Como con­fi­gu­rar um servidor dedicado do American Truck Simulator

Um servidor do American Truck Simulator garante as melhores sessões mul­ti­jo­ga­dor de longo prazo. Você pode fazer o download do software para ser­vi­do­res ATS dedicados usando o cliente de linha de comando SteamCMD. Não é ne­ces­sá­rio ter uma licença adicional para isso. Continue lendo para saber como realizar a ins­ta­la­ção e a con­fi­gu­ra­ção.

Qual é a diferença entre um servidor dedicado ATS e as sessões do Convoy em um PC?

Um servidor do American Truck Simulator oferece um modo mul­ti­jo­ga­dor com o recurso Convoy, que você pode iniciar di­re­ta­mente em seu próprio PC em casa. No entanto, se você desligar o dis­po­si­tivo ou sair do jogo, o jogo mul­ti­jo­ga­dor será encerrado abrup­ta­mente para todos. Além disso, o de­sem­pe­nho da sessão depende muito do de­sem­pe­nho do seu PC e da conexão com a Internet.

O software ATS Dedicated Server, por outro lado, garante uma ex­pe­ri­ên­cia de jogo ideal. Você pode executar o apli­ca­tivo con­ti­nu­a­mente em um hardware de servidor alugado ex­ter­na­mente e não precisa comprar outra licença ou DLCs (conteúdo para download) para o simulador. Os ca­mi­nho­nei­ros re­cre­a­ti­vos podem entrar no servidor a qualquer momento, aceitar novos pedidos e concluir rotas. A hos­pe­da­gem com um provedor pro­fis­si­o­nal significa que você pode contar com um hardware potente e uma conexão de banda larga rápida.

Quais são os re­qui­si­tos para um servidor dedicado do American Truck Simulator?

Seu hardware deve ter potência de com­pu­ta­ção su­fi­ci­ente para que o servidor ATS funcione sem problemas. Os re­qui­si­tos de de­sem­pe­nho de­pen­de­rão de vários fatores, como as mo­di­fi­ca­ções ou o número de jogadores ativos. Os re­qui­si­tos mínimos são os seguintes:

• Processor (CPU): Núcleo duplo de 2,4 GHz
• Memória (RAM): 2-3 GB de RAM
• Espaço em disco rígido: 10 GB

O sistema ope­ra­ci­o­nal também terá seus próprios re­qui­si­tos. Você pode escolher entre os sistemas ope­ra­ci­o­nais de servidor Windows da Microsoft e as dis­tri­bui­ções clássicas de servidor Linux, como Ubuntu ou Debian. Se estiver tra­ba­lhando com o Windows Server 2022, precisará dos seguintes recursos:

• Pro­ces­sa­dor de 1,4 GHz (64 bits)
• 512 MB (sem interface gráfica do usuário) ou 2 GB de RAM (com interface gráfica do usuário)
• 32 GB (sem interface gráfica do usuário) ou 36 GB (com interface gráfica do usuário) de espaço em disco rígido

Ser­vi­do­res do American Truck Simulator da IONOS

Você pode alugar um hardware poderoso para seu servidor ATS da IONOS. Há três modelos di­fe­ren­tes de ser­vi­do­res para escolher com uma conexão de banda larga garantida de até 400 Mbit/s. Os ser­vi­do­res estão dis­po­ní­veis em di­fe­ren­tes classes de preço e de­sem­pe­nho. Os ser­vi­do­res têm os seguintes recursos:

• vServer (VPS): Os vServers ou VPS (Virtual Private Server) da IONOS usam recursos de com­pu­ta­ção vir­tu­a­li­za­dos em um sistema host fixo. Você escolhe um plano de serviço es­pe­cí­fico e paga custos mensais fixos.
• Cloud Server: os ser­vi­do­res em nuvem da IONOS também apro­vei­tam a vir­tu­a­li­za­ção de hardware. No entanto, os recursos nesse modelo vêm de vários sistemas host di­fe­ren­tes. A ca­pa­ci­dade de com­pu­ta­ção pode ser di­men­si­o­nada de forma flexível a qualquer momento, e você paga por minuto pelo de­sem­pe­nho utilizado.
• Servidor Dedicado: Os Ser­vi­do­res Dedicados da IONOS lhe dão acesso a hardware em­pre­sa­rial fixo com alto poder de com­pu­ta­ção de núcleo único. O hardware é reservado ex­clu­si­va­mente para você, e os serviços são cobrados por minuto.

Ser­vi­do­res ATS e planos cor­res­pon­den­tes do IONOS Cloud Server

Para lhe dar uma melhor visão geral dos modelos de servidor, de­li­ne­a­mos três cenários para um servidor dedicado American Truck Simulator na tabela abaixo, jun­ta­mente com as melhores soluções de servidor da IONOS para cada um desses cenários.

Como criar um servidor dedicado do American Truck Simulator (Um tutorial passo a passo)

Depois de escolher uma variante de hos­pe­da­gem, você pode começar a instalar e con­fi­gu­rar seu servidor ATS. Des­cre­ve­re­mos as etapas para os clientes da IONOS (Cloud Server, vServer ou Dedicated Server) usando o Windows Server 2022 como sistema ope­ra­ci­o­nal.

Etapa 1: es­ta­be­le­cer conexão remota com o ambiente de hos­pe­da­gem

A primeira etapa é es­ta­be­le­cer uma conexão remota com o hardware do servidor alugado. O Windows Server pode ser acessado usando o Remote Desktop Protocol, que é suportado por padrão. A con­fi­gu­ra­ção é feita de forma con­ve­ni­ente por meio do IONOS Customer Center:

1. Faça login no IONOS Cloud Panel com suas cre­den­ci­ais de cliente.
2. Clique em Server & Cloud na visão geral do produto.
3. Selecione seu pacote de servidor.
4. Role até a visão geral das cre­den­ci­ais e clique no link de download ao lado de Remote Desktop Con­nec­tion**.
5. Execute o arquivo rdp baixado clicando duas vezes nele.
6. Confirme o cer­ti­fi­cado de segurança do servidor e faça login com as in­for­ma­ções do servidor (usuário e senha inicial).

Close

Etapa 2: instalar o SteamCMD

Uma vez conectado ao ambiente de hos­pe­da­gem, você pode instalar o SteamCMD. Essa fer­ra­menta é uma versão de linha de comando do cliente Steam. Ela permite que você se conecte aos ser­vi­do­res públicos do Steam e baixe apli­ca­ti­vos a qualquer momento. Proceda da seguinte forma para realizar uma ins­ta­la­ção no servidor:

1. Faça o download do Pacote de ins­ta­la­ção do SteamCMD.
2. Des­com­pacte o pacote ZIP em uma pasta, por exemplo, C:\steamcmd.
3. Execute o arquivo steamcmd.exe para instalar o cliente.

Etapa 3: Instalar o servidor dedicado do American Truck Simulator

Agora você pode baixar e instalar o software oficial do servidor ATS, o servidor dedicado do American Truck Simulator, usando o SteamCMD. Abra o cliente e faça login ano­ni­ma­mente nos ser­vi­do­res públicos do Steam exe­cu­tando o seguinte comando:

login anonymous

Crie uma pasta para os arquivos de programa do servidor ATS:

force_install_dir C:\american-truck-simulator-server

O apli­ca­tivo do servidor dedicado estará dis­po­ní­vel depois de usar o ID do apli­ca­tivo Steam (2239530) e o comando app_update :

app_update 2239530 validate

Close

Efetue o logout dos ser­vi­do­res Steam com o comando quit assim que a ins­ta­la­ção for concluída.

Etapa 4: Copie os arquivos de con­fi­gu­ra­ção para o servidor

Você precisará acessar os três arquivos de con­fi­gu­ra­ção a seguir para colocar o servidor do American Truck Simulator em fun­ci­o­na­mento:

• server_config.sii: Este é o arquivo de con­fi­gu­ra­ção principal. Ele contém con­fi­gu­ra­ções im­por­tan­tes do servidor, como o nome do lobby, o número máximo de jogadores e o token de au­ten­ti­ca­ção.
• server_packages.sii: Esse arquivo define detalhes im­por­tan­tes sobre o mapa, os DLCs e os mods.
• server_packages.dat: Esse arquivo contém dados internos es­pe­cí­fi­cos do res­pec­tivo mapa.

O arquivo server_config.sii é gerado au­to­ma­ti­ca­mente com a con­fi­gu­ra­ção padrão assim que o apli­ca­tivo ATS Dedicated Server é executado pela primeira vez. Basta executar o arquivo amtrucks_server.exe, que pode ser en­con­trado na subpasta .\bin\win_x64 na pasta do servidor.

Como os outros dois arquivos de con­fi­gu­ra­ção ainda estão faltando, a ini­ci­a­li­za­ção do servidor não pode ser executada. No entanto, o arquivo server_config.sii está agora no caminho .\Documents\American Truck Simulator na pasta do usuário, que pode ser ajustado com um editor.

Close

Os outros dois arquivos de con­fi­gu­ra­ção com as in­for­ma­ções sobre o mundo do jogo, DLCs e mods precisam ser criados depois disso. Basta criar uma nova sessão no American Truck Simulator ou se­le­ci­o­nar um jogo salvo. Como o jogo precisa estar instalado para isso, re­co­men­da­mos que você exporte os arquivos de con­fi­gu­ra­ção usando seu com­pu­ta­dor pessoal:

1. Abra a pasta C:\Users\username\Documents\American Truck Simulator (replace username with your username).
2. Abra o arquivo config.cfg com qualquer editor para ativar o console do ATS.
3. Localize a linha uset g_developer e defina o valor como “1”.
4. Localize a linha uset g_console e defina o valor como “1”.
5. Salve o documento e inicie uma sessão de jogo no American Truck Simulator.
6. Abra o Console anterior com a tecla til (~), que você en­con­trará à esquerda de “1”.
7. Execute o comando export_server_packages.
8. The con­fi­gu­ra­tion files server_packages.sii and server_packages.dat estarão agora no diretório C:\Users\username\Documents\American Truck Simulator.
9. Copie os arquivos para o servidor na pasta .\Documents\American Truck Simulator, onde está lo­ca­li­zado o arquivo de con­fi­gu­ra­ção server_config.sii .

Close

Etapa 5: Criar token de au­ten­ti­ca­ção

Seu servidor do American Truck Simulator deve ser associado a um token de au­ten­ti­ca­ção para torná-lo dis­po­ní­vel na lista de ser­vi­do­res mul­ti­jo­ga­dor oficiais. O token pode ser criado na fer­ra­menta Steam Game Server Account Ma­na­ge­ment da seguinte forma:

1. Faça login na página de ge­ren­ci­a­mento de conta com a conta Steam usada para comprar o American Truck Simulator.
2. Vá até Criar nova conta de servidor de jogos.
3. Digite o ID do American Truck Simulator (270880) no campo ID do apli­ca­tivo do jogo base.
4. Você também pode inserir uma breve descrição no campo Memo para sim­pli­fi­car a atri­bui­ção do token no Account Ma­na­ge­ment pos­te­ri­or­mente.
5. Clique em Create para gerar o token.
6. Você verá o token em Suas contas do servidor de jogos depois disso. Copie e cole-o usando (Ctrl + C) e (Ctrl + V).
7. Abra o arquivo server_config.sii em seu servidor e localize a linha server_logon_token. Cole o token de au­ten­ti­ca­ção copiado entre as aspas e salve o arquivo de con­fi­gu­ra­ção.

Close

Etapa 6: Abrir portas

Você também deve habilitar as portas TCP/UDP 27015 e 27016 nas con­fi­gu­ra­ções do firewall para tornar o servidor do American Truck Simulator acessível on-line. Seu servidor será exibido na visão geral dos ser­vi­do­res mul­ti­jo­ga­dor dis­po­ní­veis quando essas portas estiverem abertas.

Como cliente da IONOS, é fácil abrir as portas do seu servidor na Central do Cliente:

1. Faça login no IONOS Cloud Panel.
2. Abra a categoria de produto Server & Cloud.
3. Selecione o ambiente de hos­pe­da­gem em que você instalou e con­fi­gu­rou o servidor ATS.
4. Clique em Network e Firewall Policies.
5. Crie as regras para a porta TCP/UDP 27015 e a porta TCP/UDP 27016 em Incoming.

Close

Etapa 7: Iniciar o servidor ATS

Inicie o servidor do American Truck Simulator exe­cu­tando amtrucks_server.exe na pasta .\bin\win_x64 . O apli­ca­tivo será executado au­to­ma­ti­ca­mente em uma janela de prompt de comando.

Etapa 8: Conecte-se ao servidor do American Truck Simulator

Agora você e seus colegas jogadores podem se conectar ao servidor do ATS a qualquer momento. Você pode encontrá-lo usando o nome do lobby que escolheu no arquivo server_config.sii ou usando o ID da sessão do servidor. O prompt de comando apre­sen­tará essas opções após a ini­ci­a­li­za­ção do servidor.

Close

Conecte-se ao seu servidor da seguinte forma quando o nome do lobby ou o ID da sessão estiver pronto:

1. Inicie o American Truck Simulator.
2. Selecione um perfil de motorista e inicie um jogo.
3. Pressione [Esc] para abrir o menu e selecione Convoys.
4. Use a função de pesquisa para procurar seu servidor.
5. Selecione uma entrada na listagem e clique em Join convoy.

Close

Depois de es­ta­be­le­cer uma conexão, você poderá aceitar ordens e governar as ruas da América com sua tropa de ca­mi­nho­nei­ros.

Close