Criar uma tabela no Excel em vez de no Word permite ajustes muito mais de­ta­lha­dos. Depois, basta colar a planilha Excel no arquivo Word adequado ou vincular os dois do­cu­men­tos. Aprenda duas maneiras simples de trans­fe­rir dados do Excel para o Word.

Nota

As ins­tru­ções deste tutorial podem ser aplicadas ao Microsoft 365 e às versões 2021, 2019 e 2016 do Excel.

Ins­tru­ções rápidas para converter Excel em Word

Este breve passo a passo ensina a trans­fe­rir uma planilha Excel a um documento Word.

  1. No Excel, copie a tabela que deseja para a área de trans­fe­rên­cia, se­le­ci­o­nando-a e clicando na seleção com o botão direito do mouse. Escolha a opção “Copiar”.
  2. No documento Word, posicione seu cursor no local onde a tabela deve ficar.
  3. Insira a tabela clicando no local desejado com o botão direito do mouse e se­le­ci­o­nando “Colar”.

Diferença entre colar e vincular Excel e Word

Você pode tanto sim­ples­mente copiar uma tabela Excel no Word quanto vincular um documento ao outro.

Colar uma tabela do Excel no Word usando a função copiar e colar é fácil e rápido, mas tem uma des­van­ta­gem: uma vez colada ao documento de texto, esta tabela só poderá ser ajustada por recursos dis­po­ní­veis no Word.

Se você quiser continuar fazendo uso de recursos do Excel para editar sua tabela, opte por trans­for­mar o arquivo Excel em Word, vin­cu­lando os dois do­cu­men­tos. Fazendo isso, você garante que al­te­ra­ções feitas na planilha original sejam au­to­ma­ti­ca­mente herdadas pelo arquivo de texto.

Microsoft 365 Business
O Office, que você já conhece, só que melhor.

E-mail poderoso do Exchange e as versões mais recentes dos seus apli­ca­ti­vos Office favoritos em qualquer dis­po­si­tivo: comece com a nossa as­sis­tên­cia gratuita para con­fi­gu­ra­ção.

Dica

Alguns arquivos Excel contêm in­for­ma­ções sensíveis, que não devem ser alteradas ou subs­ti­tuí­das. Ainda, se você com­par­ti­lha suas planilhas com outras pessoas, entradas indevidas podem acarretar erros. Em casos como estes, ative o modo de exibição protegido do Excel ou aprenda como rastrear al­te­ra­ções no Excel.

Passo a passo para copiar e colar planilha Excel no Word

Trans­for­mar Excel em Word copiando e colando uma planilha em um documento de texto é o jeito mais fácil de combinar in­for­ma­ções dos dois arquivos. Proceda da seguinte forma:

  1. Abra a planilha do Excel que você deseja trans­fe­rir e selecione a tabela inteira ou a parte que você deseja inserir no Word.
  2. Copie a seleção clicando nela com o botão direito do mouse e optando por “Copiar”, ou sim­ples­mente pres­si­o­nando a com­bi­na­ção de teclas [Ctrl] + [C] no Windows ou [cmd] + [C] no macOS.
  3. Abra o documento Word e posicione o cursor exa­ta­mente onde deseja colar sua tabela do Excel. Em seguida, cole o que foi copiado clicando no local com o botão direito do mouse e optando por “Colar”, ou usando a com­bi­na­ção de teclas [Ctrl] + [V] no Windows ou [cmd] + [V] no macOS.
Nota

Atalhos de teclado (shortcuts) facilitam o trabalho no com­pu­ta­dor. Vale a pena aprender os prin­ci­pais atalhos do Word e os prin­ci­pais atalhos do Excel para eco­no­mi­zar tempo e esforços.

Excel com Microsoft 365 para Negócios e IONOS!

Use o Excel para criar planilhas e organizar seus dados - incluído em todos os pacotes Microsoft 365!

  • Office on-line
  • OneDrive com 1 TB
  • Suporte 24 horas

Passo a passo para vincular Excel e Word

Vincular uma planilha do Excel a um documento Word requer um pouco mais de esforço. Contudo, ao fazer isso, você garante que al­te­ra­ções pos­te­ri­o­res feitas à planilha sejam au­to­ma­ti­ca­mente trans­fe­ri­das ao arquivo de texto. Siga as ins­tru­ções abaixo:

  1. Abra a planilha do Excel e selecione a tabela inteira ou apenas a parte que deseja vincular ao documento Word.
  2. Copie a área se­le­ci­o­nada clicando com o botão direito do mouse e optando por “Copiar”, ou usando o atalho de teclado.
Imagem: Selecione e copie tabela Excel para Word
Selecione e copie uma tabela do Excel para colá-la no Word
  1. Mova seu cursor para o documento Word e posicione-o no local onde você deseja inserir a tabela do Excel. Na aba “Página Inicial”, clique em “Colar” > “Colar Especial…”.
Imagem: Converter Excel em Word
Use a função Colar Especial para converter Excel em Word
  1. Na janela que se abrirá, selecione a opção “Colar vínculo” e clique em “Pasta de Trabalho do Microsoft Excel: objeto” na lista de seleção à direita. Confirme a escolha clicando em “OK”. Basta fazer isso para converter sua tabela Excel em Word.
Imagem: Colar vínculo para converter Excel em Word
Selecione Colar vínculo e Pasta de Trabalho do Microsoft Excel: objeto para trans­for­mar planilha em documento de texto

Que al­te­ra­ções são au­to­ma­ti­ca­mente trans­fe­ri­das ao vincular Excel e Word?

Ao converter Excel em Word, você garante que todas as al­te­ra­ções feitas na planilha sejam au­to­ma­ti­ca­mente trans­fe­ri­das e exibidas pelo documento de texto. Contudo, é im­por­tante es­cla­re­cer que o contrário não é válido. Al­te­ra­ções feitas no próprio Word não são trans­fe­ri­das ao Excel au­to­ma­ti­ca­mente. Assim sendo, não se esqueça de copiar todas as al­te­ra­ções feitas no Word para a planilha original, no Excel. Situação se­me­lhante ocorre ao trans­for­mar Excel em Power­Point e ao trans­for­mar documento Word em Power­Point.

Dica

Planilhas do Excel podem ficar muito mais claras se forem numeradas por ordem crescente. Nosso artigo es­pe­ci­a­li­zado ensina a criar planilhas Excel numeradas.

Ir para o menu principal