Como hospedar um servidor Ubuntu Sons of the Forest

Com um cliente de servidor dedicado, você pode hospedar o jogo Sons of the Forest (SotF) em um servidor próprio. Isso lhe dará liberdade de con­fi­gu­rar o jogo do jeito que você quer. Tudo que você precisa é do hardware adequado, do console SteamCMD e do ambiente de tempo de execução Wine. Aprenda passo a passo como con­fi­gu­rar um servidor Ubuntu Sons of the Forest. Nosso tutorial usará como exemplo um servidor IONOS para Linux.

Pré-re­qui­si­tos de hardware para servidor Ubuntu Sons of the Forest

Você pode instalar e hospedar seu próprio servidor de SotF tanto no seu com­pu­ta­dor, quanto no hardware de um servidor pro­fis­si­o­nal. Ao optar por um servidor pro­fis­si­o­nal, oferecido por pro­ve­do­res de hos­pe­da­gem, você terá im­por­tan­tes vantagens: poderá contar com uma conexão de banda larga potente e constante (que é cla­ra­mente superior a conexões re­si­den­ci­ais), assim como manter seu servidor Sons of the Forest dis­po­ní­vel e rodando24 horas por dia, sem precisar deixar o com­pu­ta­dor ligado o tempo todo.

Não há como de­ter­mi­nar a quan­ti­dade certa de CPU, RAM e outros recursos que você precisará reservar para hospedar seu próprio servidor Ubuntu Sons of the Forest, uma vez que as exi­gên­cias dependem de alguns fatores, como do número de jogadores co­nec­ta­dos ao mesmo tempo. Você hospedar ou não outras apli­ca­ções no mesmo servidor pa­ra­le­la­mente também in­flu­en­cia nos pré-re­qui­si­tos. Seriam esses os valores para garantir a operação do servidor, sem res­tri­ções, para 2 e/ou mais de 3 jogadores:

• Pro­ces­sa­dor (CPU): mín. 2,4 GHz (2 núcleos) / mín. 3,0 GHz (4 núcleos).
• Memória RAM: mín. 3 GB/ mín. 4 GB
• Ar­ma­ze­na­mento em disco rígido: mín. 10 GB

Acres­cente, a esse de­sem­pe­nho, re­qui­si­tos da sua dis­tri­bui­ção Linux. Para o Ubuntu 22.04 Desktop Version, por exemplo, você precisará de um pro­ces­sa­dor de 2 GHz (2 núcleos), 4 GB de RAM e 25 GB de espaço em disco. Já se você usar o Ubuntu 22.04 Server Edition sem interface gráfica de usuário, precisará apenas de 1 GHz de pro­ces­sa­mento, 1 GB de RAM e 2,5 GB de espaço em disco para o sistema.

Hospedar servidor Ubuntu Sons of the Forest com a IONOS: Opções de planos

Ao procurar o ambiente de hos­pe­da­gem adequado para o seu servidor Ubuntu Sons of the Forest, você não deve levar em con­si­de­ra­ção somente o escopo do serviço e o preço. Pro­ve­do­res também oferecem di­fe­ren­tes tipos de ser­vi­do­res. Na IONOS, por exemplo, você encontra três planos de ser­vi­do­res de hos­pe­da­gem:

• Cloud Server: Os ser­vi­do­res em nuvem da IONOS utilizam recursos to­tal­mente vir­tu­a­li­za­dos, de di­fe­ren­tes sistemas de hos­pe­da­gem. Isso quer dizer que CPU, RAM e espaço em disco podem ser di­men­si­o­na­dos de forma flexível e a qualquer momento. Aqui você só será cobrado pelo de­sem­pe­nho que, de fato, utilizar.
• vServer: Os virtual private servers (VPS) da IONOS também funcionam com hardwares to­tal­mente vir­tu­a­li­za­dos. No plano vServer, vários VPS com­par­ti­lham um único sistema de hos­pe­da­gem. Isso não in­flu­en­cia, contudo, o de­sem­pe­nho reservado a cada aplicação. Aqui cobra-se um valor mensal fixo.
• Dedicated Server: Um servidor dedicado da IONOS é com­ple­ta­mente reservado para você. Ele dá acesso a um hardware en­ter­prise de última geração, sem vir­tu­a­li­za­ção. Aqui você paga por minuto de uso.

Pos­si­bi­li­da­des de servidor Ubuntu Sons of the Forest e tarifas IONOS cor­res­pon­den­tes

Para facilitar a escolha do hardware certo para o seu servidor Ubuntu SotF, listamos 3 cenários possíveis, na tabela abaixo, e atri­buí­mos a tarifa IONOS que melhor se adequa a cada um deles.

Como hospedar um servidor Ubuntu Sons of the Forest próprio: Passo a passo

Apre­sen­ta­mos, a seguir, o passo a passo para instalar e con­fi­gu­rar um servidor Ubuntu Sons of Forest com um cliente de servidor dedicado. Cada etapa é descrita como se você fosse um cliente IONOS com um dos três planos dis­po­ní­veis: Dedicated Server, vServer e Cloud Server. Para ilustrar o processo, uti­li­za­re­mos o sistema ope­ra­ci­o­nal Ubuntu 22.04 com interface gráfica do usuário.

Passo 1: Conecte-se ao servidor

Para poder criar um servidor Ubuntu Sons of the Forest, pri­mei­ra­mente você precisará estar ati­va­mente conectado ao servidor de hos­pe­da­gem con­tra­tado. O jeito tra­di­ci­o­nal de es­ta­be­le­cer essa conexão é uti­li­zando um protocolo SSH. Por meio dele é possível es­ta­be­le­cer uma conexão segura entre dois com­pu­ta­do­res, a qualquer tempo. Além de um cliente SSH, você precisará do endereço do servidor con­tra­tado e dos seus dados de login.

Com a IONOS, você também tem a al­ter­na­tiva de conectar-se ao servidor de hos­pe­da­gem por console KVM. Ele dá acesso ao hardware do servidor con­tra­tado de forma muito mais intuitiva. Para acessar seu servidor IONOS por console KVM, proceda da seguinte forma:

1. Faça login na sua conta, na página de login da IONOS.
2. Clique em “Server & Cloud”, na visão geral de produtos.
3. Encontre o servidor Ubuntu onde você deseja executar o jogo Sons of the Forest.
4. Clique nele e em seguida em “Actions”. Es­ta­be­leça uma conexão remota com o console KVM se­le­ci­o­nando a opção “Start KVM console”.
5. Faça login no servidor Ubuntu cor­res­pon­dente com seus dados de login (eles podem ser en­con­tra­dos em “Access data”).

Close

Passo 2: Intale o SteamCMD

Você pode obter um cliente de servidor dedicado para o seu servidor Ubuntu Sons of the Forest em poucas etapas, se optar pelo SteamCMD. Conecte-se aos ser­vi­do­res do Steam por sua versão de linha de comando, para fazer download dos arquivos cor­res­pon­den­tes. Como é re­co­men­dá­vel não executar a fer­ra­menta como ad­mi­nis­tra­dor, primeiro crie um usuário chamado “steam”, com uma senha de mesmo nome:

sudo useradd -m steam
sudo passwd steam

Na próxima etapa, acesse o diretório do novo usuário criado, chamado “steam”:

sudo -u steam -s
cd /home/steam

No diretório, instale o SteamCMD com o seguinte comando:

sudo apt install steamcmd

Se você receber uma mensagem dizendo que o pacote não pode ser instalado desta forma, pro­va­vel­mente precisará instalar a fonte do pacote “mul­ti­verse” primeiro (nor­mal­mente em ar­qui­te­tura de 64 bits). Neste caso, siga com a seguinte sequência de comandos para iniciar mais esta ins­ta­la­ção:

sudo add-apt-repository multiverse
sudo apt install software-properties-common
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt update
sudo apt install lib32gcc-s1 steamcmd

Role até o final do contrato de licença exibido e confirme-o, com “Enter” e “I agre”.

Close

Ligue o arquivo baixado ao diretório criado:

sudo ln -s /usr/games/steamcmd /home/steam/steamcmd

Agora, faça login com o perfil de usuário que você criou:

su steam

Na última etapa, execute o comando steamcmd para instalar o cliente. Após um curto período de tempo, a fer­ra­menta estará pronta, e você verá a linha de entrada Steam>.

Passo 3: Baixe e instale o software de servidor para o Sons of the Forest

Usando a linha de comando já iniciada pelo Steam, realize login anônimo nos ser­vi­do­res públicos do Steam:

login anonymous

Em seguida, instale seu servidor Ubuntu Sons of the Forest, com o seguinte comando:

app_update 2465200 validate

Close

Concluída a ins­ta­la­ção, você en­con­trará o seguinte arquivo /home/steam/steamapps/common (re­la­ci­o­nado ao servidor) no diretório.

Passo 4: Instale o Wine

Para executar um servidor dedicado Sons of the Forest no Ubuntu, você precisa de um ambiente de tempo de execução com­pa­tí­vel com o Windows: o Wine. Instale-o no Ubuntu 22.04 exe­cu­tando os três comandos a seguir:

sudo apt-get install wine
sudo apt-get install wine32
sudo apt-get install libwine

Passo 5: Configure seu servidor Ubuntu Sons of the Forest

Agora é hora de con­fi­gu­rar seu servidor SotF. Para que os dois arquivos de con­fi­gu­ra­ção sejam gerados, pri­mei­ra­mente inicie a aplicação de servidor dedicado pela primeira vez. Faça isso acessando o diretório no terminal.

Em seguida, execute SonsOfTheForestDS.exe com a ajuda do Wine, pre­vi­a­mente instalado. No comando Wine, anexe -userdatapath "config", para que os dois arquivos de con­fi­gu­ra­ção ownerswhitelist.txt e dedicatedserver.cfg sejam ar­ma­ze­na­dos na nova pasta, com o mesmo nome:

wine SonsOfTheForestDS.exe -userdatapath "config"

Defina direitos de ad­mi­nis­tra­dor pelo ow­nerswhi­te­list.txt

O arquivo ownerswhitelist.txt permite que você conceda os direitos ad­mi­nis­tra­ti­vos mais altos do seu servidor Ubuntu Sons of the Forest a algumas pessoas. Para isso, contudo, você precisará cumprir um pré-requisito: ter o res­pec­tivo Steam ID (ele pode ser en­con­trado nos detalhes da sua conta Steam). O arquivo com uma primeira entrada terá, mais ou menos, a seguinte aparência:

# In order to be able to administrate your server from in game directly, you will need to setup server ownership.
# Add below the steam ids of every server owner, one steam id per line.
# To find your SteamID, open Steam and click on your name on the top right, then go to Account Details.
# You can use # to comment out a line. That can be helpful to keep track of SteamIDs, you can include their name in the line above or below, starting with a #.
# IONOS Sons of the Forest Server Owner
1234567891011

Configure o servidor por de­di­ca­ted­ser­ver.cfg

No segundo arquivo, com o nome dedicatedserver.cfg, você poderá fazer todas as outras con­fi­gu­ra­ções im­por­tan­tes do seu servidor Ubuntu Sons of the Forest. Entre elas estarão: nome do servidor, senha, nível de di­fi­cul­dade, número de jogadores etc.

Mais detalhes sobre con­fi­gu­ra­ções possíveis estão dis­po­ní­veis na Wiki do Survival Servers “Sons of the Forest Server Settings”.

Close

Passo 6: Libere as portas

Para que seu servidor Ubuntu Sons of the Forest entre no ar e fique dis­po­ní­vel on-line, as três portas UDP apontadas abaixo devem ser liberadas:

• 8766 (porta do jogo)
• 9700 (porta blob sync)
• 27016 (porta de consulta)

É fácil fazer a liberação dessas portas quando se é cliente IONOS. Basta acessar o “Cloud Panel”:

1. Faça login na sua conta IONOS.
2. Acesse “Server & Cloud”.
3. Selecione o servidor Ubuntu onde você instalou o Sons of the Forest.
4. Clique em “Network” e “Firewall Policies”, res­pec­ti­va­mente.
5. Insira três novas regras para as portas UDP 8766, 9700 e 27016 em “Ap­pro­a­ches”. Cer­ti­fi­que-se de que “UDP” esteja se­le­ci­o­nado como protocolo.

Close

Passo 7: Inicie o servidor

Você pode iniciar seu novo servidor Ubuntu Sons of the Forest, exe­cu­tando o já conhecido SonsOfTheForestDS.exe, novamente usando o Wine. Desta vez, você não precisará de parâmetro adicional para os arquivos de con­fi­gu­ra­ção. Assim sendo, o comando apro­pri­ado é o seguinte:

wine SonsOfTheForestDS.exe

Passo 8: Conecte-se ao seu servidor Ubuntu Sons of the Forest

Para conectar-se ao seu próprio servidor Ubuntu Sons of the Forest e começar a jogar, siga as etapas abaixo:

1. Clique em “Mul­ti­player” e, em seguida, em “Join”.
2. Selecione “Dedicated” como “Source”.
3. Use o filtro para procurar o seu servidor.
4. Ao encontrá-lo, clique em “Join”.

Close

Inicie sua aventura mul­ti­player do jeito que você quer. Comece en­con­trando seus amigos de jogo no local da queda do he­li­cóp­tero.

Close