, hay que escoger si, en relación con una in­qui­si­ción de WHOIS, esta in­fo­r­ma­ción tiene carácter privado o público.
  4. Efectuado el pago co­rre­s­po­n­die­n­te, en “Dominios” marcamos la nueva dirección como dominio principal (“Primary domain”). La dirección antigua permanece activa y se encargará de redirigir a los usuarios a la nueva dirección. El registro de la dirección en el DNS puede durar algunas horas.

El proceso para cambiar un dominio en wordpress.com solo soporta una lista es­pe­cí­fi­ca de te­r­mi­na­cio­nes, que incluye muchos dominios de nivel superior genéricos como .com o .net, pero muy pocos TLD geo­grá­fi­cos. Por ejemplo, las páginas con la te­r­mi­na­ción .es no pueden ser in­te­gra­das con este método. Todas las di­re­c­cio­nes cuyas te­r­mi­na­cio­nes no puedan ser im­ple­me­n­ta­das en wordpress.com pueden serlo mediante el llamado domain mapping, que ex­pli­ca­mos a co­n­ti­nua­ción.

Domain mapping en wordpress.com

Este término se refiere a la ac­ti­va­ción de un dominio propio en wordpress.com, para lo cual será necesario usar un servicio de pago ofrecido por el CMS. Hay que proceder de la siguiente forma:

1. En “Dominios” se­le­c­cio­na “Añadir dominio” y “Cla­si­fi­car”. Introduce el dominio que quieres usar.

2. Informa al re­gi­s­tra­dor o al proveedor con quien has adquirido el dominio de tu cambio a wordpress.com. Para ello, co­mu­ní­ca­le que el servidor de nombres de este dominio ha de co­ne­c­tar­se con estas di­re­c­cio­nes (si lo necesitas, el servicio de atención al cliente de la compañía puede ayudarte en este sentido):

  • NS1.WORDPRESS.COM
  • NS2.WORDPRESS.COM
  • NS3.WORDPRESS.COM

También es posible hacerlo a través de tu cuenta de usuario en el re­gi­s­tra­dor. Solo tienes que sustituir los se­r­vi­do­res de nombres previos por estas tres di­re­c­cio­nes de DNS.

3. En “Dominios” puedes marcar ahora tu dirección como dominio principal. Puede que tengas que esperar algunas horas hasta que el nuevo dominio esté di­s­po­ni­ble.

Este camino es quizá el más fácil y el más sencillo, pero al mismo tiempo el que requiere más inversión. Operar una página de WordPress alojada en un servidor propio suele ser, por regla general, más económico que a través de wordpress.com.

Quienes no se atrevan a ad­mi­ni­s­trar por completo un sistema de gestión de co­n­te­ni­dos pueden recurrir a otra al­te­r­na­ti­va: pro­vee­do­res externos que ofrecen un alo­ja­mie­n­to soportado para WordPress en el cual el proveedor se encarga de la seguridad y las ac­tua­li­za­cio­nes de software. Así, el usuario disfruta de todas las ventajas de una in­s­ta­la­ción propia de WordPress (plugins y temas) sin los in­co­n­ve­nie­n­tes de su gestión.

Cambiar el nombre de dominio a una in­s­ta­la­ción propia de WordPress

Cuando tu página de WordPress se aloja en un servidor propio tienes diversas formas de vi­n­cu­lar­la a un nuevo URL. Una de ellas consiste en hacerlo ma­nua­l­me­n­te, co­n­fi­gu­ra­n­do el nuevo dominio a través del archivo wp-config.php. En ocasiones este pro­ce­di­mie­n­to conlleva a problemas con la co­n­fi­gu­ra­ción, los temas o los widgets de WordPress. Estos pueden evitarse si se usa la base de datos del CMS para cambiar el dominio, por ejemplo, mediante plugins como Du­pli­ca­tor o WP Migrate DB. Esta segunda extensión también está di­s­po­ni­ble en una versión Pro de pago, con la que se puede gestionar de forma más eficiente la base de datos. La ad­qui­si­ción de esta avanzada he­rra­mie­n­ta resulta rentable si el cambio de domino va a ser una tarea habitual. En caso contrario, los me­n­cio­na­dos plugins gratuitos y otras ex­te­n­sio­nes di­s­po­ni­bles en WordPress son su­fi­cie­n­tes para realizar la tra­n­s­fe­re­n­cia. Además de los cambios en la base de datos de WordPress, son ne­ce­sa­rios otros ajustes en el proveedor de alo­ja­mie­n­to: en el servidor se han de vincular la carpeta de WordPress con el dominio nuevo, sin olvidar la co­n­fi­gu­ra­ción de una re­di­re­c­ción au­to­má­ti­ca desde la dirección antigua a la nueva. Si necesitas más in­fo­r­ma­ción dirígete a nuestro artículo sobre re­di­re­c­cio­nes de dominio en la guía digital.

Di­ve­r­si­dad de opciones para cambiar un dominio de WordPress

El gran número de opciones en cuanto a la tra­n­s­fe­re­n­cia de un dominio WordPress tiene que ver, entre otras cosas, con la di­s­po­ni­bi­li­dad de dos variantes del gestor de co­n­te­ni­dos, la in­s­ta­la­ción propia y la alojada en wordpress.com. Además, se trata del CMS más utilizado a nivel mundial, lo que explica la di­ve­r­si­dad de plugins y de posibles pro­ce­di­mie­n­tos para cambiar el alo­ja­mie­n­to o el nombre de dominio. Esta última facilita opciones que se ajustaan a cada usuario. Los menos versados pueden recurrir a plugins sencillos de usar, mientras que los más ex­pe­ri­me­n­ta­dos tienen la opción de elegir entre ex­te­n­sio­nes más complejas o la co­n­fi­gu­ra­ción manual. Con una comunidad de respaldo tan amplia, es de esperar que el futuro depare más ac­tua­li­za­cio­nes o pu­bli­ca­cio­nes de plugins para la migración, de forma que el usuario disponga siempre de he­rra­mie­n­tas con las que cambiar o tra­n­s­fe­rir un dominio de WordPress.

Ir al menú principal