Passo a passo: Como mudar a língua do WhatsApp

É possível alterar tanto o idioma do apli­ca­tivo quanto do teclado do WhatsApp. Em smartpho­nes com iOS, você deve mudar a língua do WhatsApp pelas con­fi­gu­ra­ções do sistema. Celulares Android oferecem essa solução, mas também permitem que a língua seja con­fi­gu­rada dentro do próprio WhatsApp. Nosso passo a passo guia você pelo processo.

Ins­tru­ções rápidas: Mudar a língua do WhatsApp

Android:

1. Abra “Con­fi­gu­ra­ções” > “Sistema”
2. Toque em “Idiomas e entrada”
3. Em “Adicionar um idioma”, selecione o idioma desejado
4. O idioma escolhido será adotado pelo sistema
5. Para mudar o idioma do teclado, vá em “Teclado virtual”

Al­ter­na­tiva no Android:

1. Abra o WhatsApp e vá até as con­fi­gu­ra­ções do apli­ca­tivo
2. Role até a opção “Idioma do app” e toque nela
3. Selecione o idioma desejado

iOS:

1. Abra “Ajustes” > “Geral”
2. Toque em “Idioma e Região”
3. Vá em “Idioma do iPhone”
4. Escolha o idioma desejado na lista
5. Confirme com “Usar o idioma (…)6. O idioma se­le­ci­o­nado aparecerá no topo da lista dos idiomas pre­fe­ri­dos

Como a língua do WhatsApp é con­fi­gu­rada

Mais cedo ou mais tarde, você perceberá que o apli­ca­tivo de mensagens mais popular do mundo, com cerca de dois bilhões de usuários, não possui uma con­fi­gu­ra­ção de idioma própria no iOS e em algumas versões do Android e da aplicação para desktop. Isso acontece quando o idioma do apli­ca­tivo se adapta au­to­ma­ti­ca­mente ao idioma con­fi­gu­rado no dis­po­si­tivo no qual o WhatsApp está instalado.

Portanto, se você mudou o idioma do smartphone sem querer, ou se precisa alterar o idioma do WhatsApp tem­po­ra­ri­a­mente, será ne­ces­sá­rio ajustar ou adicionar o idioma desejado nas con­fi­gu­ra­ções do sistema. Lá, é possível modificar tanto o idioma do menu quanto o idioma do teclado do WhatsApp.

Mesmo que você use o WhatsApp Desktop no PC ou no Mac, as con­fi­gu­ra­ções de idioma do smartphone con­ti­nu­a­rão sendo aplicadas.

Como mudar a língua do WhatsApp no Android

No Android, existem duas formas de alterar o idioma do WhatsApp. Você pode fazer a mudança no sistema do smartphone ou con­fi­gu­rar o novo idioma di­re­ta­mente no apli­ca­tivo.

Mudar língua do WhatsApp pelas con­fi­gu­ra­ções do sistema

Passo 1: Abra as Con­fi­gu­ra­ções (ícone de en­gre­na­gem) e vá até “Sistema” ou “Ge­ren­ci­a­mento geral”.

Passo 2: Toque em “Idiomas e entrada” ou “Idioma”, conforme a versão do Android.

Passo 3: Se mais de um idioma já estiver instalado, arraste o idioma desejado para o topo da lista. Para adicionar um novo idioma, toque em “Adicionar um idioma”.

Passo 4: Assim que o novo idioma for adi­ci­o­nado ou movido para o topo da lista, a língua do Android será alterada au­to­ma­ti­ca­mente, e o WhatsApp também passará a adotá-la.

Passo 5: Para alterar o layout do teclado virtual, vá em “Teclado virtual”, dentro de “Idiomas e entrada”, e selecione o layout desejado.

Mudar língua do WhatsApp di­re­ta­mente no app

Outra opção no Android é mudar a língua do WhatsApp di­re­ta­mente no apli­ca­tivo de mensagens.

Passo 1: Abra as Con­fi­gu­ra­ções do WhatsApp (ícone de três pontinhos > Con­fi­gu­ra­ções). Role quase até o fim da lista e toque em “Idioma do app”.

Passo 2: Selecione o idioma que você quer usar no WhatsApp.

Como mudar a língua do WhatsApp no iOS

Siga os passos abaixo para alterar o idioma do WhatsApp em um iPhone.

Passo 1: Abra os Ajustes (ícone de en­gre­na­gem na tela inicial) e toque em “Geral”.

Passo 2: Role o menu “Geral” para baixo e selecione “Idioma e Região”.

Passo 3: Em “Idiomas pre­fe­ri­dos”, você verá a lista de idiomas atuais. O primeiro da lista é o idioma do sistema. Para mudar, toque em “Adicionar idioma…”.

Passo 4: Uma lista com todos os idiomas dis­po­ní­veis será exibida. Toque no idioma que deseja usar.

Passo 5: Será exibida uma mensagem per­gun­tando se você deseja usar o novo idioma se­le­ci­o­nado. Confirme tocando em “Usar o idioma (…).

Passo 6: O idioma escolhido se tornará o adotado pelo sistema e aparecerá no topo da lista de ordem de idiomas pre­fe­ri­dos. Para trocar a pri­o­ri­dade entre os idiomas, toque e arraste o desejado para o topo.

Passo 7: Para mudar o layout do teclado do iPhone (e, con­se­quen­te­mente, a língua do teclado do WhatsApp), siga este caminho: “Ajustes” > “Geral” > “Teclado”. Em seguida, toque em “Teclados”. A tela mostrará o layout atual. Para adicionar outro, toque em “Adicionar novo teclado” e escolha o idioma desejado.